Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gonzalo</strong> <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s y <strong>Meneses</strong> <strong>narratore</strong> F-67<br />
re di Lope per Juana il cui ritratto potri ve<strong>de</strong>re per la prima volta «llegando<br />
al cobertizo <strong>de</strong> una iglesia en quien había una lámpara ...)<br />
(f. 104 v).<br />
Lo studio <strong>de</strong>i personaggi offre le stesse limitazioni notate nel poema:<br />
costante in<strong>de</strong>terminatezza in quelli maschili (un'eccezione psicologicamente<br />
interessante abbiamo segnalato nel comportamento di Sancho<br />
nella seconda novella), una sensibiliti ricca e intrapren<strong>de</strong>nte in quelli<br />
femminili. fra i quali i pib riusciti sono senza dubbio quelli di Laurencia<br />
e Juana protagoniste <strong>de</strong>lla novella quarta: la prima che, innamorata,<br />
sebbene non eccessivamente di Lope, e, tuttavia, da1 padre affidata (in<br />
punizione di quella relazicne sgradita) alla madre <strong>de</strong>gli avversari, nella<br />
Icntananza vive un proceso di cristallizzazione sentimentale per cui<br />
(f. 98 v) ((si bien no amaba con tanto fuego, como ya don Lope la costaba<br />
algunos disgustos y malos tratamientos, y la vagante imaginación en<br />
la mayor clausura y encierro que su pasada libertad la había puesto, hiciese<br />
mejor su oficio. poco a poco la memoria <strong>de</strong> su perdido empleo la<br />
forzó a sentir <strong>de</strong> veras lo que al principio disponía con diferentes motivos)).<br />
E di contro (ib.) 6 colta con pari felicita l'attenzione sempre piii<br />
tenera e consapevole che alle sue confi<strong>de</strong>nze presta la giovane ~uana fino<br />
a che all'ignoto e pur amato cavaliere invia il proprio ritratto (91). E che<br />
per questa giovane eroina Céspe<strong>de</strong>s abbia avuto particolare simpatia, lo<br />
assicura, insieme ,la ingenerosa soddisfazione dimostrata per la- fine di<br />
Laurencia che, scoperto il tradimento <strong>de</strong>ll'amica e <strong>de</strong>ll'amato, si era voluta<br />
vendicare <strong>de</strong>nunciandoli ag!i spietati Palomeques, ma per finir poi<br />
con l'essere, proprio lei, l'unica vittima.<br />
Quanto gagliarda sia la vena <strong>de</strong>l <strong>narratore</strong> risulta ormai evi<strong>de</strong>nte da<br />
que1 che si 6 <strong>de</strong>tto giA intorno a queste novelle tanto felici quanto scarsamente<br />
esemplari; infatti, se, a conclusione <strong>de</strong>lla prima, Céspe<strong>de</strong>s<br />
approva in nome <strong>de</strong>lla morale la probabile morte violenta <strong>de</strong>lla madre<br />
<strong>de</strong>lla protagonista, colpevole di avere costretta la figlia a nozze aborrite,<br />
e pobabilmente uccisa dai ccmoriscos» nel viaggio per Játiva ove contava<br />
ritirarsi, e tutta la novella 6 attraversata da ca<strong>de</strong>nze moraleggiaiiti (92),<br />
(91) Con iigii;ile flí~lic;ilezz;r :i'I