I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mena No! M’ha dittu sulu chissu e ppé mia è chiù che sufficienta!<br />
Noni E tu ci cridi?<br />
Mena Sì, ci criu!<br />
Ntoni Ti giuru ca nun è veru, nun è veru nenta! Perciò nun ci u dira a nunnu!<br />
Mena Si nun ci u dicu, nun u fazzu certu ppé fara nu piacira a ttia!<br />
SCENA XIII<br />
(Don Giammaria, Don Franco Ntoni, Santuzza)<br />
Don Giammaria Guardati ddà u segretariu e don Micheli; du’ mangiapana a tradimentu!<br />
Don Franco Vacabundi pagati ppé portara u fucila a spadda e a pinna subra l’oricchia<br />
e nent’atru! Comu i previti du restu, chi pianu tri tarì ppé missa…..<br />
Don Giammarì, dicitimi a verità, vui chi capitala ci mintiti ppé dira a<br />
missa, chi vi paganu tri tarì?<br />
Don Giammaria E vui, carissimu don Francu, chi capitala ci mintiti all’acqua sporca chi<br />
vi faciti pagara a pisu e sangu? (esce)<br />
Don Franco Menz’ura e fatica e poi a spassu tuttu u santu jornu! Propriu comu u brigaderi<br />
sempra a menzu i pedi, da quandu nun va cchiù all’osteria da Santuzza.<br />
Ntoni Ed è propriu ppè chissu chi ci l’ha ccu mia! Da quandu a Santuzza l’ha<br />
mintutu fora da porta, sembra nu cana arrabbiatu e fa u prepotenta, pecchì<br />
iddu c’ ha a sciabula iddu. Ma eu, porca puttana, prima o poi a sciabula<br />
c’ ha fazzu provara subra u mussu.<br />
Don Franco Bravu, accussì si fa! Bisogna ca u populu ogni tantu mustra i denti; luntanu e<br />
cca, però, pecchì eu nun vogghiu pasticci a ra spezieria. U governu nun<br />
aspetta atru e a mia ppé principiu nun mi piacia avira a chi fara né ccu giudici,<br />
né ccu tutti chiddi canagli chi fannu parta du sistema.<br />
Ntoni Puttana Eva, eu sta storia vogghiu propriu ma a fazzu finita a costu e jira<br />
‘n galera! Tantu eu nun ci aiu cchiù nenta da perdere.<br />
Santuzza (entra con il Rosario in mano)<br />
Ntoni Eu volerra ma sacciu pecchì nun mi trattati cchiù comu prima.<br />
Nun sulu nun mi dati cchiù mancu i resti, chiuttostu a ri cani, ma allungati<br />
ccu l’acqua lorda i fundi di biccheri…Mu sapiti dira pecchì u faciti?....<br />
Nun mi respunditi? Allora vu dicu eu: don Micheli, u brigaderi, è tornatu<br />
a giriandolara davanti all’osteria….Aiu indovinatu?<br />
Santuzza Mi voliti fara peccatu mentra ci aiu ancora a comuniona a ra vucca?<br />
Stavitimi a sentira, nessunu vi obbliga a venira a ra putica mia, perciò si<br />
a cosa nun vi garba, stavitici luntanu cchiù ca potiti. Eu vu dicu ‘na vota ppé<br />
tutti, nun mi vogghiu dannara l’anima ppé vui!......Nun v’aiu dittu nenta,<br />
quandu aiu saputu ca curriti arretu a mali fimmini, comu a Vespa e a<br />
Mangiacarrubba. Curriti, facitici visita; sapiti mò c’ hannu u scifu troppu chiinu<br />
e nun aspettanu atru ca nu porceddu comu a vui. Iati, iati!<br />
Ntoni Nun è veru nenta, vu pozzu giurara! Eu boni o mali a ri fimmini nun ci penzu<br />
cchiù e si mi viditi ‘nzema a ‘ncuna, sputatimi in faccia!<br />
Santuzza Cumpara Ntò, vui siti libaru ma parrati ccu china voliti, pecchì a mia a cosa<br />
nun mi riguarda.<br />
SCENA XIV<br />
(Mena, Lia, Don Michele)<br />
70
Change language