I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
è chissu chi voi? Roccu Spatu si ‘nde frica altamenta si mammasa ciangia,<br />
pecchì nun ha pana ppé l’atri figghioleddi e tu ci penzi a ri soru toi?<br />
Dimmi, ti ricordi ancora chiddu chi ti dissa mammata a notta du culera,<br />
quandu eramu tutti attornu a chiddu lettu? Ti ricordi?<br />
Ntoni (piange) Vogghiu morira puru eu!<br />
Padron Ntoni Mò ciangi comu nu viteddu appena smammatu! Ma domana chi fai?<br />
Ntoni E’ l’urtima vota chi mi ‘mbriacu, vi giuru ca nun ci vaiu chiù a ra putica,<br />
mancu si m’ammazzanu!<br />
Padron Ntoni U vogghiu sperara!<br />
SCENA IX<br />
(Alessi, Padron Ntoni, Mena, Ntoni)<br />
Alessi Nun mi sembra veru, su cchiù e quindici jorna chi Ntoni nun va a ra<br />
putica e viva sulu acqua.<br />
Padron Ntoni Su l’animi santi e mammata e patritta chi ci hannu fattu stu miraculu.<br />
Mena Speru sulu ma dura, ma eu ci criu pocu.<br />
Padron Ntoni Pecchì dici chissu?<br />
Mena Pecchì penzu ca quandu nu guagliuna si stanca e stara sedutu davanti a porta<br />
senza vidira anima viva, pecchì e sta via nun ci passa mancu ‘na gaddina,<br />
secundu vui, si n’escia, duva va?<br />
Padron Ntoni Nun mi ci fara manca penzara.<br />
Mena Eu, invecia, ci penzu continuamemnta.<br />
Ntoni Vita di merda, nun ‘nde pozzu cchiùi! Vaiu e mi fazzu nu giru!<br />
Padron Ntoni Mi raccumandu!<br />
Ntoni Staviti tranquillu!<br />
Mena Ppé mia è comu raccomandara a pecura a ru lupu!<br />
SCENA X<br />
(Vanni Pizzutu, Cinghialenta, Rocco Spatu, Ntoni, Vespa, Padron Ntoni)<br />
Vanni Pizzutu Aviti vistu u zu Crocifissu a ra nesciuta da chiesa a braccettu da Vespa? Era<br />
giallu comu a morta!<br />
Cinghialenta Ppé forza, a Vespa c’ ha fattu piara nu tala spaventu ccu chiddu abitu e zita,<br />
chi c ha custatu n’occhiu da capu.<br />
Rocco Spatu Mi è venuta ‘n’idea vurpigna! Pecchì nun jamu e facimu ‘na bella<br />
serenata ai dui piccioncini?<br />
Ntoni E pecchì no?<br />
(Si portano sotto la finestra dello zio Crocifisso e con pentole, coperchi,<br />
campanacci ed altro fanno un chiasso indiavolato)<br />
Vespa U sacciu eu a china è venuta sta bella idea! A ra signorina Santuzza pecchì<br />
è ‘mbidiusa ca eu aiu trovatu nu maritu ppé stara in grazia ccu Diu, mentra<br />
l’atri sunnu sempra in peccatu mortala.<br />
Padron Ntoni Nun ti ‘nde para scornu e fara sta vita? A ra casa tua nun ci penzi? E mancu a<br />
ri frati toi? Oh, si patritta e mammata fussaru ancora vivi!....Ntoni, Ntoni<br />
Ntoni Forsi ca vu’atri va passati megghiu e mia a faticara da matina a ra sira ppé<br />
nenta? E’ a mala sorta nostra, eccu chi è! Vui da quandu siti natu, aviti fattu<br />
sempra a stessa vita e mò, guardati comu siti ridottu; sembrati nu crocchiu e<br />
ficara! Vu’ atri nun canusciti u mundu; siti comu i gattareddi ccu l’occhi<br />
67
Change language