I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
du Re e du Papa. Dà, ci facerravu na bedda figura puru vui!.... Sentiti comu<br />
gridanu?<br />
Figlio Locca Chissu è don Giammaria chi litica cu u farmacista, chissu invecia è Don<br />
Silvestru chi fa l’ovu.<br />
Pedepapera L’ova don Silvestru li fa d’oru, a ru Municipiu però! Mi ricordu, comu fussa<br />
moni, quandu arrivau a Trezza; nun ci avia mancu i scarpi a ri pedi e mò<br />
posseda i Chiusi chiù beddi e redditizi, u chiamanu Don e si scappeddanu.<br />
Padron Cipolla Pezzenterie! A cummara Venera Zoppidda, nun ci vò dara a figghia.<br />
Padron Ntoni Vor dira ca Mastru Tura preferiscia l’ova di gaddini soi. Ntroi..ntroi…<br />
Ognunu cu i pari soi.<br />
Pedepapera Si u nostru caru segretario comunala s’accuntentava e stara cu i pari soi, a<br />
chist’ura nun avia a pinna a ri manu, ma u zappuna e i pezzi a ru culu!<br />
PadronCipolla Vui, cumpara Ntò, ci a dunerravu a neputa vostra a don Silvestru?<br />
Padron Ntoni Ognuno ha l’arta sua e u lupu ha ri pecuri. A ragazza com’è educata e a stuppa<br />
com’è filata.<br />
Padron Cipolla Aviti ragiuna, tutti canuscimu a cummaredda e nun c’è chi dira! A Longa<br />
l’ha educata a dovera sta guagliuna!<br />
SCENA VIII<br />
(Locca, Anna, Grazia, Maruzza, Zoppidda, Alessi, Nunziata, Mena, Alfio)<br />
Locca A chist’ura a Provvidenza è a menzu u mara.<br />
Anna U Signura a ma ci a manda bona!<br />
Locca Comu si dicia ventu ‘n poppa, mara chiaru.<br />
Anna Speriamu, si no Mena po’ dira addiu a ra dota.<br />
Locca E chi vò dira?!<br />
Anna U zu Ntoni ppé sti luppini, menzi mucati per giunta, s’è indebitatu da capu<br />
a ri pedi cu Campana e lignu; e si l’operaziona nun va in portu …..<br />
Locca Capisciu.<br />
Grazia I surici m’hannu conzatu sti favi tutti grubi grubi comu nu sculapasta.<br />
Maruzza A mia intra a cascia da biancheria jiru ma si fannu u nidu, sti disgraziati!<br />
Anna Eu da quandu m’è mortu u gattu, ‘nd’ aiu a casa jina.<br />
Locca Dicianu ca i gatti grigi sunnu i cchù bravi a stanara i surici.<br />
Maruzza L’aiu sentutu dira puru eu.<br />
Anna Aviti sentutu e chidda povara vecchia d’Aci Sant’Antonio, trovata morta<br />
ammazzata?<br />
Maruzza Sì, ma comu è statu?<br />
Grazia I latri, chiddi gran cornuti, ppé prima cosa ci arrobbaru a gatta, poi doppu<br />
tri o quattru jorna, verzu a sira tarda, hannu dassatu a povara bestia affamata<br />
davanti a casa. Quandu a vecchia ha sentìu gnaliara aparìu a porta e i<br />
delinquenti senza domandara permessu trasiru intra e ficiaru chiddu chi<br />
ficiaru.<br />
Maruzza Chi disgraziati!<br />
Locca Aiu sentutu dira ca puru e sti parti s’aggiranu certi tipi loschi, pocu<br />
raccomandabili.<br />
Anna E’ veru! A Nunziatedda ci hannu arrobbatu nu lenzolu novu novu, chi avia<br />
ampratu fora.<br />
Maruzza Ma dicu eu, nun hannu russura a ra faccia? Sta guagliuna da quandu è morta<br />
a bon’anima e mammasa e u patra si ‘nde jutu ad Alessandria d’Egittu<br />
‘n cerca e fortuna, è restata sula cu na nidiata e frati e soru d’accudira e da<br />
7
Change language