I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Don Franco Bisogna fara a rivoluziona! Eccu chiddu chi bisogna fara!<br />
Ntoni E vui chi mi dunati ppé fara a rivoluziona?<br />
Rocco Spatu Jamu, Nto, jamu ca a Santuzza ci aspetta!<br />
Ntoni Bona sirata!<br />
Don Franco Stu guagliuna ha talentu! E’ veru, i cosi li vida nu pocu a ra carlona, ma u<br />
sucu c’è; si nun si sa esprimira a curpa nun è certu a sua, ma è tutta du<br />
governu chi u dassa nell’ignoranza.<br />
SCENA VII<br />
(Alessi, Padron Ntoni, Ntoni)<br />
Alessi Ntoni nun si è ancora azatu?<br />
Padron Ntoni No ed è megghiu si u dassamu dormira….<br />
Alessi E’ tornatu ancora ‘mbriacu?<br />
Padron Ntoni Purtroppu sì! Penza ca aiu datu tri tarì a don Giammaria ppé ma ci fazzu<br />
esorcizzara a cammisa; ma, comu vidi, nun è servitu a nenta.<br />
Iamu, figghiarè, iamu, si no facimu tardu!<br />
Ntoni Nu’, aspettatimi! Cincu minuti e sugnu prontu!<br />
Padron Ntoni Torna a dormira! Tantu a sti condizioni nun poi fara nenta e bonu!<br />
Ppé ttia a dominica nun averra e venira mai! Torna, torna a dormira!<br />
Ntoni Comu voliti vui….<br />
Padron Ntoni Oh, anima beneditta e Bastianazzu! Oh, anima beneditta e Maruzza!<br />
Facitilu vui stu miraculu!<br />
Ntoni Menu mala, fazzu ancora festa!<br />
SCENA VIII<br />
(Padron Ntoni, Ntoni)<br />
Padron Ntoni Armenu prima, quandu nun venivi a lavorara, ci aspettavi subra a riva, mò<br />
nun fai mancu chissu……Vidi, sti cosi nun si sunnu mai visti a ra famigghia<br />
di Malavoglia! Figghiarè, si tu pigghi a strata e Roccu Spatu, finisci mala e<br />
puru fratitta e i soriceddi toi, pecchì hai e sapira ca ‘na sula mela fradicia<br />
guasta tutti l’atri” e chiddi quattru sordi chi ccu tanta fatica amu mintutu e<br />
banda, si ‘nde vannu in fumu. E allora chi facimu?<br />
Ntoni Chi voliti ma vi dicu? Armenu quandu mi ‘mbriacu nun penzu a quantu<br />
sugnu disgraziatu!<br />
Padron Ntoni Disgraziatu tu? Ma chi vai dicendu? Si giuvana, hai a saluta, u misteri toi<br />
u sai fara megghiu e chiunqua atru e dici ca si disgraziatu!<br />
Eu chi sugnu vecchiu e fratitta chi è ancora nu guagliuna simu riusciti ma ni<br />
tiramu su du fossu, mò, si tu ni voi aiutara, potimu tornara ad essara chiddi<br />
chi eravamu prima. E si u cora nun po’ essara cuntentu, pecchì chiddi chi<br />
sunnu morti nun tornanu chiù, armenu simu libari d’angustii e tutti uniti,<br />
comu hannu ad essara i jirita da manu, è comu avira u pana in casa.<br />
E quandu puru eu avrò chiusu l’occhi, vu’ atri chi faciti? Figghiarè, penza a<br />
mammata, penza a quantu dolura li procuri, si e dà subra vida stu<br />
comportamentu toi.<br />
Pecchì li voi dara nu dispiacira tantu randa, facendu a fina e Roccu Spatu?<br />
Ricorda ca chi va col lupo, allupa e chi pratica coi zoppi, all’anno zoppica;<br />
66
Change language