Profilo economico della Romania - Camera di Commercio di Treviso ...
Profilo economico della Romania - Camera di Commercio di Treviso ... Profilo economico della Romania - Camera di Commercio di Treviso ...
Programma SAPARD le seguenti categorie: • grandi e medi produttori agricoli privati; • raggruppamenti di produttori agricoli; • piccole e medie imprese agricole private; • municipalità; • organizzazioni non governative I progetti devono riguardare 4 fondamentali aree di intervento, a loro volta suddivise in ulteriori settori ("misure"). Fino ad oggi la Romania ha ottenuto dalla Commissione Europea l’accreditamento per 6 misure (l’accredito per le altre 5 dovrebbe avvenire entro il 2005): • misura 1.1: miglioramento della trasformazione e marketing dei prodotti agricoli ed ittici; • misura 2.1: sviluppo e miglioramento delle infrastrutture rurali; • misura 3.1: investimento nelle proprietà agricole; • misura 3.4: diversificazione delle attività economiche in aree rurali; • misura 4.1: miglioramento della formazione professionale agricola; • misura 4.2: assistenza tecnica per la realizzazione di studi per la preparazione ed il monitoraggio del programma SAPARD, informazione e campagne di pubblicizzazione. Procedure I progetti per cui si richiede il finanziamento devono in generale soddisfare i seguenti criteri: • devono essere realizzati in aree rurali (possono riguardare aree urbane solo se si tratta di modernizzazioni o sviluppo di strutture già esistenti); • devono contribuire a migliorare la situazione della regione in cui sono realizzati; • la loro validità economico-finanziaria dev’essere provata attraverso uno studio di fattibilità e un "business plan" (quest’ultimo solo nel caso in cui il costo del progetto superi i 50.000 euro); • il richiedente deve dimostrare attraverso adeguata documentazione di avere l’esperienza professionale necessaria a realizzare il progetto; • i progetti devono conformarsi alla normativa vigente in Romania e nell’Unione Europea afferente alla protezione dell’ambiente; • il richiedente non deve avere perdite finanziarie o debiti pregressi verso lo Stato o il bilancio delle assicurazioni sociali; Criteri aggiuntivi sono previsti per le singole misure in cui si articola il programma. Le proposte di finanziamento devono essere presentate direttamente e 48
personalmente dai responsabili del progetto presso l’ufficio regionale (Agenzia Regionale SAPARD) competente per l’area dove si dovrà realizzare il progetto (e situate presso le 8 Agenzie di Sviluppo Regionale - ADR - esistenti in Romania). Ulteriori informazioni possono essere reperite consultando il sito internet dell’Agenzia SAPARD, http://www.sapard.ro/ , o il sito della Delegazione della Commissione Europea a Bucarest, http://www.infoeuropa.ro/ . Informazioni riguardanti le procedure, unitamente alla documentazione e ai modelli necessari per partecipare ai tender SAPARD, sono disponibili presso il sito della Commissione Europea La Banca Europea di ricostruzione e sviluppo (BERS) La BERS è un’Istituzione Finanziaria Internazionale costituita nel 1991 per supportare e favorire la transizione dei Paesi dell’Europa centrale e orientale e dell’ex URSS. Per la realizzazione di tale mandato, la banca opera attraverso investimenti diretti e la mobilitazione di capitali internazionali e locali, sia a favore di enti pubblici che di istituzioni finanziarie o imprese private. Gli azionisti della banca sono 62, tra cui i Paesi dell’Unione Europea, i Paesi d’operazione, la Commissione Europea e la Banca Europea per gli Investimenti. L’obiettivo generale della BERS è quello di agevolare la transizione di questi Stati verso un’economia di mercato, promuovendo, tra l’altro, il processo di privatizzazione dell’economia. La BERS fornisce finanziamenti, sia in forma di debito che di partecipazione al capitale di rischio, sulla base della valutazione di singoli progetti. La BERS, nel suo ruolo di catalizzatore del cambiamento, incoraggia il cofinanziamento e gli investimenti stranieri diretti dei settori pubblico e privato, lavorando in stretta collaborazione con le Istituzioni Finanziarie Internazionali e nazionali e promuove le PMI locali per migliorare la produttività e la congiuntura commerciale. La Banca opera direttamente concedendo finanziamenti a medio-lungo termine o attraverso partecipazioni azionarie minoritarie e temporanee e indirettamente attraverso intermediari finanziari, concedendo linee di credito, cofinanziamenti, partecipazioni azionarie e fondi di investimento, servizi per il commercio e partecipazioni azionarie in banche. Le principali condizioni di finanziamento dei progetti di investimento sono normalmente le seguenti: durata tra i 5 e i 10 anni, con un periodo di grazia, i tassi (normalmente libor più uno spread) variano a seconda dei casi e dipendono anche dalle condizioni di retrocessione applicate dagli intermediari; il finanziamento BERS può coprire fino al 35% del costo di 49
- Page 1 and 2: ROMANIA
- Page 3 and 4: Indicatori economici PIL 56,7 milia
- Page 5 and 6: scorso anno a 9,3% (14,1% nel 2003
- Page 7 and 8: milioni di tonnellate, tre volte qu
- Page 9 and 10: lavorano all’estero che dagli inv
- Page 11 and 12: Debito estero totale ( € mln) 6.9
- Page 13 and 14: SETTORI PRODUTTIVI IN ROMANIA Setto
- Page 15 and 16: Nell’industria tessile e dell’a
- Page 17 and 18: 4 Regione Sud - Est Braila: costruz
- Page 19 and 20: Romania, la vendita dei beni di con
- Page 21 and 22: OMV. d) Mall I centri commerciali m
- Page 23 and 24: Sig. Kubilai Ozerkan - Dipartimento
- Page 25 and 26: Sig. Marian Maracine-Dir.Gen. 8 pun
- Page 27: fax: 0040 21 201.12.90 E-mail: offi
- Page 30 and 31: italiano può beneficiare di una se
- Page 32 and 33: italiana per la Romania, con una me
- Page 34 and 35: Verona; alcune importanti banche it
- Page 36 and 37: I distretti industriali, reti di pi
- Page 38 and 39: Nero, il Delta del Danubio (il più
- Page 40 and 41: Elenco delle principali società it
- Page 42 and 43: SME Credit lines Beneficiari: picco
- Page 44 and 45: Consiglio Europeo ha deciso, nel 20
- Page 46 and 47: Procedure La realizzazione di un pr
- Page 50 and 51: progetti medio grandi (minimo 15 mi
- Page 52 and 53: e-mail: rasvan.radu@unicredit.ro Ch
- Page 54 and 55: (+40) (0)239.61.43.24 / (+40) (0)72
- Page 57 and 58: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER LA
- Page 59: (periodico); Calendario dei princi
personalmente dai responsabili del progetto presso l’ufficio regionale<br />
(Agenzia Regionale SAPARD) competente per l’area dove si dovrà<br />
realizzare il progetto (e situate presso le 8 Agenzie <strong>di</strong> Sviluppo Regionale -<br />
ADR - esistenti in <strong>Romania</strong>).<br />
Ulteriori informazioni possono essere reperite consultando il sito internet<br />
dell’Agenzia SAPARD, http://www.sapard.ro/ , o il sito <strong>della</strong> Delegazione<br />
<strong>della</strong> Commissione Europea a Bucarest, http://www.infoeuropa.ro/ .<br />
Informazioni riguardanti le procedure, unitamente alla documentazione e ai<br />
modelli necessari per partecipare ai tender SAPARD, sono <strong>di</strong>sponibili presso<br />
il sito <strong>della</strong> Commissione Europea<br />
La Banca Europea <strong>di</strong> ricostruzione e sviluppo (BERS)<br />
La BERS è un’Istituzione Finanziaria Internazionale costituita nel 1991 per<br />
supportare e favorire la transizione dei Paesi dell’Europa centrale e orientale<br />
e dell’ex URSS.<br />
Per la realizzazione <strong>di</strong> tale mandato, la banca opera attraverso investimenti<br />
<strong>di</strong>retti e la mobilitazione <strong>di</strong> capitali internazionali e locali, sia a favore <strong>di</strong> enti<br />
pubblici che <strong>di</strong> istituzioni finanziarie o imprese private.<br />
Gli azionisti <strong>della</strong> banca sono 62, tra cui i Paesi dell’Unione Europea, i Paesi<br />
d’operazione, la Commissione Europea e la Banca Europea per gli<br />
Investimenti.<br />
L’obiettivo generale <strong>della</strong> BERS è quello <strong>di</strong> agevolare la transizione <strong>di</strong><br />
questi Stati verso un’economia <strong>di</strong> mercato, promuovendo, tra l’altro, il<br />
processo <strong>di</strong> privatizzazione dell’economia. La BERS fornisce finanziamenti,<br />
sia in forma <strong>di</strong> debito che <strong>di</strong> partecipazione al capitale <strong>di</strong> rischio, sulla base<br />
<strong>della</strong> valutazione <strong>di</strong> singoli progetti.<br />
La BERS, nel suo ruolo <strong>di</strong> catalizzatore del cambiamento, incoraggia il<br />
cofinanziamento e gli investimenti stranieri <strong>di</strong>retti dei settori pubblico e<br />
privato, lavorando in stretta collaborazione con le Istituzioni Finanziarie<br />
Internazionali e nazionali e promuove le PMI locali per migliorare la<br />
produttività e la congiuntura commerciale.<br />
La Banca opera <strong>di</strong>rettamente concedendo finanziamenti a me<strong>di</strong>o-lungo<br />
termine o attraverso partecipazioni azionarie minoritarie e temporanee e<br />
in<strong>di</strong>rettamente attraverso interme<strong>di</strong>ari finanziari, concedendo linee <strong>di</strong><br />
cre<strong>di</strong>to, cofinanziamenti, partecipazioni azionarie e fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> investimento,<br />
servizi per il commercio e partecipazioni azionarie in banche.<br />
Le principali con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> finanziamento dei progetti <strong>di</strong> investimento sono<br />
normalmente le seguenti: durata tra i 5 e i 10 anni, con un periodo <strong>di</strong> grazia, i<br />
tassi (normalmente libor più uno spread) variano a seconda dei casi e<br />
<strong>di</strong>pendono anche dalle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> retrocessione applicate dagli<br />
interme<strong>di</strong>ari; il finanziamento BERS può coprire fino al 35% del costo <strong>di</strong><br />
49
Change language