Created For The Well Being - Artègo
Created For The Well Being - Artègo
Created For The Well Being - Artègo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Created</strong> for the well being<br />
of salon customers in all<br />
their diversity around the world.<br />
This is what we stand for...<br />
e x c e l l e n c e ,<br />
i n t e g r i t y,<br />
r e s p e c t
"the<br />
dna<br />
of<br />
styling"<br />
styling tools
the dna<br />
of styling<br />
1 2<br />
3<br />
PROPORTION & VOLUME<br />
PROPORZIONARE<br />
DEFINE AND TEXTURE<br />
DEFINIRE<br />
EMPHASIZE<br />
ENFATIZZARE
1 PROPORTION<br />
& VOLUME<br />
PROPORZIONARE<br />
COOL SHAPE<br />
MOULDING FLUID, FOR<br />
WET HAIR STYLINGS, STRONG<br />
HOLD<br />
SIZE: 10.2 FL OZ<br />
FLUIDO MODELLANTE<br />
TENUTA FORTE<br />
FORMATO: 300 ml<br />
SHAPING GLAZE<br />
MOULDING GLAZE, MEDIUM<br />
HOLD<br />
SIZE: 10.2 FL OZ<br />
GLAZE MODELLANTE<br />
TENUTA MORBIDA<br />
FORMATO: 300 ml<br />
SLIDING SMOOTH<br />
ANTI FRIZZ STRAIGHTENING<br />
CREAM<br />
SIZE: 3.4 FL OZ<br />
CREMA STIRANTE<br />
ANTICRESPO<br />
FORMATO: 100 ml<br />
HAIR FORCE<br />
STRONG HOLD MOUSSE<br />
FOR WET AND AIR STYLING<br />
SIZE: 8.5 FL OZ<br />
MOUSSE VOLUMIZZANTE<br />
TENUTA FORTE PER<br />
ASCIUGATURE NATURALI<br />
FORMATO: 250 ml<br />
MIRACLE MOUSSE<br />
LONG LASTING STYLING<br />
MOUSSE FOR BLOW DRYING<br />
SIZE: 8.5 FL OZ<br />
MOUSSE IDRATANTE<br />
TENUTA LEGGERA<br />
FORMATO: 250 ml<br />
ROOT LIFTER<br />
VOLUME SPRAY<br />
SIZE: 10.2 FL OZ<br />
SPRAY VOLUME RADICI<br />
EFFETTO NATURALE<br />
FORMATO: 300 ml<br />
CASUAL VOLUME<br />
MOUSSE<br />
MEDIUM HOLD MOUSSE.<br />
SIZE: 8,5 FL OZ<br />
MOUSSE TENUTA MEDIA<br />
FORMATO: 250 ml<br />
TWIST UP<br />
MOULDING CREAM FOR<br />
DEFINING CURLS<br />
SIZE: 3.4 FL OZ<br />
CREMA MODELLANTE<br />
PER DEFINIRE IL RICCIO<br />
FORMATO: 100 ml
2 DEFINE<br />
AND TEXTURE<br />
DEFINIRE<br />
FEEL & SHINE<br />
PREVENTS FLY AWAY,<br />
POLISHING FINISH, GLOSS<br />
FOR MEDIUM AND THICK HAIR<br />
SIZE: 3.4 FL OZ<br />
LUCIDANTE ANTISTATICO<br />
PER CAPELLI MEDI E GROSSI<br />
FORMATO: 100 ml<br />
AQUA SHINE<br />
PREVENTS FLY AWAY,<br />
POLISHING FINISH, GLOSS<br />
FOR FINE AND MEDIUM HAIR<br />
SIZE: 2.5 FL OZ<br />
LUCIDANTE ANTISTATICO PER<br />
CAPELLI FINI E MEDI<br />
FORMATO: 75 ml<br />
PLAY POMATT<br />
RE MODELLING POMADE<br />
FOR MATT TEXTURE<br />
SIZE: 2.5 FL OZ<br />
POMATA RIMODELLABILE<br />
EFFETTO OPACO<br />
FORMATO: 75 ml<br />
FLASHBACK<br />
EXTRA STRONG<br />
MEMORISING GEL<br />
SIZE: 5.1 FL OZ<br />
GEL EXTRA FORTE<br />
EFFETTO MEMORIA<br />
FORMATO: 150 ml<br />
FINGER PRINTS<br />
HIGH DEFINITION AND<br />
EXTREME SHINE POMADE<br />
SIZE: 2.5 FL OZ<br />
POMATA AD ALTA DEFINIZIONE<br />
E LUCENTEZZA<br />
FORMATO: 75 ml<br />
FAST REPLAY<br />
REFORMING POMADE WITH<br />
FLEXIBLE FIBRES.<br />
SIZE: 3.4 FL OZ<br />
PASTA RIMODELLABILE<br />
AD EFFETTO OPACO<br />
FORMATO: 100 ml<br />
JUST HOLD ME<br />
TEXTURE GEL STRONG HOLD<br />
SIZE: 5.1 FL OZ<br />
GEL FORTE PER CAPELLI<br />
MEDI E GROSSI<br />
FORMATO: 150 ml
3 EMPHASIZE<br />
ENFATIZZARE<br />
UP AND DOWN<br />
NON AEROSOL HAIRSPRAY,<br />
MEDIUM HOLD<br />
SIZE: 3.4 FL OZ - 8.5 FL OZ - FL 13.6 OZ<br />
ECOLACCA NO GAS<br />
TENUTA MEDIA<br />
FORMATO: 100 ml - 250 ml - 400 ml<br />
HOT SHOT<br />
HAIRSPRAY FIRM HOLD<br />
SIZE: 3.4 FL OZ - 8.5 FL OZ - 17 FL OZ<br />
SPRAY FISSANTE TENUTA<br />
FORTE<br />
FORMATO: 100 ml - 250 ml - 500 ml<br />
SWITCH ON<br />
NON GAS GLOSS SPRAY<br />
SIZE: 3.4 FL OZ<br />
SPRAY LUCIDANTE<br />
FORMATO: 100 ml<br />
BE PRETTY &<br />
STRONG<br />
HAIRSPRAY FOR<br />
SUPREME HOLD.<br />
SIZE: 8.5 FL OZ<br />
SPRAY FISSANTE TENUTA<br />
EXTRA FORTE<br />
FORMATO: 250 ml<br />
SHINE ON ME<br />
SUPER GLOW<br />
SHINE SPRAY<br />
SIZE: 8.5 FL OZ<br />
SPRAY LUCIDANTE<br />
PER TUTTI I TIPI DI CAPELLI<br />
FORMATO: 250 ml<br />
MIX IT UP!<br />
THE ARTÈGO STYLING<br />
PRODUCT VARIETY TEAMS UP<br />
BY MIXING THEM TOGETHER IN<br />
A FREE FLOW TO RESULT<br />
IN UNMISTAKABLE<br />
SIGNATURE STYLES.<br />
INFINITE COMBINAZIONI<br />
PER UNO STILE<br />
INCONFONDIBILE.
"Be<br />
what<br />
you<br />
care<br />
for"<br />
easy care
Magical Color<br />
Colored hair shampoo and conditioner<br />
Protects the pure intensity of any hair color.<br />
Use them to extend salon coloring and prevent fading.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Conditioner: 6.8 FL OZ - 33.8 FL OZ<br />
Shampoo e condizionatore per capelli colorati<br />
Assicurano ai capelli colorati grande morbidezza ed idratazione<br />
conservando a lungo tutto lo splendore e l’intensità del colore.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Condizionatore: 200 ml - 1 LT<br />
Amazing Elevation<br />
Volumizing shampoo and conditioner<br />
Give fine limp hair extra body.<br />
Reinforces the fibre and texture of hair.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Conditioner: 6.8 FL OZ - 33.8 FL OZ<br />
Shampoo e condizionatore volumizzante<br />
Aumentano consistenza e spessore dei capelli,<br />
specialmente se sottilim o deboli,<br />
consentendo styling con maggior volume.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Condizionatore: 200 ml - 1 LT<br />
Aqua Plus<br />
Hydrating shampoo and conditioner<br />
Replenish dry and stressed hair with a dose of intense moisture.<br />
Brings dried and fried hair back to life.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Conditioner: 6.8 FL OZ - 33.8 FL OZ<br />
Shampoo e condizionatore idratante<br />
Rendono ai capelli secchi, ruvidi e opachi<br />
tutta l’idratazione perduta, assicurando<br />
loro nuova elasticità, brillantezza e tonicità.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Condizionatore: 200 ml - 1 LT Fiale: 8 ml<br />
Relaxing<br />
Smoothing shampoo and conditioner<br />
<strong>For</strong> detangling ease and softness. Smooth,<br />
educe frizz and protect the hair from humidity.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Conditioner: 6.8 FL OZ - 33.8 FL OZ<br />
Shampoo e condizionatore lisciante<br />
Disciplinano e rilassano i capelli ribelli facilitando<br />
le asciugature lisce. Controllano il crespo<br />
e limitano gli effetti dell’umidità.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Condizionatore: 200 ml - 1 LT<br />
Triple D Curl<br />
Defining curl shampoo and no-frizz conditioner<br />
Mosturize hair while smoothing the cuticle. Define,<br />
tame frizz & static and smooth split ends.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Conditioner: 6.8 FL OZ - 33.8 FL OZ<br />
Shampoo e condizionatore per capelli ricci<br />
Assicurano compostezza e definizione ai capelli ricci donando<br />
morbidezza, idratazione ed elasticità. Eliminano il crespo.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Condizionatore: 200 ml - 1 LT<br />
Energizer<br />
Anti-hair loss shampoo and lotions<br />
Enriched with the natural complex, which strengthens<br />
and adds energy to hair. Maintain the natural balance of the scalp.<br />
Shampoo: 10.2 FL OZ -33.8 FL OZ<br />
Vials: 10 x 0.27 fl oz<br />
Shampoo e lozione anticaduta<br />
<strong>For</strong>mule speciali con complessi botanici naturali che apportano<br />
ai capelli sostanze nutrienti e rinforzanti che aiutano<br />
a contrastarne la caduta eccessiva.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT<br />
Fiale: 10 x 8 ml
Dream Repair<br />
Damaged hair shampoo and mask<br />
Advanced silk proteins and gentleactive ingredients<br />
cleanse your hair and provide moisture,<br />
strength, restoration and shine.<br />
Shampoo 10.1 FL OZ - 33.8 FL OZ - 135.2 FL OZ<br />
Mask: 5.1 FL OZ - 16.9 FL OZ<br />
Shampoo e maschera per capelli danneggiati<br />
L’impiego di proteine nobili della seta ed oli botanici<br />
naturali consente una efficace e veloce opera di riparazione<br />
dei capelli danneggiati che restituisce<br />
loro tutta la brillantezza e la vitalità perduta.<br />
Shampoo: 300 ml - 1 LT - 4 LT<br />
Maschera: 150 ml - 500 ml<br />
fiale: 8 ml<br />
Miracle Lightweight<br />
Leave in conditioner<br />
Gives hair body and volume. Controls frizz.<br />
Prevents split ends.<br />
Seals and protects hair color. Detangles.<br />
Conditioner: 10.1 FL OZ<br />
Condizionatore Leave in<br />
Prodotto multifunzionale. Ottimo districante<br />
che dona leggerezza e setosità,<br />
stabilizza il colore ed offre ai capelli grande protezione.<br />
Condizionatore: 300 ml<br />
Sun<br />
Shampoo, Conditioner and Spray<br />
Shower Shampoo: hydrating, soothing, anti aging.<br />
Conditioner: detangles, restructures , silk soft touch.<br />
Spray: protective, smoothing, hydrating<br />
Shampoo 10.1 FL OZ Conditioner: 6.8 FL OZ<br />
Spray: 5.1 FL OZ<br />
Shampoo, Condizionatore e Spray<br />
Shampoo doccia: idratante, lenitivo, anti age.<br />
Condizionatore: districante, ristrutturante, silk soft touch.<br />
Spray: schermante, disciplinante, idratante<br />
Shampoo: 300 ml Condizionatore: 200 ml Spray: 150 ml<br />
Argan Oil<br />
its naturalproperties, this oil, which is rich in<br />
unsaturated<br />
fatty acids and vitamins A, E and F, will protect,<br />
strengthen and thicken your hair.<br />
Grazie alle sue proprietà naturali,<br />
quest’olio, ricco di gliceridi, di vitamina A, E ed F<br />
svolge sui capelli una potente azione protettiva,<br />
rinforzante e di ispessimento.<br />
<strong>For</strong>mato: 100-25 ML
"blond<br />
is an<br />
attitude"<br />
bleaching
BLONDES<br />
HAVE<br />
MORE<br />
FUN!<br />
X-LIGHT<br />
It is a dust free bleaching powder with panthenol and natural<br />
essential oils. This fast and effective bleaching powder<br />
is recommended for natural, colored, normal or strong<br />
resistant hair. Panthenol ensures constant moisture. <strong>The</strong><br />
essential oils protect the hair and make the mixture more<br />
viscous and moisturizing.<br />
Size: 2x16.9 OZ<br />
Polvere decolorante con pantenolo ed oli essenziali naturali<br />
ad azione rapida ed efficace, consigliata per capelli naturali e<br />
colorati, normali o resistenti. Il pantenolo assicura nel processo<br />
costante idratazione e gli olii essenziali rendono la miscela più<br />
viscosa e idratante, fornendo protezione ai capelli.<br />
A STAR<br />
IS BORN!<br />
Is a dust free ammonia free bleaching powder with<br />
milk proteins. It provides gradual and controlled action<br />
and is recommended for natural, colored and normal<br />
hair. Ideal for all on and off the scalp highlighting<br />
techniques. Milk Proteins protect and moisturize the<br />
hair shaft.<br />
Size: 2x16.9 OZ<br />
Polvere decolorante alle proteine del latte, senza<br />
ammoniaca, ad azione progressiva e controllata,<br />
consigliata per capelli sottili sia naturali che colorati.<br />
Le proteine del latte contribuiscono a mantenere<br />
protetti ed idratati i capelli.<br />
<strong>For</strong>mato: 2x500 gr<br />
<strong>For</strong>mato: 2x500 gr NO-AM
LOVELY<br />
LIGHT<br />
Is a dust free micro - granular bleaching powder<br />
with panthenol and jujube oil.<br />
It works with gradual action which is advantages<br />
when performing time consuming high lighting<br />
techniques. Lovely Light is recommended for<br />
natural, fine, weak or sensitized colored hair.<br />
Panthenol ensures constant moisture during<br />
processing time and jujube oil provides protection<br />
to the hair.<br />
Size: 16.9 OZ<br />
Polvere decolorante microgranulare con olio di<br />
jojoba e pantenolo ad azione delicata e graduale.<br />
Consigliata per capelli naturali o colorati fini,<br />
deboli o sensibilizzati.<br />
Il pantenolo assicura, nel processo, costante<br />
idratazione e l'olio di jojoba un' efficace protezione<br />
per i capelli.<br />
<strong>For</strong>mato: 500 gr<br />
BLOND<br />
MOMENT!
BALAYAGE<br />
IPowder specific for Balayage technique. Guar gum in the formula<br />
allows the mixture to be more adherent to the hair. Kaolin, capable<br />
of carrying a moisturizing and smoothing, provides consistency and<br />
firmness to the mixture. <strong>The</strong> powder clears rapidly and progressively<br />
with accurate results and reflections neutral. It leaves natural or<br />
colored hair soft and shiny.<br />
Size: 1000 gr<br />
BLOND<br />
MOMENT!<br />
La polvere decolorante per la tecnica del Balayage.<br />
La gomma di Guar presente nella formula consente<br />
alla miscela di essere più aderente al capello. Il<br />
Caolino, capace di svolgere un’azione idratante e<br />
levigante, fornisce consistenza e compattezza alla<br />
miscela. Schiarisce velocemente e progressivamente<br />
con risultati precisi e riflessi neutri. Lascia i capelli sia<br />
naturali che colorati morbidi e brillanti.<br />
<strong>For</strong>mato: 1000 gr
"let’s<br />
turn<br />
heads<br />
with<br />
temporary<br />
waves"<br />
PARAMETER T
PARAMETER T<br />
T E M P O R A RY WAV I N G M O U S S E<br />
MOUSSE ONDULANTE TEMPORANEA<br />
• no thyoglicolates and no ammonia make<br />
PARAMETER T an outstanding temporary<br />
waving solution.<br />
• cysteamine, which is an amino acid in the hair,<br />
strenghten the hair structure.<br />
• no neutralization process makes PARAMETER T<br />
a new and comfortable service.<br />
• one for all: PARAMETER T can be used on all<br />
types of hair.<br />
• the no risk factor: try to go curly or wavy just for<br />
a few weeks.<br />
Size: 300 ml<br />
Sostegno temporaneo senza tioglicolati e<br />
ammoniaca<br />
• Contiene cisteamina, un aminoacido del capello<br />
che fortifica la struttura capillare<br />
• Senza fissaggio, l’applicazione del prodotto<br />
non prevede fase neutralizzante<br />
• Unica forza, unico prodotto per tutti i tipi<br />
di capelli<br />
• Durata 3/4<br />
• giorni a seconda del tipo di capelli, della tecnica<br />
di montaggio e dei prodotti di mantenimento<br />
utilizzati<br />
<strong>For</strong>mato: 300 ml
"color<br />
with<br />
passion"<br />
my<br />
color<br />
reflex
MY COLOR<br />
REFLEX<br />
dark brown<br />
cold brown<br />
warm brown<br />
ruby red<br />
copper gold<br />
orange copper<br />
intense gold blonde<br />
very light gold blond<br />
sand blonde<br />
silver<br />
neutral<br />
violet<br />
nuances<br />
per intensificare<br />
riflessare e dare<br />
lucentezza<br />
al colore dei<br />
12 12<br />
La Colorazione Temporanea.<br />
Il riflessante diretto senza alcalinizzanti né ossidanti<br />
che svolge una azione condizionante sulla cuticola<br />
e ristrutturante sulle fibre cheratiniche interne.<br />
Ha una durata da 6 a 8 shampoo, senza lasciare<br />
ricrescita. Resiste al processo di ossidazione e può<br />
pertanto essere miscelato ai colori permanenti<br />
e semi permanenti.<br />
Le caratteristiche<br />
Senza alcalinizzanti<br />
ne ossidanti<br />
Cere naturali, oli vegetali<br />
e glicerina<br />
Pigmenti diretti<br />
in buone quantità<br />
Pigmenti di nuova<br />
generazione<br />
Creatina che deriva<br />
da un aminoacido<br />
Polimero di sintesi<br />
Evonik biocompatibile<br />
I vantaggi<br />
Rispetto assoluto<br />
dell’integrità strutturale<br />
Offrono protezione<br />
morbidezza brillantezza,<br />
isolano il prodotto<br />
che non macchia la cute.<br />
Si dispongono sulla cuticola<br />
e nel suo spessore in modo<br />
da assicurare durata<br />
e vivacità del riflesso<br />
Abbastanza resistenti<br />
a nuova ossidazione che<br />
ne permette la miscelazione<br />
con i colori permanenti<br />
Penetra fra le fibre<br />
cheratiniche rafforzandone<br />
i legami che le unisce e che<br />
danno elasticità al capello<br />
Inguaina il capello con<br />
un film protettivo che<br />
assicura più durata al colore<br />
shades that<br />
intensify<br />
highlights and<br />
provide brightness<br />
to the color of hair<br />
Temporary Coloring<br />
<strong>The</strong> natural match for your color. Most natural and<br />
without a drop of ammonia or Peroxide. With build in<br />
conditioning. My Color Reflex targets and stabilizes<br />
to 6 damaged structures within the hair. Lasts from<br />
shampoos, without leaving regrowth. Resists the 8<br />
process of oxidation and can therefore be mixed<br />
.with permanent and semi permanent colors<br />
Le caratteristiche<br />
Senza alcalinizzanti<br />
ne ossidanti<br />
Cere naturali, oli vegetali<br />
e glicerina<br />
Pigmenti diretti<br />
in buone quantità<br />
Pigmenti di nuova<br />
generazione<br />
Creatina che deriva<br />
da un aminoacido<br />
Polimero di sintesi<br />
Evonik biocompatibile<br />
I vantaggi<br />
Rispetto assoluto<br />
dell’integrità strutturale<br />
Offrono protezione<br />
morbidezza brillantezza,<br />
isolano il prodotto<br />
che non macchia la cute.<br />
Si dispongono sulla cuticola<br />
e nel suo spessore in modo<br />
da assicurare durata<br />
e vivacità del riflesso<br />
Abbastanza resistenti<br />
a nuova ossidazione che<br />
ne permette la miscelazione<br />
con i colori permanenti<br />
Penetra fra le fibre<br />
cheratiniche rafforzandone<br />
i legami che le unisce e che<br />
danno elasticità al capello<br />
Inguaina il capello con<br />
un film protettivo che<br />
assicura più durata al colore
"color<br />
with<br />
passion"
IT'S COLOR<br />
A GREAT COLOR WITH GREAT QUALITIES<br />
<strong>The</strong> economical and uncomplicated Artego It’s Color<br />
Creme provides everything that the discerning color<br />
specialist would expect from a permanent hair color.<br />
Great selection of 103 shades. Enjoy the brilliance of<br />
color, experimentation and high performance.<br />
Mixing ratio 1:1<br />
THE CHARACTERISTICS<br />
Low ammonia content<br />
Cream containing coconut oil<br />
amino acids and mineral oils<br />
Amphoteric molecole<br />
balance porosity for<br />
true-color and lasting results<br />
Vitamin C to help ammonia<br />
free Oxygen thus using 99%<br />
of pigments<br />
Combination of 8-15<br />
.pigments for each shade<br />
Multi Pigment Color<br />
Concentration<br />
Minimal dimensions<br />
of pre-oxidized pigments<br />
and high concentration<br />
in the overall formula<br />
Precious oils and<br />
biocompatible surfactants<br />
in the cream base<br />
for good adhesion<br />
THE ADVANTAGE<br />
Protection of the keratin<br />
structure and cuticle<br />
Utmost Protection, cosmetic<br />
,apperance and scent<br />
hydration and brilliant shine<br />
More balanced<br />
and lasting over all colors<br />
Ideal coverage of grey<br />
and white hairs<br />
Most effective high lift colors<br />
which can be used for various<br />
highlighting techniques<br />
Long lasting blond results<br />
with coverage even<br />
on the lightest levels<br />
Reliable and predictive<br />
results<br />
• 5.1 FL OZ of quality in a professional and profitable size<br />
UN GRANDE COLORE CON GRANDI QUALITÀ<br />
La colorazione ad ossidazione permanente sicura<br />
ed affidabile che garantisce performances eccellenti.<br />
Una grande selezione di 103 nuances.<br />
Rapporto di miscelazione 1:1.<br />
LE CARATTERISTICHE<br />
Basso contenuto<br />
di ammoniaca<br />
Crema con olio di cocco<br />
aminoacidi ed oligominerali<br />
Molecola Anfotera che<br />
equalizza la porosità<br />
Vitamina C aiuta l’ammoniaca<br />
a liberare l’ossigeno<br />
così da utilizzare fino al %99<br />
dei pigmenti<br />
Pull di 15/8 pigmenti diversi<br />
per ogni nuance<br />
Minime dimensioni dei<br />
pigmenti pre-ossidati<br />
ed elevata concentrazione<br />
complessiva in formula<br />
Oli nobili e tensioattivi<br />
biocompatibili nella crema<br />
I VANTAGGI<br />
Salvaguardia della struttura<br />
cheratinica e della cuticola<br />
Protezione, cosmeticità,<br />
idratazione e brillantezza<br />
Colori più uniformi e duraturi<br />
dalla base alle punte<br />
Copertura efficace dei<br />
bianchi e grande capacità<br />
schiarente, riflessi precisi,<br />
stabili e senza viraggi<br />
Risultati intensi, brillanti<br />
e dal carattere deciso grande<br />
varietà di riflessi originali<br />
e alternativi<br />
Risultati cromatici inalterati<br />
nel tempo, copertura<br />
nei livelli più chiari insieme<br />
Risultati sicuri e performanti<br />
senza sorprese<br />
• 150 ml di qualità in un formato professionale e vantaggioso
IT'S<br />
COLOR GEL<br />
<strong>The</strong> ammonia free tone-on-tone coloring system<br />
with no demarcation lines. Expressionless, dull or<br />
grey ( even white) hair shines with new spectacular<br />
life. 54 shades to refine, refresh and to experiment<br />
Mixing ratio 1:2<br />
<strong>The</strong> characteristics<br />
Ammonia free formula<br />
with tone on tone principal<br />
Innovative Biocosmetic mix<br />
jojoba oil, avocado, flaxseed<br />
High percentage<br />
of direct pigments<br />
Low quantity<br />
of indirect pigments<br />
Extremely versatile service<br />
for the possibility of mixing<br />
with 2 Energizers<br />
<strong>The</strong> advantages<br />
<strong>The</strong> care formula effectively<br />
protects the hair and<br />
strenghtens the hair structure<br />
<strong>The</strong> new kind of Gel<br />
formulation with the nourishing<br />
,natural essences of jojoba<br />
avocado and amaranth<br />
balances the distribution<br />
of pigments and give<br />
tremendous shine<br />
Chromatic results with greater<br />
brilliance and highlights with<br />
greater vibrance<br />
Penetration of the fibres<br />
into the cortex start after<br />
oxydation. Assures longer<br />
lasting results and excellent<br />
coverage of white hair<br />
Energizer 1.8 for tone<br />
on tone coloring with no<br />
demarcation line. To enhance<br />
natural colors and keep the<br />
natural level. Can also be<br />
used for pigmentation<br />
Energizer 3.0 can lift up to<br />
level. If applied over high 1<br />
lights it will enhance the<br />
.highlights without covering<br />
<strong>For</strong> better grey coverage<br />
Colorazione tono su tono versatile e senza<br />
ammoniaca Adatta per scurire basi naturali<br />
coprire il 100% dei bianchi tonalizzare<br />
ripigmentare e donare riflessi decisi<br />
e brillanti 54 nuances rapporto miscelazione 1:2<br />
Le caratteristiche<br />
Completa assenza<br />
in formula di ammoniaca<br />
Biocosmetic Mix<br />
(oli di jojoba, avocado,<br />
semi di lino)<br />
Pigmenti diretti<br />
in alta percentuale<br />
Pigmenti indiretti<br />
in quantità minore<br />
Servizio estremamente<br />
versatile per la possibilità<br />
di miscelazione<br />
con due Energizer<br />
I vantaggi<br />
Maggior rispetto<br />
della struttura cheratinica<br />
Protezione, morbidezza,<br />
brillantezza, aiutano a<br />
veicolare i pigmenti indiretti<br />
Pre-ossidati si dispongono<br />
sulla superficie del capello.<br />
Risultati cromatici più brillanti<br />
e riflessi più vibranti<br />
Da ossidare penetrano fra<br />
le prime fibre della corteccia<br />
Assicurano più durata ed<br />
ottima copertura dei bianchi<br />
Energizer 1.8 favorisce<br />
la parte diretta superficiale<br />
no ricrescita, risultati naturali,<br />
tonalizzare ripigmentare<br />
Energizer 3 favorisce la parte<br />
indiretta profonda esalta<br />
i riflessi, maggiore copertura,<br />
schiarisce fino a 1 livello
"new<br />
gentle<br />
color<br />
concept"
the advanced new gentle color concept<br />
<strong>The</strong> permanent hair color with the latest active ingredients.<br />
Due to its innovative formulation it works without Ammonia,<br />
Paraphenylendiamines and Resorcinol A variation of 35<br />
inter mixable mind blowing shades. Mixing ratio 1:1<br />
<strong>The</strong> characteristics<br />
Ammonia free formula<br />
with tone on tone principal<br />
Innovative Biocosmetic mix<br />
jojoba oil, avocado, flaxseed<br />
High percentage<br />
of direct pigments<br />
Low quantity<br />
of indirect pigments<br />
Extremely versatile service<br />
for the possibility of mixing<br />
with 2 Energizers<br />
<strong>The</strong> advantages<br />
Less aggressive on the<br />
cuticle, greater brilliance,<br />
no displeasing smell,<br />
more comfortable environment<br />
Greater tolerance, less risks<br />
of sensitisation<br />
Helps spread pigments,<br />
provides protection, softness,<br />
brilliance, elasticità<br />
and leaves hair untangled<br />
Thickening properties<br />
and powerfully soothing<br />
Protective substance used for<br />
the first time in a color formula<br />
Longer lasting and uniform<br />
results over time<br />
Optimizes coverage capacity<br />
up to 100% of white hair<br />
and lightening up to 3 levels<br />
Reduced risk of irritation<br />
on sensible skin<br />
Fast mixing, adherent cream,<br />
easy to rinse<br />
La colorazione ad ossidazione permanente senza ammoniaca,<br />
parafenilendiammina e resorcina cone meccanismo d’azione a<br />
tecnologia avanzata. 35 strabilianti nuances miscelabili tra loro<br />
Rapporto di miscelazione 1:1<br />
Le caratteristiche<br />
Senza ammoniaca, con<br />
alcalinizzante alternativo<br />
Assenza dei pigmenti<br />
Para e Resorcina<br />
Oli pregiati dai semi<br />
della Meringa Indiana<br />
Olio estratto dai semi<br />
di Guado (Guascogna)<br />
Symsitive 1609<br />
attivo cosmeceutico<br />
Molecola Anfotera<br />
riequilibra la porosità<br />
Vitamina C collabora<br />
a liberare l’ossigeno<br />
con maggior velocità<br />
Minore quantità complessiva<br />
di pigmenti con 4/5 tipi diversi<br />
per nuance<br />
Equilibrio formulativo<br />
I vantaggi<br />
Minore aggressione<br />
della cuticola, più brillantezza<br />
no odori sgradevoli, ambiente<br />
più confortevole<br />
Più tollerabilità, minore<br />
rischi di sensibilizzazione<br />
Coadiuvano la veicolazione dei<br />
pigmenti, donano protezione<br />
morbidezza brillantezza<br />
districabilità, elasticità<br />
Proprietà addensante<br />
e potente lenitivo<br />
Protettivo utilizzato<br />
per la prima volta nella<br />
formula di una colorazione<br />
Per risultati più duraturi<br />
ed uniformi nel tempo<br />
Ottimizza la capacità<br />
coprente fino al 100% dei<br />
capelli bianchi e la capacità<br />
schiarente fino a 3 livelli<br />
Minor rischio di irritazione<br />
su cuti sensibilizzate<br />
Miscelazione veloce, crema<br />
aderente e facile risciacquo
www.myartego.com<br />
UNICOMPANY S.p.A.<br />
Via Pontina Vecchia km 33,600 > 00040 Ardea (RM)<br />
tel. +39 06 9145177 > fax +39 06 91821660<br />
VAR0046 CAT