Ferrari ha scelto Marsh Marsh, il n° 1 al mondo nella gestione dei rischi, ha progettato, per Ferrari Personal Services, un sistema di soluzioni assicurative dedicate alle automobili più esclusive del mondo. Il programma offerto ai Ferrari Owners è assolutamente personalizzabile, si compone di garanzie e servizi adeguati alle loro esigenze per ottenere una copertura assicurativa unica, come uniche sono le loro automobili. Il n° 1 al mondo nella gestione dei rischi Marsh S.p.A., Palazzo Carducci - Via Olona, 2 - 20123 Milano 02 485381 www.marsh.it
il Club ilClub Rivista ufficiale riservata ai soci del Ferrari Club Italia Pubblicazione Quadrimestrale 3° Quadrimestre 2003 Anno 3 - n° 3 Presidente Luca Matteoni Direttore Responsabile Alessandro Giudice Art director Alessandro Migliorini Hanno collaborato Claudio Alfonsi, Eugenio Avitabile, Attilio Bersanelli, Roberto Casolari, Adalberto Cattabriga, Loris Ceffa, Silvia Corradetti, Andreas Kerschbaumer, Ettore Maioli Beatrice Mattei, Alessandro Migliorini, Francesco Scaletti, Georges Vaxelaire, Marco Vitali Fotografie ASA/LAT, Callo, Dino Eisele, Giovanni Dalle Nogare, Alessandro Giudice, laPresse, Luis.it, Flavio Mazzi, Marco Passaniti, Dino Sassi, Paolo Salvetti, Rino Schenetti, Solange Van Yfte, Georges Vaxelaire, Nando Vescusio, Marco Vitali, Roberto Viva, Wolfango/Carrstudio, Stefano Zanrosso Editore Golinelli Industrie Grafiche SpA Stampa e confezione Golinelli Industrie Grafiche SpA www.golinelli.it Stampata su UPM Finesse Premium silk Prodotto da UPM Kymmene Copertina 200g/Interno 115g Testata di proprietà del Ferrari Club Italia Via Abetone Inferiore, 4 41053 Maranello (Modena). Tutti i diritti riservati. Il materiale contenuto in questa pubblicazione non può essere riprodotto, né integralmente, né parzialmente senza preventiva autorizzazione del Ferrari Club Italia. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle dell’editore e del proprietario della testata. Analogamente, nessuna responsabilità è assunta per le inserzioni pubblicitarie contenute nella rivista. Il proprietario della testata è a disposizione di eventuali aventi diritto per il copyright fotografico nell’ambito della legislazioen internazionale. Autorizzazione del Tribunale di Modena 1595/2001 In questo numero E sono nove. Nove titoli in cinque anni. La Ferrari dei record parte da questi numeri, spietati per gli avversari e paradisiaci per tutti gli altri. Pochi i commenti da fare su una serie così fitta da non conoscere precedenti, se non il fatto che, quest’anno, il campionato del mondo di Formula 1 è stato in bilico fino alla corsa finale, deciso negli ultimi giri di una <strong>stagione</strong> lunghissima. Luca di Montezemolo, che di emozioni ne ha vissute tante, ne parla nel suo atteso e consueto editoriale di fine anno. Questa volta, però, non è solo: alle sue parole fanno da contraltare quelle di Candido Cannavò, il giornalista sportivo più amato, mitico direttore della “Gazzetta dello Sport”; le riflessioni di Piero Ferrari, sul carattere e lo spirito del padre; i ricordi di Franco Gozzi, una vita dedicata al Cavallino. È una Ferrari che, ora più che mai, suscita entusiasmi, provoca bagni di folla, crea nuovi adepti, come la festa del Mugello ha mostrato. È una Ferrari che, però, non vive di sola F1 ma anche di passato e di futuro, di Challenge, di eventi, in pista e su strada. Sommario 3 Editoriale 4 Ferrarievents 6 Formula 1 <strong>Una</strong> <strong>stagione</strong> <strong>straordinaria</strong> Il beato Schumi Come la voleva lui E la storia si ripete... 14 In pista Festa in rosso 20 Anteprima 612 Scaglietti 22 Storie Al di là dell’Atlantico 31 Ferrari 360 Challenge La spunta Cadei 34 Historic Challenge Storiche, ma solo d’età 38 Cronache Dal sud al nod del Mediterraneo 46 Eventi Sfilata in abito lungo 50 Iniziative Clienti protagonisti 56 Dealer Story Verona si rinnova 58 Pilota Ferrari A scuola di guida 63 Tecnica Il brevetto 64 Finanza La Crescita del 2004 65 Clubeventi La copertina Schumacher che esulta è un’immagine alla quale, grazie a Dio, siamo abituati. È un’immagine ricorrente, che spiega più di mille parole, che racconta la liberazione dall’imprevisto, la tensione dell’attesa, il raggiungimento del risultato. È l’immagine emblematica di una <strong>stagione</strong> a corrente alternata, che ci ha fatto ritrovare la gioia della vittoria come mai l’avevamo gustata in questi anni di dominio a volte quasi scontato.
- Page 1: Club ilRivista Ufficiale del Ferrar
- Page 5 and 6: Editoriale I bilanci, si sa, si fan
- Page 7 and 8: costruttrici del mondo, si può ott
- Page 9 and 10: straordinaria Da Candido Cannavò,
- Page 11 and 12: Schumi peccaminoso senso di noia ch
- Page 13 and 14: Q uella appena trascorsa è stata l
- Page 15 and 16: Dopo il suo arrivo, finalmente il
- Page 17 and 18: Testo Marco Vitali Foto Roberto Viv
- Page 19 and 20: fresca di mondiale, condotta niente
- Page 21 and 22: The coolest club of the year cruise
- Page 23 and 24: Tutti numeri della 612 Scaglietti D
- Page 25 and 26: dell’Atlantico Chris Amon e Jonat
- Page 27 and 28: Le P tornano in pista Base di una p
- Page 29 and 30: Nella foto grande: Mario Andretti s
- Page 31: La protagonista 29
- Page 34 and 35: iesce ad ottenere la sua prima vitt
- Page 36 and 37: Historic Challenge I I protagonisti
- Page 38: 36 Historic Challenge Le classifich
- Page 41 and 42: diterraneoLiguria 5/6/7 settembre I
- Page 43 and 44: interne, dal fascino aspro e suaden
- Page 45 and 46: In alto alcune immagini della cena
- Page 47 and 48: Monte Carlo 28/30 novembre la vettu
- Page 49 and 50: Da qui sopra, in senso orario: la 2
- Page 51 and 52: per voi. * Per farvi lavorare megli
- Page 53 and 54:
Iniziative 51 Le Ferrari in pista a
- Page 55 and 56:
Vallelunga 21 Giugno Iniziative 53
- Page 57 and 58:
I bambini dell’ospedale infatile
- Page 59 and 60:
Dall’esposizione di auto e moto d
- Page 61 and 62:
di guida Pista di Fiorano. Sono le
- Page 63 and 64:
Durante il corso, l’”allievo”
- Page 65 and 66:
Tecnica I Saima per Ferrari e Maser
- Page 67 and 68:
Clubeventi Raduni, manifestazioni,
- Page 69 and 70:
Classifica Finale Gran Criterium Fe
- Page 71 and 72:
Vita di Club/News 69
- Page 73 and 74:
Trofeo Ferrari d’Abruzzo è da ac
- Page 75 and 76:
Alla scoperta del Palladio Il 9 nov
- Page 77:
giornate in pista, raduni, cene e r
- Page 81 and 82:
modellismo A Maranello, al Ferrari
- Page 83:
Come è fatto il circuito di Brands
Change language