I MALAVOGLIA - Kesiev

e Lia, pecchì doppu tuttu chiddu ch’è successu, nessun atru vo’ spusara
‘na Malavoglia e vui ppé primu, ‘nde sugnu cchiù che certa, vi ‘nde pentiti.
Chissu è u veru motivu, perciò dassatimi stara e mintitivi u cora ‘n pacia: eu
nun sugnu ‘na fimmina e spusara!
Alfio Aviti ragiuna, a chissu eu nun ci avia penzatu minimamenta.
Maledetta a sorta chi ha causatu tutti sti guai!
EPILOGO
(Alessi, Nunziata, Mena Ntoni e dei bambini di varia età)
Alessi (bussano) China siti? Voliti ‘ncuna cosa? China cercati?
Ntoni Frà, nun mi canusci? Sugnu Ntoni!
Alessi Trasa…trasa…Assettati, mangia ccu nui!
Ntoni (dopo aver mangiato tutti in silenzio, egli si alza per andarsene)
Mena Ti ‘nde vai?
Ntoni Sì!
Alessi Duva vai?
Ntoni Nun u sacciu ancora; sugnu venutu ma vi viu, ma a minestra chi m’aiu
mangiata, m’è juta tutta in velenu. Cca nun ci pozzu stara, pecchì mi
canuscianu tutti; è ppé stu motivu chi sugnu venutu e sira, a ru scuru; mi ‘nde
vaiu luntanu, duva nessunu mi canuscia….
Vi fazzu sapira duva, appena possibila.
E u nunnu?.....Nun aiu vistu mancu Lia….Duv’è?.....Puru idda è morta?..
Addiu!....Addiu, frà!
Alessi Si voi poi restara ccu nui, c’è u lettu già prontu ppé ttia!
Ntoni No, eu mi ‘nd’aiu e jira….Ricordi quanti chicchiariati facìamu a sira,
mentre salavamu l’acciughi e Nunziata chi spiegava l’indovinelli!..
E c’era mamma e Lia, tutti ddà, sutta u chiaru e luna, chi si sentia parrara
ppé tuttu u paisa, comu si tutti fussamu stati ‘na sula famigghia; allora eu
nun sapìa nenta e cca nun ci volìa stara e mò chi sacciu ogni cosa, sugnu
costrettu ma mi ‘nde vaiu
Alessi (gli butta le braccia al collo)
‘Ntoni Addiu! Comu vidi cca nun ci pozzu stara!
Perdunatimi, addiu!
Alessi Addiu!
Mena Torna prestu!
Nunziata A casa du Nespulu è puru casa tua!
Ntoni (esce)
Fra pocu u zu Santoru si seda davanti a porta; è propriu ura ma mi ‘nde vaiu;
prestu comincerà a passara genti.
U primu a cominciara a jornata chi n’ è? Roccu Spatu!
78