Diritto, politica e realtà sociale nell'epoca della globalizzazione

178
fRaNCESCo gaLgaNo
di diritto nuovo, ci precluderemmo la possibilità di comprendere
in qual modo muta il diritto del nostro tempo.
Il mondo degli affari produce, a ritmo incessante, sempre nuove
figure contrattuali; hanno la particolarità di essere, rispetto al
diritto dei singoli Stati, contratti atipici, ma sono, proprio in ragione
della loro atipicità, modelli contrattuali internazionalmente
uniformi; sono i contratti degli odierni mercati globali.
Le convenzioni internazionali di diritto uniforme sono rare e
di limitato raggio d’azione; gli scarsi risultati raggiunti su questo
terreno denotano il forte attaccamento degli Stati ai propri diritti
nazionali. Le convenzioni sulla cambiale e sull’assegno si erano
dovute circoscrivere all’interno dei paesi di civil law, per il rifiuto
dei paesi di common law di accettare l’idea che la buona fede
del possessore potesse coprire la falsità delle girate intermedie.
La recente Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale
di cose mobili corporali ha dovuto lasciare impregiudicato, per
l’impossibilità di raggiungere un accordo fra gli Stati aderenti,
il principale problema della vicenda traslativa, quello relativo al
momento in cui la proprietà passa dal venditore al compratore.
L’uniformità internazionale dei modelli contrattuali è, per le
imprese che li praticano, un valore sommo. Basti questa testimonianza:
le case madri delle multinazionali trasmettono alle società
figlie operanti nei sei continenti le condizioni generali predisposte
per i contratti da concludere, accompagnate da una tassativa raccomandazione,
che i testi contrattuali ricevano una pura e semplice
trasposizione linguistica, senza alcun adattamento, neppure
concettuale, ai diritti nazionali dei singoli Stati; dato che ciò potrebbe
compromettere la loro uniformità internazionale.
Alla scarsa propensione dei legislatori nazionali alla integrazione
internazionale del diritto si contrappone un opposto atteggiamento
dei giudici, i quali tendono a farsi organi di una società
civile internazionalmente integrata. Quando si tratta di giudicare
sulla validità dei contratti atipici a grande diffusione internazionale
il giudizio di meritevolezza degli interessi perseguiti, richiesto
dal diritto interno, è influenzato dalla uniformità internazionale
del modello contrattuale. Per quanto il giudice debba, a rigore,