Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum

Gonzalo de Céspedes y Meneses ncirratore F-63
appuntainento amoroso, il fantasma di silo padre che gli preannuncia
la morte per I'indomani. Nella novella di Céspedes il motivo si fa piti
intensamente suggestivo: l'ombra diventa quella del padre della donna,
e si manifesta in chiesa, cosi come pih o meno ripeteranno tutti coloro
che, da Tirso de Molina in poi, mostreranno interesse per questo tema
drammatico.
Nella novella di Ckspedes una giovane nobile ma povera, Elvira rimasta
ferita per I'improvviso cedimento di un palco durante la festa per le nozze di
Di~go, resta fino alla guarigione, ospite di questi, che naturalmente finisce per
innnmorarsi di lei. Perseguitatzt dalle sue profferte d'amore, la ragazza fugge
e conosce Juan de Zúñiga col quale decide di sposarsi ; ma ritornati a Cordova
per celebrarvi le nozze, Juan deve fuggire per aver ferito il rivale, che, non rassegnato
a perdere Elvira, gli aveva teso un'imboscata, mentre la donna & proprio
da Diego nalvata dalla fame insieme alla madre e alla servente che dividono la
sua. rita di stenti e che ora sono proprio quelle che l'esortano a ricevere l'ostinato
amank. certo meno disinteresato del «Ginovés liberal)) dell'omonima commedia
di Tmpe (90). Ma «entre la coupe et les lhvres, il reste encore de la
iii Rev. jil. esp., Y111, 1926, [)p. 65-66. Piill';rrgoriieiilo iii griicrnlr si \rd;ino P. H~z~RD, (;.e
que les lt*ttrc's franrnises doiiqrnl 1'Espugne in »m. de litf. roinp., XVI, 1936, pp. 5-22, e ancor
meglio G. Lmsos, E!iides sul. les rapports dr la 1ittér.atrire franyaise et de la littérature espaynole
aii Kl'lle sierle (1600-1660). iii H(T. d'liist. liftPi. dc la Frnnc~,. 111, 1896, pp. 45-70.
321-31 (in particolare p. 53).
La piii che verosirnilo ariteriorilA tlella rio\ella di I.oiil~ay~siri tlr la Rlarca e quella proba-
I~ile del raccorito di CEspedes, nei toiifronti del Riirlador dr Seililla, pub, quindi, giustamcnte
lar sospet1;ii-e in arnbriliie iiii;i foiite della corniiiedia riotissima; ed insieme, l'origine guascone
del gcritiluorno scrillorr pii0 in certa iiiisura corifermare l'esis'enza di un griippo omogerieo
di \;rri;iiiti di nioli\i pqi incorporati iiella Irggciida b-ott;i nel drairima tirsiano, in Giiascogna
r iri Portoy:illo, in ti;ilizi;i come riell;~ Castigli;~ occidentale, riconosciuta da1 Menéndez
Pida1 nel cclel~re saggio Sobre los nrigenrs dr «E1 conuidado de piedra* (rist. negli Esfirdios
litrrarios, 6.8 ctl., Madrid. Espasa Calpe, S. A,, 1946 (col. Austral, n.0 28) per concludere che
(p. 94) ~d;;is.uña forma así con España un área legendaria de cierta unidad)) : un'affermazione
iniporlaril(> P siiggeliva aiiclic sollo inolti allri arpetti.
1 (Iiir racconti potrel)l>c-ro a\er qiiindi inflilerizato il destino del Ricrlador, cosi come nella
sua figitr;i iiriiana, secondo I'iiigegnosa osscrvazione dell'illii.;tre scrittore G. MARAÑÓN (Don Jnan
linsayos sobre cl origcjn de sii l~,?jrrida, 5.8 ed., Madrid, Esp. Calp. 1948 (c. Austral n. 129) potrebbe
riflettersi qiii:lla clip ;igli occlii dei contrrnporanei ebbe il celebre ca\.aliere poela Juan de Tassi5
conle di Vill;irnerliana nel ciii fa\olegyiato arriore per la rrgina il Marafión sospetta con
ragiorie 1iitt':il piii iiii flirt sostriiiito iI;i iiri equi\oco aliábilniente l~uscado)~ (p. 106), onde pub
:iffermare (p. 112): .es lo inQs probal)le qiie el nlodelo vivo que irnpresioirí, a Tirso de Molina
para idear sii rlraina liié el conde (le Vill;iincdiana, 111 que el gran fraile conoció de cerca y
cuya vida Iiií: un Irasurilo exaclo ilv In del Btirlador». Vn giiidizio a cui pensiamo sia non
clifficilc sotloscri\ere, nin solo pr.r quanlo rigiiarda la vitn mondana del celebre conte, la cui
csperieiiza iiileriore pub essrrr stata invecr ~>articolariiirnte torrnentata e arnara come abbiamo
crcdiito iiititire dall':iiiali5i clella sua opera lirica nel saggio sic la Viia segreta e poesia del conte di
I.'illnnirdiann, pul>i)l. negli Studi iri oriore di .4. Xlonfe~vrdi, Modeii:~ 1959. E cogliamo, anche,
l'occarioiie prr espririierc il rincresciiiicnto provalo nel constitarc clie tina s\rista occorsa nella
~~orrexioiie riisiero dell'illustre
slitclioro.
(YO) Pri. \incere la \irlb iIell;i gio\aii(,, Meyo ricorrr ;ir1 Iir ;i iiri;i iiiezzaiia (rlal que ni la
fairiosa Celeslina o Claiidina igii:ilaron siis obras, ni Tiilio iii r)einoslenes sil perversa elocuencia))
(f. 74r)
Nell;i Tragedia I'olicinnri. del «bacliillrrs Pebasliáii Ferriáridez (1547), irnifazione della Trayiror)ietlia
de (:ali.rfo ?j ,!íolibcn. Claiidinii t., iiifalti, la madre di Parrneno, \enerala da Celestiiia
qtialc iiiaeslra.