I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
I MALAVOGLIA - Kesiev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCENA VII<br />
(Padron Ntoni, Zio Crocifisso, Pedepapera, Don Silvestro)<br />
Padron Ntoni Eccu, chissa è ‘na carta bollata, duva c’è scrittu e sottoscrittu<br />
ca ppé saldara u debitu i Malavoglia, da sempra galantomini, vi cedanu<br />
a Provvidenza; comu sapiti u cumpara Tura Zoppiddu l’ha fatta chi sembra<br />
nova!<br />
Zio Crocifisso Mi dispiacia, ma eu nun c’intru cchiù, u credito l’aiu cedutu a Pedepapera;<br />
viditivilla cu iddu; ecculu c’arriva!<br />
Padepapera Scommettu ca staviavu parrandu e mia!<br />
Zio Crocifisso Indovinatu!<br />
Pedepapera Chi diciavu?<br />
Zio Crocifisso Facitivillu dira e Padropn Ntoni, eu vi salutu!<br />
Padron Ntoni Eru venutu a offrira a ru zu Crocifissu a Provvidenza, ma dicia ca u creditu<br />
l’ha cedutu a vui, è veru?<br />
Pedepapera Verissimu!<br />
Padron Ntoni E allora piativilla vui!<br />
Pedepapera A mia mi servanu i sordi, chi voliti chi mi’nde fazzu da barca, nun sugnu<br />
nu marinaru eu! Mi dispiacia!<br />
Don Silvestro Padron Ntoni, vi pozzu dara nu consigghiu? Jati duva l’avvocatu Scipiona<br />
sta ‘n faccia a ru stallaticu du zu Crispinu, è giuvana, ma in quantu a<br />
chiacchiari nun u supera nessunu. Dicitici ca vi mandu eu!<br />
SENA VIII<br />
(Don Silvestro, Maruzza, Padon Ntoni, Ntoni, Zio Crocifisso)<br />
Don Silvestro Siti jutu duva l’avvocatu?! Ci u dicistivu ca vi mandavi eu?<br />
Padron Ntoni Certamenta!<br />
Don Silvestro E chi vi dissa?<br />
Padron Ntoni Ca nun c’è periculu!<br />
Maruzza Cioè?<br />
Ntoni Dicia ca potimu stara tranquilli, tantu nun ci ponnu fara nenta.<br />
Maruzza Siti sicuri?<br />
Padron Ntoni Chissu ha dittu. Certu, l’avvocatu parra pulitu, i cosi i sa dira.<br />
E’ ‘n ominu cu i baffi. Beneditti i vinti cincu liri chi c’ aiu datu!<br />
Maruzza Alla fin fina nui chi avimu e fara?<br />
Padron Ntoni Nenta!<br />
Maruzza Nun capisciu!<br />
Ntoni Insomma, nui nun avimu e pagara; tantu nessunu ci po’ pigghiara né a<br />
casa, né a Provvidenza.<br />
Maruzza E i luppini?<br />
Padron Ntoni E’ veru E i luppini?<br />
Ntoni I luppini? Nui sti beniditti luppini nun ni l’avimu mangiati e vu ripetu, u zu<br />
Crocifissu nun ni po’ pigghiara nenta, anzi, comu dicia l’avvocatu, paga puru<br />
i spisi.<br />
Maruzza Dunqua, si aiu capisciutu bonu, nui simu a cavaddu.<br />
Padron Ntoni E’ propriu chiddu chi ha dittu l’avvocatu; ma a nui i luppini Campama e<br />
Lignu ci l’ha dati, perciò, l’avimu e pagara, custa chiddu chi custa; i<br />
Malavoglia nun sunnu mai venuti menu a ra parola data, mai! Sulu c’avimu<br />
22
Change language