I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Don Michele Chissa nun mi l’aspettavu propriu! Vui m’offenditi e nun mu meritu!<br />
Lia Bomasira!<br />
Don Michele Aspettati, aspettati!.......<br />
SCENA XII<br />
(Don Michele, Mena, Lia, Ntoni)<br />
Don Michele Cummara Mé, pozzu trasira? …Nu minutu sulu!... V’aiu e dira ‘na cosa<br />
troppu importanta…<br />
Mena Dicitimi!<br />
Don Michele Si sugnu cca, è pecchì vogghiu troppu bena a vu’ atri Malavoglia.<br />
Dicitimi, cummara Mena, u sapiti chi fa Ntoni? Eu aiu paura ca quantu<br />
prima vi darà nu grossu dispiacira. Eu vi sugnu amicu, perciò chiudu l’occhi,<br />
ma quandu vena cca, a ru postu meu, ‘n atru brigaderi, nun u fa di certu,<br />
anzi, vorrà sapira chi ci va a fara Ntoni tutti i siri verzu u Rotolo ‘nzema a<br />
Cinghialenta, a Roccu Spatu e a Pedepapera.<br />
Cummara Mé, diciti a Ntoni e stara attentu e di nun praticara troppu a putica<br />
e Vanni Pizzitu, pecchì si capita ‘ncuna cosa, intra i guai ci resta sulu iddu,<br />
pecchì l’atri su vurpi vecchi. Dicitici ca chissu è ‘n avvertimentu d’amicu,<br />
e ‘n amicu chi vi vò bena. In quantu a Mariu Cinghialenta, a Roccu Spatu e<br />
a Vanni Pizzutu i stavimu tenendu d’occhiu da tantu tempu e prima o poi<br />
i pigghiamu ccu i manu intra u saccu. ‘N’atra cosa, Ntoni si fida troppu e<br />
Pedepapera, senza penzara ca i guardii doganali hannu ‘na percentuala subra<br />
i contrabbandi chi sequestranu, e si ci riescianu è sempra grazzi a unu da<br />
cricca chi ppé pochi liri canta.<br />
Riguardu a Pedepapera, ricordati a Ntoni ca u Signura dissa a san Giuanni: e<br />
l’omini signati, guardatinda! Si si vena a sapira chiddu chi v’aiu dittu, staiu<br />
friscu; ma eu ppé vui mi jocu puru u postu, pecchì, vu ripetu, vi vogghiu bena e<br />
nun mi fa certu piacira si Ntoni si caccia intra ‘ncunu bruttu guaju. No, nun<br />
vulerra incontrara u frata vostru e notta a ‘nu bruttu postu, mancu ppé nu<br />
contrabbandu e milli liri, parola mia d’onora!<br />
Mena Grazzi, tanti grazzi!<br />
Lia Bonasira! (Don Michele se ne va)<br />
Mena Liicé, va curcati! Si ancora ‘na guagliuna tu certi cosi è megghiu si nun i sai.<br />
Va, va, curcati, a Ntoni l’aspettu eu!<br />
Lia Aspettu puru eu, tantu nun tegnu ancora sonnu!<br />
Ntoni (arriva)<br />
Mena Senti, mi sai dira chi ci vai a fara sempra in giru ccu Roccu Spatu e Mariu<br />
Cinghialenta? Vannu vistu cchiù e ’na vota andara verzu u Rotolo; mi sai<br />
dira chi ci iati a fara?<br />
Ntoni Nun penzu ca su cosi chi ti riguardanu!<br />
Mena ‘N’atra cosa, guardati e Pedepapera! Canusci u dittu anticu: e l’omini<br />
signati, guardatinda!<br />
Ntoni China ti cunta tutti sti fisserii?<br />
Mena Don Micheli e nun penzu propriu ca su fisserii; m’ha dittu, anzi m’ha<br />
raccumandatu ma ti dicu, ma ti guardi e Pedepapera, pecchì dicia ca i guardi<br />
doganali ppé pigghiara i contrabbandi paganu unu da combriccola prontu a<br />
cantara e Pedepapera è unu e chissi.<br />
Ntoni E nun t’ha dittu nent’atru?<br />
69
Change language