Le finestre e gli oscuranti S4 - S5 - Cormo
Le finestre e gli oscuranti S4 - S5 - Cormo
Le finestre e gli oscuranti S4 - S5 - Cormo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>S4</strong> - <strong>S5</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>finestre</strong> e <strong>gli</strong> <strong>oscuranti</strong>
<strong>Cormo</strong> realizza porte, portoncini e <strong>finestre</strong> in legno con materiali di prima scelta,<br />
elevati standard qualitativi e una continua ricerca e innovazione. La tradizione ar-<br />
tigianale della lavorazione del legno, unita alla precisione tecnica della produzione<br />
industriale, è alla base dei numerosi prodotti dell’azienda.<br />
<strong>Cormo</strong> produces wooden door and window fixtures using top grade materials,<br />
manufactured to high quality standards with the aid of continuous research and<br />
innovation. All of the many products made by the company embody a long tradi-<br />
tion of craft woodworking skills combined with the precision of modern manufac-<br />
turing methods.<br />
1
I serramenti <strong>Cormo</strong><br />
<strong>Cormo</strong> windows<br />
Una gamma di <strong>finestre</strong> estremamente ampia e diversificata, una varietà di soluzioni che consen-<br />
te di personalizzare l’arredamento sce<strong>gli</strong>endo tra diversi modelli, configurazioni, tipi di legno,<br />
finiture, accessori e soluzioni tecniche di arredo. <strong>Le</strong> prestazioni acustiche e la trasmittanza ter-<br />
mica dei serramenti <strong>Cormo</strong> rispondono a tutte le esigenze di carattere legislativo. Insieme all’in-<br />
troduzione della marcatura CE, attuata da <strong>Cormo</strong> con anticipo rispetto alle scadenze previste<br />
dalle normative europee, sono una ulteriore garanzia di rispetto per le esigenze del cliente.<br />
A particularly wide and diversified range of windows, with a variety of ideas allowing customers to per-<br />
sonalize their decor by selecting from different models, configurations, types of wood, finishes, fittings<br />
and technical furnishing solutions. The sound insulation and thermal transmittance specifications offe-<br />
red by <strong>Cormo</strong> window fixtures meet all current statutory requirements. Together with the adoption of<br />
the CE marking system - implemented by <strong>Cormo</strong> ahead of the deadlines set by EU regulations - these<br />
performance features provide further assurance of attention to the needs of the customer.<br />
3
Portafinestra <strong>S5</strong> in pino lamellare.<br />
<strong>S5</strong> French window in laminated pine.<br />
4
6<br />
Serramento - Window<br />
<strong>S5</strong>
<strong>Cormo</strong> presenta l’innovativa finestra <strong>S5</strong>, che ha come<br />
caratteristica principale una eccezionale capacità di<br />
proteggere da freddo, caldo e rumore.<br />
Grazie a queste proprietà si abbattono i costi di cli-<br />
matizzazione e di riscaldamento. L’isolamento termico<br />
della finestra <strong>S5</strong> nella configurazione ad un’anta misu-<br />
ra normalizzata raggiunge Uw = 1,0 W/ m2/K.<br />
Questo significa mi<strong>gli</strong>orare l’isolamento termico di<br />
This means improving heat insulation by<br />
oltre il<br />
over<br />
rispetto ai limiti previsti dalla legge per le diverse zone<br />
climatiche. A tutto beneficio del comfort abitativo, per<br />
un ambiente più sano, confortevole e di alto valore.<br />
Una finestra di assoluta eccellenza anche dal punto di<br />
vista acustico con certificato di 40 decibel nella por-<br />
tafinestra a due ante. Il serramento <strong>S5</strong> viene fornito di<br />
serie con vetro triplo a doppia camera con gas argon<br />
e con i due vetri esterni entrambi stratificati, per uno<br />
spessore complessivo di 44 mm. <strong>S5</strong> è dotato di ferra-<br />
menta ad anta ribalta di serie e di gocciolatoio a ta<strong>gli</strong>o<br />
termico in alluminio nella portafinestra.<br />
50%<br />
<strong>Cormo</strong> presents the innovative <strong>S5</strong> window, featuring<br />
an exceptional capacity for protection against cold,<br />
heat and noise.<br />
With insulation properties like these, real savings can<br />
be made on heating and air-conditioning bills. A stan-<br />
dard-size single <strong>S5</strong> window provides thermal insula-<br />
tion Uw up to 1.0 W/ m2/K.<br />
compared to the statutory limits prescribed for different<br />
climate zones. Huge benefits are derived in terms of living<br />
comfort, giving a healthier, more restful and desirable en-<br />
vironment. An absolutely excellent window in terms of<br />
sound insulation too, certified 40 decibels in the case of<br />
the double French window fixture. <strong>S5</strong> fixtures are fitted as<br />
standard with triple glazed sealed units 44 mm thick; the<br />
two voids are filled with argon gas and laminated glass is<br />
used for the two outer panes. Also standard on <strong>S5</strong> fixtu-<br />
res are turn and tilt hardware and, in the case of French<br />
windows, a thermal break aluminium drip moulding.<br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
- Anta apribile di sezione 80x85 mm a 3 battute<br />
- Giunzione angolare dell’anta a tenoni chiusi<br />
- Cornici fermavetro applicate sul lato interno<br />
- Telaio fisso di sezione 68x75 mm con giunzione angolare a doppio tenone<br />
- Finestre con traverso inferiore in legno integrato da gocciolatoio in<br />
alluminio<br />
- Porte<strong>finestre</strong> con traverso inferiore in alluminio h 25 mm a ta<strong>gli</strong>o termico<br />
- Tripla guarnizione perimetrale di tenuta in gomma termoplastica nel<br />
giunto tra anta e telaio fisso.<br />
- Cerniere anta ribalta ad incasso registrabili su 3 assi.<br />
- Cremonese a nottolini in acciaio registrabili<br />
- Vetro di spessore fino a 44 mm<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani (impregnante,intermedia e finitura)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
<strong>S5</strong><br />
Serramento<br />
- Sash frame of 80x85 mm section with triple rebate<br />
- Sash frame corners with concealed tenons<br />
- Glazing beads on inside<br />
- Fixed frame of 68x75 mm section with double tenoned corners<br />
- Windows with wood bottom rail incorporating<br />
aluminium drip moulding<br />
- French windows with thermal break aluminium bottom rail, h 25 mm<br />
- Triple perimeter seal in thermoplastic rubber at<br />
interface between sash frame and fixed frame.<br />
- Recessed turn and tilt hinges adjustable on 3 axes.<br />
- Steel cremone bolt with adjustable multiple locking points<br />
- Sealed unit thickness up to 44 mm<br />
- 3-coat water-based lacquer system (prime, intermediate and finish)<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2
infisso semplice<br />
DESCRIZIONE<br />
- Controtelaio assemblato in legno/lamiera a ta<strong>gli</strong>o termico di sezione<br />
mm 58x80. Disponibili anche controtelai predisposti per zanzariera.<br />
- Serramento <strong>S5</strong> con ante di sezione mm 80x85 nelle essenze<br />
disponibili (pino lamellare, pino lamellare finger jointed, douglas,<br />
hemlock). Sono esclusi i legni duri (meranti lamellare e rovere<br />
lamellare) a causa della superiore trasmittanza termica.<br />
- Coprifili interni in legno su 3 lati di sezione mm 53x10.<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento.<br />
- Vetro camera 33.1bem/14 argon/4 temprato/14 argon/33.1bem con<br />
distanziale termico W/m.k 0,04 warm edge.<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani nelle finiture trasparenti o coprenti<br />
(smalti) previste in relazione al tipo di legno utilizzato.<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled wood/metal thermal break frame of 58x80 mm section.<br />
Flyscreen-ready frames also available.<br />
- <strong>S5</strong> window with sash frame of 80x85 mm section in woods available<br />
from stock (laminated pine, finger jointed laminated pine, douglas fir,<br />
hemlock). Hard woods (laminated meranti and laminated oak) are not<br />
available due to their higher thermal transmittance.<br />
- Inside casing: 53x10 mm section moulding, jambs and top.<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish.<br />
- Sealed unit 33.1 low-E/14 argon/4 tempered/14 argon/33.1 low-E<br />
with warm edge thermal spacer W/m.k 0.04.<br />
- 3-coat water-based lacquer for transparent finishes, or gloss paint for<br />
solid colours, depending on type of wood used in construction.<br />
PRESTAZIONI CERTIFICATE<br />
Permeabilità all’aria Classe 4*<br />
EN 1026:2001 e UNI EN 12207:2000<br />
Tenuta all’acqua Classe E 750*<br />
EN 1027:2001 e UNI EN 12208:2000<br />
Resistenza al vento Classe C5*<br />
EN 12211:2001 e UNI EN 12210:2000<br />
* Valori riferiti a finestra 2 ante<br />
Trasmittanza termica<br />
UNI EN ISO 10077-1-2<br />
Tipo vetro Vetro Finestra Pino Portafin. Pino<br />
120x150 cm 120x230 cm<br />
33.1bem/14 argon/4 temprato/<br />
14 argon/33.1 bem-distanziale<br />
termicoW/mk 0,04<br />
warm edge 0,6 Ug 1,0 Uw 1,0 Uw<br />
bem = basso emissivo magnetronico<br />
Potere fonoisolante<br />
UNI EN ISO 140/3 e 717/1<br />
Tipo vetro Portafinestra<br />
133x211 cm<br />
33.1bem/14 argon/4 temprato/<br />
14 argon/33.1 bem-distanziale<br />
termicoW/mk 0,04 warm edge 40 dB<br />
9
monoblocco <strong>S5</strong><br />
con avvolgibile<br />
DESCRIZIONE<br />
- Blocco assemblato a ta<strong>gli</strong>o termico completo di controtelaio a filo<br />
muro interno in legno/lamiera con guida di scorrimento avvolgibile<br />
in acciaio inox, spalle laterali coibentate e rivestite in fibrocemento,<br />
cassonetto integrato intonacabile in legno/lamiera adattabile allo<br />
spessore del muro e dotato di isolamento termoacustico. Cielino<br />
coibentato per l’ispezione del cassonetto all’esterno. Spazzolino para<br />
aria sulla lama di scorrimento del telo avvolgibile. Disponibili anche<br />
controtelai predisposti per zanzariera.<br />
- Serramento <strong>S5</strong> con ante di sezione mm 80x85 nelle essenze disponibili<br />
(pino lamellare, pino lamellare finger jointed, douglas, hemlock).<br />
Sono esclusi i legni duri (meranti lamellare e rovere lamellare)<br />
a causa della superiore trasmittanza termica.<br />
- Coprifili interni di sezione mm 78x10 e traverso superiore mm 90x20<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento<br />
- Vetro camera 33.1bem/14 argon/4 temprato/14 argon/33.1bem con<br />
distanziale termico W/m.k 0,04 warm edge.<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani nelle finiture trasparenti o coprenti<br />
(smalti) previste in relazione al tipo di legno utilizzato.<br />
- Telo avvolgibile in PVC di kg 4,5 al mq completo di accessori e<br />
motoriduttore. A richiesta sono disponibili teli in PVC fino a 6 kg al<br />
mq, in alluminio o acciaio coibentato.<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled thermal break unit including wood/metal frame fitted<br />
flush to inside wall, with stainless steel roller shutter guide channels,<br />
flanks insulated and coated with fibre cement; also incorporating<br />
plasterable wood/metal roller shutter box adaptable to the thickness<br />
of the wall, with heat and sound insulation. Insulated soffit allowing<br />
inspection of shutter box installed externally. Draught excluder brush<br />
on roller shutter winding slot. Flyscreen-ready frames also available.<br />
- <strong>S5</strong> window with sash frame of 80x85 mm section in woods available<br />
from stock (laminated pine, finger jointed laminated pine, Douglas fir,<br />
hemlock).<br />
Hard woods (laminated meranti and laminated oak) are not<br />
available due to their higher thermal transmittance.<br />
- Inside casing: 78x10 mm section on jambs, 90x20 mm on top cross<br />
member<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish<br />
- Sealed unit 33.1 low-E/14 argon/4 tempered/14 argon/33.1 low-E<br />
with warm edge thermal spacer W/m.k 0.04.<br />
- 3-coat water-based lacquer for transparent finishes, or gloss<br />
paint for solid colours, depending on type of wood used in construction.<br />
- PVC roller shutter weighing 4.5 kg/m2, complete with fittings and<br />
geared motor. Other roller shutter options available upon request<br />
include heavy duty PVC (6 kg/m2), aluminium and insulated steel.<br />
PRESTAZIONI CERTIFICATE<br />
Potere fonoisolante - ISO 140/3 e ISO 717/1- prove effettuate presso il CSI<br />
TIPOLOGIA MONOBLOCCO VETRO PORTAFINESTRA - 120X230 cm<br />
telo alzato telo abbassato<br />
Sistema 40 con gri<strong>gli</strong>a di aerazione autoregolante 33.1/14/4/14/33.1 40 dB 45 dB<br />
42x4,7 cm passaggio aria 30 m3/h e cintino 33.2A/14/4/14/33.2a 41 dB 45 dB<br />
ad azione manuale per avvolgimento telo<br />
Trasmittanza termica<br />
PORTAFINESTRA PINO - 120X230 cm<br />
Infisso Uw 1,0<br />
Cassonetto Usb 0,8<br />
10
locco <strong>S5</strong><br />
con schermo oscurante<br />
DESCRIZIONE<br />
- Controtelaio assemblato in legno/lamiera a ta<strong>gli</strong>o termico per muro di 15,3 cm.<br />
- Serramento <strong>S5</strong> nelle essenze disponibili (pino lamellare, pino lamellare finger<br />
jointed, douglas, hemlock). Sono esclusi i legni duri (meranti lamellare e<br />
rovere lamellare) a causa della superiore trasmittanza termica.<br />
- Coprifili interni su 3 lati di sezione 53x10 mm.<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento.<br />
- Vetro camera 33.1bem/14 argon/4 temprato/14 argon/33.1bem con<br />
distanziale termico W/m.k 0,04 warm edge.<br />
- Telaio fisso esterno in legno di sezione 72x55 mm collegato al serramento<br />
mediante prolunga per spalla muro di 15,3 cm.<br />
- Schermi <strong>oscuranti</strong> in legno con battuta 17 mm su tre lati, completi di<br />
spagnola di chiusura e ferma persiana. Verniciatura base acqua a 3 mani<br />
(impregnante, intermedia e finitura). Possono essere forniti tutti i tipi di<br />
schermi <strong>oscuranti</strong> prodotti da <strong>Cormo</strong> (persiane a stecca aperta, stecca chiusa,<br />
stecca grossa, antoni intelaiati, antoni dogati, antoncini ripieghevoli Bipack.<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled wood/metal thermal break frame for 15.3 cm wall.<br />
- <strong>S5</strong> window in woods available from stock (laminated pine, finger jointed<br />
laminated pine, Douglas fir, hemlock). Hard woods (laminated meranti and<br />
laminated oak) are not available due to their higher thermal transmittance.<br />
- Inside casing: 53x10 mm section moulding, jambs and top.<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish.<br />
- Sealed unit 33.1 low-E/14 argon/4 tempered/14 argon/33.1 low-E with<br />
warm edge thermal spacer W/m.k 0.04.<br />
- Fixed exterior wooden frame of 72x55 mm section connected to window unit<br />
by extension for reveals of 15.3 cm.<br />
- Side-hung wood shutters with 17 mm rebate sides and top, complete with<br />
spagnolette mechanism and stops. 3-coat water-based lacquer system<br />
(prime, intermediate and finish). Fixtures can be supplied with every kind<br />
of hinged shutter manufactured by <strong>Cormo</strong> (with open louvres, closed slats,<br />
wide slats, fielded panels, battens, or Bipack folding shutters)<br />
11
Finestra <strong>S4</strong> anta ribalta in pino lamellare.<br />
<strong>S4</strong> turn and tilt window in laminated pine.<br />
12
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
14<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
- Anta apribile di sezione 68x75 mm a 3 battute<br />
- Giunzione angolare dell’anta a tenoni chiusi<br />
- Cornici fermavetro applicate sul lato interno<br />
- Telaio fisso di sezione 68x75 mm con giunzione angolare a doppio<br />
tenone<br />
- Finestre con traverso inferiore in legno protetto e integrato da<br />
gocciolatoio in alluminio.<br />
- Porte<strong>finestre</strong> con traverso inferiore in alluminio h 25 mm.<br />
- Tripla guarnizione perimetrale di tenuta in gomma termoplastica nel<br />
giunto tra anta e telaio fisso.<br />
- Cerniere antitorsione in acciaio diametro 14 registrabili in altezza<br />
- Cremonese a nottolini in acciaio registrabili<br />
- Vetro di spessore fino a 34 mm<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani (impregnante,intermedia e finitura)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
<strong>S4</strong><br />
Serramento<br />
- Sash frame of 68x75 mm section with triple rebate<br />
- Sash frame corners with concealed tenons<br />
- Glazing beads on inside<br />
- Fixed frame of 68x75 mm section with double tenoned corners<br />
- Windows with protected wood bottom rail incorporating<br />
aluminium drip moulding.<br />
- French windows with aluminium bottom rail, h 25 mm.<br />
- Triple perimeter seal in thermoplastic rubber at interface between<br />
sash frame and fixed frame.<br />
- 14 mm diameter anti-twist steel hinges, height-adjustable<br />
- Steel cremone bolt with adjustable multiple locking points<br />
- Sealed unit thickness up to 34 mm<br />
- 3-coat water-based lacquer system (prime, intermediate and<br />
finish)<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2
infisso semplice<br />
DESCRIZIONE<br />
- Controtelaio assemblato in legno/lamiera a ta<strong>gli</strong>o termico di sezione<br />
mm 58x80. Disponibili anche controtelai predisposti per zanzariera.<br />
- Serramento <strong>S4</strong> con ante di sezione mm 68x75 nelle essenze<br />
disponibili (pino di Svezia, pino lamellare, pino lamellare finger<br />
jointed, meranti lamellare, douglas, hemlock e rovere lamellare).<br />
- Coprifili interni in legno su 3 lati di sezione mm 53x10.<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento.<br />
- Vetro camera 33.2/15/44.2 basso emissivo magnetronico.<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani nelle finiture trasparenti o coprenti<br />
(smalti) previste in relazione al tipo di legno utilizzato.<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled wood/metal thermal break frame of 58x80 mm section.<br />
Flyscreen-ready frames also available.<br />
- <strong>S4</strong> window with sash frame of 68x75 mm section in woods available<br />
from stock (Swedish pine, laminated pine, finger jointed laminated<br />
pine, laminated meranti, Douglas fir, hemlock and laminated oak).<br />
- Inside casing: 53x10 mm section moulding, jambs and top.<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish.<br />
- 33.2/15/44.2 sealed unit with low-emittance glass.<br />
- 3 coats water-based lacquer for transparent finishes, or gloss paint for<br />
solid colours, depending on type of wood used in construction.<br />
PRESTAZIONI CERTIFICATE<br />
Dati dell’infisso S3 estendibili all’infisso <strong>S4</strong> secondo norma UNI EN 14351-1<br />
Permeabilità all’aria Classe 4*<br />
EN 1026:2001 e UNI EN 12207:2000<br />
Tenuta all’acqua Classe E 900*<br />
EN 1027:2001 e UNI EN 12208:2000<br />
Resistenza al vento Classe C5*<br />
EN 12211:2001 e UNI EN 12210:2000<br />
* Valori riferiti a finestra 2 ante<br />
Trasmittanza termica<br />
UNI EN ISO 10077-1-2<br />
Tipo vetro Vetro Finestra Pino Portafin. Pino<br />
120x150 cm 120x230 cm<br />
33.2/15/44.2 bem 1,4 1,8 Uw 1,8 Uw<br />
33.2/15/44.2 bema 1,1 1,6 Uw 1,6 Uw<br />
33.2/15/44.2 bema (w/ed) 1,1 1,4 Uw 1,4 Uw<br />
bem = basso emissivo magnetronico<br />
bema = basso emissivo magnetronico + gas argon<br />
Potere fonoisolante<br />
UNI EN ISO 140/3 e 717/1<br />
Tipo vetro Portafinestra<br />
133x211 cm<br />
33.2 /15 /44.2 bem 40 dB<br />
15
monoblocco <strong>S4</strong><br />
con avvolgibile<br />
DESCRIZIONE<br />
- Blocco assemblato a ta<strong>gli</strong>o termico completo di controtelaio a filo muro<br />
interno in legno/lamiera con guida di scorrimento avvolgibile e paraspigoli<br />
in acciaio inox, spalle laterali coibentate e rivestite in fibrocemento,<br />
cassonetto integrato intonacabile a scomparsa in legno/lamiera adattabile<br />
allo spessore del muro e dotato di isolamento termoacustico.<br />
Cielino coibentato per l’ispezione del cassonetto posizionato all’esterno.<br />
Disponibili anche controtelai predisposti per zanzariera.<br />
- Serramento <strong>S4</strong> con ante di sezione mm 68x75 nelle essenze disponibili<br />
(pino di Svezia, pino lamellare, pino lamellare finger jointed, meranti<br />
lamellare, douglas, hemlock e rovere lamellare)<br />
- Coprifili interni in legno su 2 lati di sezione mm 78x10 e di mm 90x20 sul<br />
traverso superiore.<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento<br />
- Vetro camera 33.2/15/44.2 basso emissivo magnetronico.<br />
- Verniciatura base acqua a 3 mani nelle finiture trasparenti o coprenti<br />
(smalti) previste in relazione al tipo di legno utilizzato.<br />
- Telo avvolgibile in PVC di kg 4,5 al mq completo di accessori e<br />
motoriduttore. A richiesta sono disponibili teli in PVC fino a 6 kg al mq,<br />
in alluminio e acciaio coibentato.<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled thermal break unit including wood/metal frame fitted flush<br />
to inside wall, with stainless steel roller shutter guide channels and corner<br />
guards, flanks insulated and coated with fibre cement; also incorporating<br />
concealed and plasterable wood/metal roller shutter box adaptable to<br />
the thickness of the wall, with heat and sound insulation. Insulated soffit<br />
allowing inspection of shutter box installed externally.<br />
Flyscreen-ready frames also available.<br />
- <strong>S4</strong> window with sash frame of 68x75 mm section in woods available<br />
from stock (Swedish pine, laminated pine, finger jointed laminated pine,<br />
laminated meranti, douglas fir, hemlock and laminated oak)<br />
- Inside casing: wood moulding of 78x10 mm section on jambs, 90x20 mm<br />
on top cross member.<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish<br />
- 33.2/15/44.2 sealed unit with low-emittance glass.<br />
- 3 coats water-based lacquer for transparent finishes, or gloss paint for solid<br />
colours, depending on type of wood used in construction.<br />
- PVC roller shutter weighing 4.5 kg/m2, complete with fittings and geared<br />
motor. Other roller shutter options include heavy duty PVC (6 kg/m2),<br />
aluminium and insulated steel.<br />
PRESTAZIONI CERTIFICATE<br />
Dati dell’infisso S3 estendibili all’infisso <strong>S4</strong> secondo norma UNI EN 14351-1<br />
Potere fonoisolante - ISO 140/3 e ISO 717/1 - Prove effettuate presso l’Istituto Giordano di Bellaria (RN)<br />
TIPOLOGIA MONOBLOCCO VETRO PORTAFINESTRA - 120X230 cm<br />
telo alzato<br />
Sistema 40 con spalla intonacata e cintino ad azione manuale 44.1/15/33.1 40 dB<br />
per avvolgimento telo<br />
16<br />
Trasmittanza termica<br />
PORTAFINESTRA PINO - 120X230 cm<br />
Infisso Uw 1,4<br />
Cassonetto Usb 0,8
locco <strong>S4</strong><br />
con schermo oscurante<br />
DESCRIZIONE<br />
- Controtelaio assemblato in legno/lamiera a ta<strong>gli</strong>o termico per muro di cm 15,3.<br />
- Serramento <strong>S4</strong> nelle essenze disponibili (pino di Svezia, pino lamellare,<br />
pino lamellare finger jointed, meranti lamellare, douglas, hemlock e rovere<br />
lamellare)<br />
- Coprifili interni su 3 lati di sezione mm 53x10.<br />
- Martellina Nadia in alluminio finitura argento<br />
- Vetro camera 33.2/15/44.2 basso emissivo magnetronico.<br />
- Telaio fisso esterno in legno di sezione mm 72x55 collegato al serramento<br />
mediante prolunga per spalla muro di cm 15,3 e oltre.<br />
di chiusura e ferma persiana. Verniciatura base acqua a 3 mani (impregnante,<br />
intermedia e finitura). Possono essere forniti tutti i tipi di schermi <strong>oscuranti</strong><br />
prodotti da <strong>Cormo</strong> (persiane a stecca aperta, stecca chiusa, stecca grossa,<br />
antoni intelaiati, antoni dogati, antoncini ripieghevoli Bipack)<br />
DESCRIPTION<br />
- Preassembled wood/metal thermal break frame for 15.3 cm wall.<br />
- <strong>S4</strong> window in woods available from stock (Swedish pine, laminated pine,<br />
finger jointed laminated pine, laminated meranti, Douglas fir, hemlock and<br />
laminated oak)<br />
- Inside casing: 53x10 mm section moulding, jambs and top.<br />
- Nadia aluminium handle with silver finish<br />
- 33.2/15/44.2 sealed unit with low-emittance glass.<br />
- Fixed exterior wooden frame of 72x55 mm section connected to window unit<br />
with extension for reveals of 15.3 cm and deeper.<br />
- Schermi <strong>oscuranti</strong> in legno con battuta mm 17 su tre lati, completi di spagnola - Side-hung wood shutters with 17 mm rebate sides and top, complete with<br />
spagnolette mechanism and stops. 3-coat water-based lacquer system<br />
(prime, intermediate and finish). Fixtures can be supplied with all types of<br />
hinged shutters manufactured by <strong>Cormo</strong> (with open louvres, closed slats, wide<br />
slats, fielded panels, battens, or Bipack folding shutters)<br />
17
accessori per serramenti<br />
fittings for windows<br />
18<br />
<strong>S5</strong><br />
Anta ribalta di serie su aperture a 1 e 2 battenti.<br />
Turn and tilt standard on one- and two-leaf windows.<br />
<strong>S5</strong><br />
Profilo so<strong>gli</strong>a a ta<strong>gli</strong>o termico<br />
compatibile con normativa<br />
barriere architettoniche.<br />
Thermal break threshold section,<br />
compatible with<br />
architectural barrier regulations.<br />
<strong>S5</strong><br />
Cremonese anta ribalta<br />
Turn and tilt cremone bolt
Disegni tecnici<br />
Technical drawings<br />
19
<strong>S5</strong> - Serramento semplice<br />
Single window<br />
20<br />
5,8<br />
8<br />
8<br />
2<br />
5.8<br />
4<br />
LUCE NETTA MURO - CLEAR WIDTH - WALL-TO-WALL<br />
2 LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
2<br />
LUCE NETTA MURO - CLEAR WIDTH - WALL-TO-WALL<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
SEZIONE ORIZZONTALE - HORIZONTAL SECTION<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request<br />
SEZIONE VERTICALE FINESTRA - VERTICAL SECTION - WINDOW SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA - VERTICAL SECTION - FRENCH WINDOW<br />
8<br />
LUCE NETTA MURO - CLEAR WIDTH - WALL-TO-WALL<br />
2<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
5.8<br />
4<br />
8<br />
5,8<br />
Controtelaio a ta<strong>gli</strong>o termico<br />
Thermal break fixed frame<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request
<strong>S5</strong> - Blocco telaio-persiana<br />
Preassembled frame-shutter fixture<br />
15.3<br />
6.2 LUCE BLOCCO - CLEAR HEIGHT - FIXTURE<br />
6.2<br />
LUCE BLOCCO - CLEAR HEIGHT - FIXTURE<br />
2<br />
15.3 15.3<br />
2<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
4<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
SEZIONE ORIZZONTALE - HORIZONTAL SECTION<br />
SEZIONE VERTICALE FINESTRA - VERTICAL SECTION - WINDOW SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA - VERTICAL SECTION - FRENCH WINDOW<br />
LUCE BLOCCO - CLEAR HEIGHT - FIXTURE<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
2<br />
4<br />
2<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request<br />
Controtelaio a ta<strong>gli</strong>o termico<br />
Thermal break fixed frame<br />
21
<strong>S5</strong> - Monoblocco sistema 40<br />
Preassembled system 40<br />
22<br />
33.2<br />
Isolante<br />
Insulation<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
Isolante<br />
Insulation<br />
Fibrocemento<br />
Fibrocemento<br />
4<br />
LUCE NETTA MURO - CLEAR WIDTH - WALL-TO-WALL<br />
SEZIONE ORIZZONTALE - HORIZONTAL SECTION<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
SEZIONE VERTICALE FINESTRA - VERTICAL SECTION - WINDOW SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA - VERTICAL SECTION - FRENCH WINDOW<br />
33.2<br />
Isolante<br />
Insulation<br />
LUCE NETTA TELAIO - CLEAR WIDTH - FRAME<br />
4<br />
40<br />
Controtelaio a ta<strong>gli</strong>o termico<br />
Thermal break fixed frame<br />
Ta<strong>gli</strong>o termico a richiesta<br />
Thermal break upon request
I colori delle essenze raffigurati in questo catalogo sono da considerarsi puramente indicativi. <strong>Cormo</strong> si riserva di apportare in<br />
qualsiasi momento le modifiche più opportune per mi<strong>gli</strong>orare la qualità del prodotto.<br />
The natural wood colour finishes illustrated in this catalogue are purely indicative. <strong>Cormo</strong> reserves the right to make appropriate<br />
changes at any time in order to improve the quality of the product.<br />
CORMO SOCIETÀ COOPERATIVA . 42018 SAN MARTINO IN RIO (RE) . VIA MAGNANINI, 40<br />
TEL 0522 638111 . FAX 0522 695445 . e-mail cormo@cormo.com . www.cormo.com<br />
DOC.3.3.2 - REV.0 - DATA 31/03/10