10000 - 2013.pdf - Kids Treasures
10000 - 2013.pdf - Kids Treasures
10000 - 2013.pdf - Kids Treasures
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
auch im kleinen wie der große<br />
le grand reproduit en miniature<br />
una fedele riproduzione in miniatura<br />
¡ como los de verdad !<br />
just like the real thing<br />
2013<br />
1
C: 100% M: 60% Y: 0% K: 0%<br />
C: 0% M: 50% Y: 100% K: 0%<br />
SCALE 1:16<br />
D Die BruDer Profi-Serie,<br />
Modelle wie das original mit tollen Spielfunktionen. Baggern,<br />
abschleppen, über schweres Gelände fahren und vieles mehr.<br />
Alles wie in Wirklichkeit, Drinnen oder Draußen.<br />
Landwirtschafts-fahrzeuge und Bau-fahrzeuge mit<br />
reichhaltigem Zubehör.<br />
Kein Wunsch bleibt mit BruDer offen!<br />
Viel freude beim Spielen – euer BruDer-Team<br />
G The BruDer Pro SerieS,<br />
True to original models with super play-features.<br />
Digging, Towing, Crossing impassable areas and much more.<br />
All features are true to reality for playing indoors or outdoors.<br />
farm-vehicles and construction-vehicles with many accessories.<br />
BruDer toys are the answer to your wishes.<br />
02129 + 60001<br />
F LA Série BruDer Pro,<br />
Modèles fidèles à l’original avec des superbes fonctions ludiques.<br />
Creuser, remorquer, Traverser des terrains impraticables et bien d’autres<br />
encore. La conformité des fonctions ludiques à réalité, permet une utilisage<br />
à la maison ou en plein air. Machines agricoles et véhicules de chantier avec<br />
beaucoup d’accessoires. Avec des jouets BruDer vous accomplissez tous<br />
vos voeux! Amusez-vous avec des jouets BruDer - L’équipe BruDer<br />
I LA Serie BruDer Profi,<br />
modelli come l'originale, con fantastiche funzioni di gioco.<br />
rimorchiare bulldozer, percorrere terreni difficili e molto più.<br />
Tutto come nella realtà, dentro e fuori. Veicoli agricoli e veicoli edili con<br />
accessori abbondanti. BruDer esaudisce tutti i desideri!<br />
Buon divertimento nel gioco – il Vostro team BruDer<br />
E LA Serie ProfeSioNAL ALTA De BruDer,<br />
modelos como los originales con fantásticas funciones de juego.<br />
¡excavar, remolcar, conducir por terrenos difíciles y mucho más!<br />
¡Que os divirtáis jugando! – Vuestro equipo BruDer<br />
NeuheiteN · New · NouveautÉ<br />
Novità · NoveDaDeS<br />
02452 CAT L = 54 cm<br />
02129 MANITOU MRT 2150 L = 52 cm<br />
Kompatibel mit Figur<br />
Compatible with figure<br />
Compatible avec figure<br />
Compatibile con personaggio<br />
have a lot of fun with BruDer-toys! Your BruDer-Team<br />
60100 L = 11 cm<br />
Compatible con figura<br />
2 3<br />
3<br />
02452 + 60001<br />
62700
C: 100% M: 60% Y: 0% K: 0%<br />
SCALE 1:16<br />
C: 0% M: 50% Y: 100% K: 0%<br />
02119 Claas Lexion 780 L = 60 cm<br />
(„spiel gut“) Alle so gekennzeichneten<br />
Artikel sind vom Arbeitsausschuß<br />
Kinderspiel + Spielzeug ausgezeichnet<br />
All toys with this label<br />
are recommended<br />
by >>spiel gut>spiel gut
62001 62020 L = 48 cm<br />
03554 SCANIA L = 57 cm H M<br />
02814 MACK Granite L = 66 cm<br />
02744 MAN TGA L = 46 cm<br />
M H M<br />
Profi-Serie BaufahrZeuGe Pro SerieS CoNStruCtioN vehiCLeS La Sèrie Pro travaux PuBLiCS<br />
Serie Pro veiCoLi CoStruZioNi Serie Profi vehíCuLoS De CoNStruCCióN<br />
62000<br />
03550 SCANIA L = 54 cm H M<br />
02815 MACK Granite L = 53 cm<br />
02765 MAN TGA L = 45 cm<br />
6 7<br />
M<br />
02751 MAN TGA + Liebherr L = 41/39 cm H 02752 MAN TGA L = 41/40 cm<br />
H<br />
02818 MACK Granite L = 66 cm M<br />
H M<br />
03570 SCANIA L = 62 cm<br />
127 cm<br />
M
02754 MAN TGA L = 42 cm H M 03555 SCANIA + CAT L = 86/40 cm H M 02813 MACK Granite + JCB 4CX L = 93/52 cm M<br />
02776 MAN TGA + JCB 4CX L = 86/52 cm H M 02438 CAT L = 58 cm 02445 CAT L = 44 cm<br />
02432 Schaeff L = 35 cm 02426 Liebherr L = 39 cm 02430 Liebherr L = 52 cm<br />
Profi-Serie BaufahrZeuGe Pro SerieS CoNStruCtioN vehiCLeS La Sèrie Pro travaux PuBLiCS<br />
Serie Pro veiCoLi CoStruZioNi Serie Profi vehíCuLoS De CoNStruCCióN<br />
02441 CAT L = 33 cm C 02431 CAT L = 23 cm C 02425 L = 40 cm<br />
02428 JCB 4CX L = 52 cm 02427 JCB MIDI CX L = 41 cm C E 02447 CAT L = 46 cm<br />
02136 CAT L = 25 cm C 02433 CAT L = 18 cm<br />
02436 CAT L = 60 cm<br />
8 9
02129 MANITOU L = 52 cm<br />
02141 CAT L = 33 cm<br />
C<br />
02125 Manitou L = 43 cm<br />
02452 CAT L = 54 cm<br />
02140 JLG L = 33 cm<br />
02422 CAT L = 40 cm 02449 AUSA L = 26 cm<br />
02422 62002 CAT JCB L = 40 13 cm<br />
C<br />
Profi-Serie BaufahrZeuGe Pro SerieS CoNStruCtioN vehiCLeS La Sèrie Pro travaux PuBLiCS<br />
Serie Pro veiCoLi CoStruZioNi Serie Profi vehíCuLoS De CoNStruCCióN<br />
02443 CAT L = 30 cm E<br />
C<br />
62003 JCB L = 13 cm 62004 JCB L = 10 cm<br />
62005 JCB L = 10 cm<br />
02593 Land Rover + JCB L = 60/13 cm<br />
02924 JEEP Wrangler + CAT L = 63/23 cm<br />
10 11<br />
02801 L = 11 cm<br />
02318<br />
H<br />
02031 L = 54 cm<br />
62007<br />
C C
03585 SCANIA L = 61 cm H<br />
02572 MB Unimog L = 47 cm<br />
H<br />
02767 MAN TGA L = 61 cm<br />
02582 L = 20 cm M 02581 L = 9 cm E<br />
H<br />
Profi-Serie NutZfahrZeuGe Pro SerieS utiLitY vehiCLeS La Sèrie Pro utiLitaireS<br />
Serie Pro veiCoLi Da Lavoro Serie Profi vehíCuLoS De ServiCioS<br />
60100 L = 11 cm<br />
62700<br />
02771 MAN TGA L = 47 cm<br />
03590 SCANIA L = 47 cm<br />
02770 MAN TGA L = 42 cm M 02532 MB Sprinter L = 45 cm<br />
12 13<br />
M<br />
M<br />
02821 MACK L = 42 cm M<br />
02801 L = 11 cm<br />
H
03560 SCANIA L = 62 cm F H M<br />
1 2 3 4 5<br />
Voll funktionsfähige Müllpresse<br />
Refuse press with real working features<br />
Presse aux ordures avec des fonctions coformément à réalité<br />
Pressa per rifiuti completamente funzionale<br />
Compactador de basura totalmente funcional<br />
02764 MAN TGA L = 50 cm F H M 02762 MAN TGA L = 50 cm F H M 02761 MAN TGA L = 53 cm<br />
H M<br />
Profi-Serie NutZfahrZeuGe Pro SerieS utiLitY vehiCLeS La Sèrie Pro utiLitaireS<br />
Serie Pro veiCoLi Da Lavoro Serie Profi vehíCuLoS De ServiCioS<br />
02812 MACK Granite L = 62 cm F M<br />
02607<br />
F<br />
02769 MAN TGA L = 43 cm H M<br />
02534 MB Sprinter L = 45 cm E M 02511 Linde L = 29 cm<br />
03580 SCANIA L = 52 cm H M 02820 MACK L = 59 cm<br />
02750 MAN TGA L = 50/26 cm H M 02535 MB Sprinter L = 50/26 cm E M<br />
14 15<br />
62200<br />
02415<br />
M
62500<br />
62521 62504<br />
62530<br />
02306 L = 18 cm 63000 L = 16 cm<br />
62532<br />
62503<br />
Profi-Serie freiZeit Pro SerieS LeiSure tiMe La Sèrie Pro vÉhiCuLeS et aCCeSSoireS De LoiSirS<br />
Serie Pro teMPo LiBero Serie Profi tieMPo LiBre<br />
62520 L = 48 cm<br />
02533 MB Sprinter L = 45 cm 02592 Land Rover L = 61 cm<br />
02520 JEEP Wrangler L = 31 cm<br />
02921 JEEP Wrangler L = 65 cm<br />
02540 L = 26 cm 68000 L = 48 cm<br />
68010 L = 48 cm<br />
16 17<br />
36 cm<br />
48 cm<br />
31cm<br />
02028 L = 34 cm<br />
02590 Land Rover L = 28 cm 02591 Land Rover L = 28 cm
62620 L = 48 cm<br />
62621 L = 48 cm<br />
Profi-Serie LaNDwirtSChaft Pro SerieS aGriCuLture La Sèrie Pro aGriCuLture<br />
Serie Pro aGriCoLtura Serie Profi aGriCuLtura<br />
62600<br />
62603<br />
62604<br />
Tractor series 03000<br />
PREMIUM-PRO<br />
03050 John Deere L = 37 cm K 03051 John Deere L = 44 cm<br />
E M C E K M<br />
03052 John Deere L = 37 cm E K M 03055 John Deere L = 80 cm C E K M<br />
03314 K<br />
03070 Valtra L = 36 cm<br />
18 19<br />
E K M
03315<br />
03015 Claas Xerion L = 42 cm E M<br />
K 03040 Fendt L = 34 cm E K M 03041 Fendt L = 44 cm<br />
C E K M<br />
03010 Claas L = 34 cm E K M 03011 Claas L = 44 cm<br />
C E K M 03312<br />
03313 K<br />
03090 Steyr L = 38 cm E K M 03091 Steyr L = 48 cm C E K M 03020 New Holland L = 36 cm K 03021 New Holland L = 46 cm<br />
Profi-Serie LaNDwirtSChaft Pro SerieS aGriCuLture La Sèrie Pro aGriCuLture<br />
Serie Pro aGriCoLtura Serie Profi aGriCuLtura<br />
E M C E K M<br />
K<br />
03311 K 03095 Case L = 38 cm E K M 03096 Case L = 48 cm<br />
C E K M 03080 Deutz L = 35 cm E K M<br />
03086 Same L = 35 cm E K M 03084 Lamborghini L = 35 cm K<br />
E M 03317<br />
K 03060 McCormick L = 36 cm K<br />
03030 JCB Fastrac L = 38 cm E M 03031 JCB Fastrac L = 48 cm C E M 03333 K<br />
20 21<br />
E M
Tractor series 02000<br />
SUPER-PRO<br />
Profi-Serie LaNDwirtSChaft Pro SerieS aGriCuLture La Sèrie Pro aGriCuLture<br />
Serie Pro aGriCoLtura Serie Profi aGriCuLtura<br />
02050 John Deere L = 30 cm 02052 John Deere L = 38 cm<br />
02058 John Deere L = 67 cm<br />
A E M<br />
02060 Fendt 926 L = 28 cm 02062 Fendt 926 L = 38 cm<br />
02070 Deutz L = 29 cm<br />
02080 Steyr CVT L = 29 cm<br />
02040 M. Ferguson L = 30 cm A E M 02042 M. Ferguson L = 38 cm A C E M 02045 M. Ferguson L = 67 cm<br />
A E M A C E M<br />
A<br />
A E M<br />
02321<br />
A<br />
02322<br />
A E M<br />
A E M A C E M<br />
A E M<br />
02090 Case CVX L = 29 cm<br />
A E M<br />
02316<br />
02323 02317<br />
A A<br />
A<br />
internet-Zoom<br />
www.bruder.de<br />
22 23
Tractor series 02100<br />
TOP-PRO<br />
02131 Claas Jaguar L = 45 cm<br />
02100 Fendt 209 S L = 23 cm<br />
02110 Claas Nectis 267 L = 25 cm L 02112 Claas Nectis 267 L = 55 cm<br />
E C E<br />
02120 Claas L = 45 cm / scale 1:20<br />
Profi-Serie LaNDwirtSChaft Pro SerieS aGriCuLture La Sèrie Pro aGriCuLture<br />
Serie Pro aGriCoLtura Serie Profi aGriCuLtura<br />
02104 Fendt 209 S L = 65 cm<br />
E L<br />
E L<br />
02319 L 02337 E<br />
02119 Claas 780 L = 60 cm<br />
02132 John Deere T670i L = 60 cm<br />
02749 MAN TGA L = 52 cm 02029 L = 34 cm 02307 L = 18 cm<br />
02010 L = 37 cm<br />
02212 Joskin L = 45 cm<br />
02019 L = 32 cm<br />
02203 L = 48 cm<br />
02210 L = 39 cm<br />
02214 Pöttinger L = 54 cm 02121 Claas L = 30 cm 02122 L = 40 cm 02220 L = 44 cm<br />
24 25
02344 02345<br />
02342<br />
02324 Claas L = 19 cm<br />
02328 L = 10 cm<br />
02127 Strautmann L = 35 cm<br />
02017 John Deere L = 39 cm<br />
02224 Krone L = 59 cm 02216 Krone L = 33 cm<br />
02026 LEMKEN L = 42 cm<br />
02222 LEMKEN L = 38 cm<br />
02130 Grimme SE L = 49 cm<br />
02330 Amazone L = 16 cm<br />
Profi-Serie LaNDwirtSChaft Pro SerieS aGriCuLture La Sèrie Pro aGriCuLture<br />
Serie Pro aGriCoLtura Serie Profi aGriCuLtura<br />
02325 Claas L = 23 cm<br />
02327 Amazone L = 13 cm<br />
02333 L = 11 cm<br />
02218 Claas L = 23 cm<br />
02207 Amazone L = 38 cm<br />
02020 Fliegl L = 41 cm<br />
02250 LEMKEN L = 72 cm<br />
02334 Vogel & Noot L = 13 cm 02209 L = 43 cm<br />
02217 Kuhn discover XL L = 54 cm<br />
02331 LEMKEN L = 25 cm<br />
02329 LEMKEN L = 21 cm<br />
02338 E 02583 E 02584<br />
E<br />
02341<br />
02581 L = 9 cm E<br />
26 27<br />
02326 L = 19 cm<br />
02335 L = 18 cm<br />
02318 C
62650<br />
62601<br />
02133 John Deere L = 64 cm<br />
Profi-Serie forStwirtSChaft Pro SerieS foreStrY La Sèrie Pro forêt<br />
Serie Pro SiLviCoLtura Serie Profi foreStaL<br />
03042 Fendt L = 41 cm<br />
03092 Steyr L = 43 cm<br />
03053 John Deere L = 43 cm E K M 03093 Steyr L = 86 cm<br />
E K M<br />
E K M<br />
E K M<br />
02088 Steyr CVT L = 76 cm A E M<br />
60000 H = 11 cm 60001 H = 11 cm<br />
60010 H = 11 cm 60011 H = 11 cm<br />
28 29<br />
02251 L = 42 cm<br />
02343<br />
02339 E<br />
02252 L = 42 cm<br />
02213 L = 37 cm<br />
03340<br />
02340<br />
02303<br />
K<br />
60401 H = 11 cm<br />
60402 H = 11 cm
D Die Serie für unsere „Bagger-Trucker“<br />
von Morgen. robust im kindergerechten<br />
Design, wie z.B. Weichreifen.<br />
realistische Spielfunktionen erlauben den<br />
kreativen einsatz für Drinnen und Draußen.<br />
Viel freude beim Spielen.<br />
euer BruDer-Team.<br />
G A series for the younger child.<br />
Durable and designed with realistic features<br />
including soft tyres. Suitable for both<br />
indoors and outdoors.<br />
have a lot of fun with BruDer- toys.<br />
Your BruDer-Team.<br />
F La série pour nos “trucker d’excavateur“ de<br />
demain.robuste et avec une présentation designée<br />
aux enfants, comme par example pneus<br />
souples. La conformité des fonctions ludiques<br />
à realité permet une utilisage créative aussi bien<br />
à l’intérieur qu’à l’extérieur. Amusez-vous avec<br />
des jouets BruDer – L’équipe BruDer.<br />
20106 L = 47 cm<br />
I La serie per i nostri „Bulldozer-Trucker“ del<br />
domani. robusti in un design appropriato ai<br />
bambini, ad esempio con pneumatici morbidi.<br />
funzioni di gioco realistiche, che consentono<br />
l'uso creativo dentro e fuori. Buon divertimento<br />
nel gioco – il Vostro team BruDer.<br />
E La serie para nuestro "camión-excavadora"<br />
del futuro. robusto, con un diseño adecuado<br />
para niños, como por ejemplo las ruedas<br />
blandas. Las funciones de juego realistas<br />
permiten un uso creativo tanto en el interior<br />
como en el exterior. ¡Que os divirtáis jugando! –<br />
Vuestro equipo BruDer.<br />
roaDMax<br />
roaDMax<br />
30 31<br />
20070 L = 42 cm<br />
20060 L = 25 cm<br />
20102 L = 35 cm<br />
20000 L = 36 cm<br />
20050 L = 38 cm<br />
20110 L = 34 cm<br />
20002 L = 45 cm<br />
20105 L = 58 cm<br />
20116 L = 67 cm
10300 L = 8,5 cm<br />
00300 L = 4,2 cm<br />
10200 L = 25 cm<br />
BruDer Spielwaren Gmbh + Co. KG<br />
Postfach 190164<br />
90730 fürth / Germany<br />
Bernbacher Straße 94-98<br />
90768 fürth-Burgfarrnbach / Germany<br />
Service-Telefon: + 49 (0)911 / 75209-230<br />
Service-Telefax: + 49 (0)911 / 75209-229<br />
www.bruder.de<br />
service@bruder.de<br />
händler / retailer / Détaillant / Commercianti / Comerciantes<br />
03590 SCANIA L = 47 cm<br />
www.bruder.de/03590<br />
<strong>10000</strong>/700726/1100/012013