I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maruzza Figghiuma, figghiceddu meu!<br />
Luca Arrivederci a tutti!<br />
Ntoni Sta tranquillu, nun è poi tantu mala fara u sordatu, eu l’aiu fattu prima e tia<br />
e tu pozzu assicurara.<br />
Luca Mà, quandu tornu, v’avvisu prima, acussì veniti e mi piati a ra staziona, vu<br />
promintu.<br />
Ntoni Fra’jamu, ca u trenu nun aspetta certu a nui!<br />
Maruzza Scrivimi!<br />
Padron Ntoni Chissu nun scriva mancu!.....E nun è certu ppé mancanza d’affettu, ma<br />
sulamenta ppé risparmiara! E si u Signura u fa campara, sugnu sicuru ca a<br />
casa du Nespulu torna com’era ‘na vota.<br />
SCENA X<br />
(Ntoni, Barbara)<br />
Ntoni Ma vui faticati sempra, nun vi riposati mai!<br />
Barbara U fazzu ppé vui, ppé a barca vostra.<br />
Ntoni Vui puru ccu a scupa a ri mani, sembrati ‘na regina!<br />
In tutta Trezza nun aiu vistu na guagliuna comu a vui!<br />
Barbara Scommettimu ca quandu vi pigghiati a Provvidenza e cca mancu ci passati?<br />
Ntoni Certu ca ci passu; e poi ppé jira a ra Sciara, chissa è a via cchiù curta!<br />
Barbara Eu sugnu sicura ca ci passati ppé a Mangiacarrubba; è sempra a ra finestra!<br />
Ntoni A Mangiacarrubba ci a dassu cchiù che volenteri a Roccu Spatu. Eu c’aiu<br />
n’atra ppé a capu!<br />
Barbara Chissà quanti fimmini belli aviti dassati a Napoli!<br />
Ntoni Puru ca ci ‘nde sunnu! Eppuru cchiù belli!<br />
Barbara Daveru?<br />
Ntoni Giuru!<br />
Barbara Ma forzi a vui di guagliuni e cca, nun vi ‘nde ‘mporta nenta!<br />
Ntoni Mi ‘nde importa e comu! Chiuttostu, sugnu eu chi nun interessu a iddi, pecchì<br />
ci sunnu i zerbinotti chi passanu e spassanu sutta i finestri ccu i scarpi<br />
verniciati.<br />
Barbara Eu chissi mancu i guardu, vu pozzu giurara!<br />
A mamma ha dittu ca nu jornu e chissi n’escia fora ccu u fusu e ra<br />
cunocchia e ‘nde dicia quattru a Don Silvestru, si nun mi dassa in pacia.<br />
Ntoni Chissa sì ca mi piacia!<br />
Barbara Sentiti, pecchì a ra Sciara nun ci jati u luni, quandu a mamma va a ra fera?<br />
Ntoni Mi dispiacia, ma u luni u nunnu nun mi farà mancu pigghiara jatu, vistu ca<br />
a Provvidenza torna a mara.<br />
Barbara Già!<br />
Ntoni Ma nun dubitatira ca ci passu prestu e spessu.<br />
SCENA XI<br />
(Alfio, Mena)<br />
Alfio Cummarè, oia ppé vui è propriu ‘na bella giornata; ppé mia, invecia, sarà<br />
accussì quandu finarmenta mi pozzu accattara nu mulu.<br />
Mena U ciucciu vu vinditi?<br />
24
Change language