I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ha già mintutu l’occhi su don Micheli.<br />
Vanni Pizzutu Comu ci l’ha mintutu u caccia, vu dicu eu. Mammasa nun po’ vidira né sbirri<br />
né mangiapana a sbafu, né foresteri.<br />
Don Silvestro Aspettati e viditi! Barbara ha già vintitri anni e si penza ca si aspetta ancora<br />
u principa azzurru, fa a spicuna, allora su pigghia cu i boni o cu i cattivi…<br />
Scommettimu dudici tarì ca si parranu già da finestra?<br />
Vanni Pizzutu Eu nun scommettu nenta! A mia nun mi ‘nde frica nenta!<br />
Don Silvestro Zu Santò, vi voliti guadagnara dudici tarì? Mastru Vanni è prontu a<br />
scommettera appuntu dudici tarì ca don Micheli, u brigaderi, a sira va a<br />
parrara cu Barbara Zuppidda….Allora vi voliti guadagnara vui sti dudici<br />
tarì?<br />
Zio Santoro U mintiti ‘ndubbiu? Oh, animi santi du purgatoru!<br />
Don Silvestro Sunnu amici, nun temitira!<br />
Zio Santoro Sì, è veru! Sunnu u cumpara Tinu e Roccu Spatu!<br />
Don Silvestro Zu Santò, vi salutu! Aspettu notizi!... Staviti bonu!<br />
Zio Santoro Puru vui…. Tu si Nunziata, veru?<br />
Nunziata Sì, sugnu eu!<br />
Zio Santoro E duva veni? Vai spessu a trovara a cummara Maruzza?<br />
Nunziata Pecchì mi faciti sta domanda?<br />
Zio Santoro Volia sapira comu sta cumpara ’Ntoni.<br />
Nunziata Sta megghiu!<br />
Zio Santoro Sta vota si l’hannu vista propriu brutta i Malavoglia!<br />
Nunziata E già!<br />
Zio Santoro Sé, per casu, in via del Neru hai ‘ncuna vota incontratu don Micheli?<br />
Nunziata Ultimamenta, l’incontru spessu. Arrivederci!<br />
Zio Santoro Ciau!<br />
SCENA V<br />
(Rocco Spatu, ‘Ntoni, Santuzza, Don Michele, Massaro Filippo, Vanni Pizzutu)<br />
Rocco Spatu ‘Ntò, mi fai cumpagnia?<br />
‘Ntoni Si paghi tu, pecchì no?<br />
Rocco Spatu Nu pìcciru ppé ‘Ntoni!<br />
Santuzza Jancu o russu?<br />
‘Ntoni Russu!<br />
Rocco Spatu Ma è poi vera a storia fra don Micheli e Barbara Zoppidda?<br />
Tu ‘nde sai ‘ncuna cosa?<br />
‘Ntoni Accussì dicia u zu Santoru. Ma, porca puttana, nun mi chiamu chiù ‘Ntoni<br />
si nun mi tagghiu stu cornu!<br />
Santuzza Cos’è sta novità? Mo passamu e spassumu sutta i finestri da signorina<br />
Barbara Zuppidda?<br />
Don Michele Ma chi dici? Nun è veru!<br />
Santuzza Bugiardu!.... Bugiardu!...<br />
Don Michele Vulerra ma sacciu china ha dittu sti fisserii!<br />
Santuzza Picciuliddi! Mi l’hannu dittu picciuliddi! A vucia da verità m’ha dittu ca via<br />
del Nero è a strata preferita per le tue passiate.<br />
Don Michele Ti giuru su chiddu chi voi ca nun è veru nenta!<br />
Santuzza Spergiuru e menzogneru, latru, assassinu e nimicu e Diu e da Madonna!<br />
Don Michele Nun è veru nenta! Fammi spiegara…..<br />
Santuzza Fora! N’esci fora da casa mia!<br />
48
Change language