I MALAVOGLIA - Kesiev

Zoppiddu Benedittu Diu ‘nde inventanu una u jorno.
Padron Cipolla Stu tempurala, a parte a disgrazza ch’è capitata ai Malavoglia, è stata
‘na vera grazia divina ppé l’agricoltura. Diverzamente stu vernu a fama
l’averramu tagghiata cu u curteddu. Ma vui u sapiti pecchì nun chiova
cchiù?
Mangiacarrubbe No, dicitimi!
Padron Cipolla E’ pecchì hannu mintutu chiddu maladittu filu du telegrafu chi s’attira
tutta l’acqua e a porta chissà duva.
Mangiacarrubbe Allora simu perduti! Puru a ri strati vicinu a Trezza ci sunnu i pali du
telegrafu.
Don Silvestro (ride)
Padron Cipolla Quanti genti gnoranti! Hanno l’orecchi longhi comu i ciucci! E’ mai
possibila ca nun sapianu ca u telegrafu porta i notizi e nu paisa
all’atru, sulu pecchì intra i fili c’è ‘nu sucu simila a ru tralciu di viti
e ppé chissu attira a pioggia dai nuvuli e a porta duva c’è cchiù bisognu?!
Mangiacarrubbe Allora ppé chissu hannu fattu a leggia ca china tocca i fili du telegrafu
va in prigiona?
Padron Cipolla Sì, e nun penzati ca sti cosi mi l’aiu sonnati stanotta, no, amici mei, no,
a mia mi l’ha ditti don Francu.
Zoppiddu Ppé mia a cosa migliora da fara è chissa: tagghiara tutti sti pali e fara nu
beddu focu a notta e Natala.
Mangiacarrubbe Coltivatu a dovera, stu pezzu terra dà a minestra ppé tuttu l’annu.
Zoppiddu Fino a jeri sta casa era una di megghiu e stu paisa; mò, doppu a morta
e Bastianazzu, Ntoni sordatu, Mena e maritara, e tutti chiddi mangiapane
‘nmenzu i pedi, fa acqua da tutti i parti. Secundu vui, compara Gustì,
quantu po’ valira?
Pedepapera Pocu o tantu, sta casa, comu puru a barca, non si po’ vindira, pecchì c’è
ligata a dota e Maruzza.
Don Silvestro Verissimu! C’è l’ipoteca dotale.
Zoppiddu Allora u veru disgraziatu è u zu Crocifissu, ca ci rimetta u creditu di
luppini.
Zio Crocifisso (ascolta, si guarda attorno, come se volesse stimare il valore della casa)
Padron Cipolla Guardati u zu Crocifissu, sembra l’usceri, chi è venutu a fara u
pignoramentu.
15