Diritto, politica e realtà sociale nell'epoca della globalizzazione

344
DIBaTTITo
- cosí una norma è giusta se, e solo se, essa corrisponde al
Sollen di essa10 .
2.2.3. La teoria corrispondentistica dell’equità
L’equità [Billigkeit, équité, equity] d’una norma è corrispondenza
iconica della norma (non al Sollen, a tÕ; dšon, ma) al Sein,
a tÕ ×n tò ón.
2.3. Due forme di iconismo: iconismo deontico vs. iconismo
ontico
Poiché il termine della corrispondenza iconica è nel primo
caso (caso della giustizia) tÕ dšon tò déon (il Sollen), e nel secondo
caso (caso dell’equità) tÕ ×n tò ón (il Sein), io propongo di
distinguere anche nei nomi i due iconismi, e di chiamare iconismo
deontico unicamente quell’iconismo, in cui consiste la giustizia, e
di chiamare iconismo ontico l’altro iconismo: quell’iconismo, in
cui consiste l’equità:
- iconismo deontico [deontischer Ikonismus, iconisme déon-
tique, deontic iconism] è quella relazione di corrispondenza
iconica a tÕ dšon tò déon (al Sollen), nella quale consiste
la giustizia [Gerechtigkeit, justice, justice] d’una norma;
- iconismo ontico [ontischer Ikonismus, iconisme ontique,
ontic iconism], invece, è quella relazione di corrispondenza
iconica a tÕ ×n tò ón (al Sein), nella quale consiste l’equità
[Billigkeit, équité, equity] d’una norma 11 .
10 La presente ricerca tocca la questione dell’análogon deontico della verità, tema
indagato da G. Lorini, Il valore logico delle norme, 2003, e da A.G. Conte, Axiotik,
2002.
11 “Tou` ¢or…stou ¢Òristos kaˆ Ð kanèn stin.” “Toû aorístou aóristos kaì ho
kanon estin.”: “Dell’indeterminato è indeterminata anche la regola.” Aristotele, Etica
nicomachea, 1137b29-30.