03.06.2013 Views

Diritto, politica e realtà sociale nell'epoca della globalizzazione

Diritto, politica e realtà sociale nell'epoca della globalizzazione

Diritto, politica e realtà sociale nell'epoca della globalizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I CaRaTTERI DELLa gIuRIDICITà NELL’EPoCa DELLa gLoBaLIzzazIoNE<br />

perché intercorso fra i membri del villaggio globale, il contratto<br />

on line si conforma alla lex mercatoria.<br />

Intanto l’effettività di questa sorta di nuovo Digesto è attestata<br />

nel crescente numero di lodi arbitrali internazionali che, nel<br />

risolvere controversie in applicazione <strong>della</strong> lex mercatoria, fanno<br />

testuale riferimento ai principi Unidroit, assumendoli come accreditata<br />

sua fonte di cognizione 10 . Si assiste a questa singolare<br />

divaricazione: la lex mercatoria è diritto consuetudinario: la sua<br />

fonte di produzione è l’uso; e tuttavia i Principi Unidroit ne costituiscono<br />

la fonte di cognizione. Si tratta di regole cui gli arbitri internazionali<br />

debbono comunque attenersi, quale che sia il diritto<br />

applicabile al contratto, per scelta delle parti o in base al criterio<br />

del più stretto collegamento: così l’art. 1496 del codice di procedura<br />

civile francese, come modificato nel 1981; così l’art. 834<br />

del codice di procedura civile italiano, come modificato nel 1994.<br />

Abbiamo così una sorta di diritto consuetudinario sovraordinato<br />

ai diritti nazionali e non derogabile dalle parti del contratto. Ciò<br />

che fuga ogni residuo dubbio sulla natura degli usi in parola, quali<br />

usi normativi e non quali semplici usi contrattuali.<br />

Entro il villaggio globale il diritto civile può ritrovare l’antica<br />

unità, l’originaria universalità. Volge al tramonto il principio di<br />

statualità del diritto, ma declina anche, all’interno dei singoli Stati,<br />

il principio di nazionalità. Da tempo l’arbitrato internazionale<br />

conosce lo shopping del diritto, che permette alle parti di optare<br />

per il diritto di uno Stato terzo. Anche fuori dell’arbitrato la Convenzione<br />

di Roma del 1980 ammette, all’art. 3, questo shopping<br />

del diritto, e i cittadini di uno Stato possono, per contratto, adottare<br />

il diritto di uno Stato terzo, salvo solo il limite delle norme<br />

imperative interne. Ma anche questo limite può essere superato<br />

quando apposite convenzioni internazionali lo consentano, come<br />

è accaduto con la Convenzione dell’Aja del 1985, ratificata dal-<br />

10 Il lodo più recente è quello <strong>della</strong> Corte arbitrale internazionale <strong>della</strong> Camera<br />

di Commercio internazionale, 24 luglio 2000, n. 9797, pubblicato in Rivista del<br />

commercio internazionale, 2001, p. 211, con nota di Bonell, che fa riferimento ai<br />

Principi Unidroit «quale fonte attendibile del diritto commerciale internazionale».<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!