epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

More documents

Recommendations

Info

A ROSA ORTI CANOSSA 754(Verona#1831.08.04) Il conte Piatti sta per stendere il contratto, che renderà realizzabile il sogno della Canossa a favore dei poveri sanzenatesi. La Marchesa prende con la sorella gli ultimi accordi. V.G. e M. Carissima sorella ed amica Gratissima e confusa della bontà e compiacenza dell’ottimo signor Conte Piatti 1 , ecco che colla possibile sollecitudine ne ap profitto, e nello stesso tempo in diritto della tua amicizia al solito ti disturbo. Ti occludo la minuta che feci stendere pel livello delle tre casette 2 confermandoti che se il sulodatto signor Con te fatta la sua gita troverà che il vantaggio di quel signore porti a]l’affrancazione del livello 3 , abbia egli la bontà di farmelo sa pere che subito l’affrancherò. Troverà il prelodatto cavaliere che la minuta manca di molte cose per cui * si richiede (di conoscere) di averne i fondamenti d’acquisto il censimento ed il valore delle tre casette. Se crederà il signor Conte mandarmi il capo mastro che serve l’ottima famiglia Albertini 4 , sentirò il giorno e l’ora che lo stesso ha di libertà perchè avvertirò il nostro, e possono visitare le tre casette, e rilevatone il valore, rifferirlo al signor Conte perchè dibattuto il casatico 5 , egli ne fissi il prezzo. Dopo di questo fissi il signor Conte o da te, perchè so che accetti le mie visite volentieri, e già te ne faccio sempre poche perchè tu sei quella che mi favorisce, o qui da me se più gli ac comoda, faremo il nostro stromento. Cara la mia Orti, quanta consolazione io provo vedendomi vicina a concludere una cosa non grande, ma per mezzo della quale spero poter giovare assai ai miei cari Sanzenati 6 ed ai sordi e muti 7 . Ogni giorno si farà un orazione particolare pel signor Conte Piatti e per te e sono già intesa. La mia Madre santissima, che per essere la Madre della misericordia, tanto si compiace del bene che si fa ai poveri, spero che si degnerà benedire in modo singolare con te il signor Conte. Quando egli ti riscontrerà, tu me lo scriverai ed io subito lavorerò. Ti abbraccio di tutto cuore, tanti complimenti al signor Con te e i più cordiali saluti alla tua famiglia, in particolare alla mia Isotta. 8 Sono di cuore Verona San Giuseppe li 4 agosto (1831) _______ * all’atto dell’Istromento si richiederanno di conoscere 2 - e combinare onde visitar possano unitamente le tre casette, e rilevatone il valore, riferirlo al signor Conte perchè dibattuto il casatico, egli ne fissi il prezzo sul quale stabilito resti il livello, appoggiandomi intieramente a Lui. (NB. Le due postille servono per chiarire i richiami che appaiono nel corpo della lettera. Segue poi la ripetizione del concetto già espresso da: « Dopo di questo... » con qualche variante). Fatto questo fisserà il signor Conte o da te; parlo con questa libertà sapendo che accetti le mie visite volentieri. Il mal è che te ne faccio poche venendo sempre da te favorita, o qui da me se più gli 1 Conte Antonio Piatti, procuratore (Cf. lett. 749). 2 Gli edifici che avrebbero ospitato il primo nucleo di Figli della Carità. 3 LIVELLO O ENFITE USI, contratto per la cessione a tempo deter minato, o in perpetuo, di un fondo, contro il pagamento di un canone annuo. 4 Proprietaria delle casette. 5 Tassa sopra le abitazioni 6 I poveri ragazzi della parrocchia di San Zeno. 7 Gli emerginati di cui si voleva occupare in particolare il Provolo. 8 Isotta, la figlia di Rosa Orti, sorella di Maddalena (Ep. II/2, lett. 942, n. 4, pag. 1334).
accomoda e faremo il nostro stromento. Io ti invitto in forma ad essere la settima parte di testimonio perchè noi donne ci fanno contar poco, sarai però testimonio pienissimo della mia consolazione che provo già fino da ora vedendomi vicina a concludere una cosa non grande ma per mezzo della quale spero poter giovare assai ai sordi muti ed ai miei amati poveri sanzenati. Ogni giorno si farà un orazione particolare pel signor Conte Piatti, e per te e stane sicura.
Page 1 and 2:
LETTERE DI MADDALENA DI CANOSSA VOL
Page 3 and 4:
prime maestre continuavano ad alter
Page 5 and 6:
AD ANTONIO ROSMINI 696(Bergamo#1831
Page 7 and 8:
AL SIGNOR BONETTI 697(Verona#1821.0
Page 9 and 10:
dar principio all'opera. Li sostenn
Page 11 and 12:
maggiore tra essi volesse accettarl
Page 13 and 14:
gliela farò similmente tenere. Mi
Page 15 and 16:
feste alla Dottrina cristiana dei r
Page 17 and 18:
anche a lasciar tutto. Si ricorder
Page 19 and 20:
AD ANTONIO ROSMINI 703(Bergamo#1822
Page 21 and 22:
AD ANTONIO ROSMINI 704(Verona#1822.
Page 23 and 24:
A MONS. ZOPPI 705(Milano#1823.05.07
Page 25 and 26:
AD ANTONIO ROSMINI 707(Verona#1823.
Page 27 and 28:
Massa, con questo che accettando ne
Page 29 and 30:
BERGAMO Al Nobile e Molto Reverendo
Page 31 and 32:
BERGAMO Al Nobile Signore Il Signor
Page 33 and 34:
BERGAMO All 'Illustrissimo Molto Re
Page 35 and 36:
carità, per quanto spenderà vi sa
Page 37 and 38:
La prego dei miei doveri alla di Le
Page 39 and 40:
AL SIGNOR PORTA 714(Verona#1825.08.
Page 41 and 42:
AL SIGNOR PORTA 716(Verona#1825.10.
Page 43 and 44:
quell’ottima persona a cui diede
Page 45 and 46:
Calassanzio 11 , e non si trattava,
Page 47 and 48: AD ANTONIO ROSMINI 719(Bergamo#1826
Page 49 and 50: AD ANTONIO ROSMINI 721(Verona#1826.
Page 55 and 56: AD ANTONIO ROSMINI 727(Milano#1828.
Page 57 and 58: AD ANTONIO ROSMINI 728(Venezia#1828
Page 59 and 60: AD ANTONIO ROSMINI 729(Trento#1828.
Page 61 and 62: Mi raccomando quanto posso alle san
Page 63 and 64: Il Signor Don Clemente non l’ho p
Page 65 and 66: A DON FRANCESCO LUZZO 733(Verona#18
Page 67 and 68: A DON ZANETTI 734(Verona#1831.11.13
Page 69 and 70: A MONSIGNOR TRAVERSI 735(Verona#183
Page 71 and 72: A DON ANTONIO PROVOLO 736(Verona#18
Page 75 and 76: A DON ANTONIO PROVOLO 740(Venezia#1
Page 77 and 78: A DON FRISONI 741(Verona#1833.08.21
Page 79 and 80: A MONS. TRAVERSI 743(Verona#1833.12
Page 85 and 86: ACQUISTO DELLA CHIESETTA DI S. MARI
Page 87 and 88: AL VICERÉ RANIERI 748(Verona#1831.
Page 89 and 90: [Verona] Giugno 1831 [ Conte ANTONI
Page 91 and 92: A ROSA ORTI CANOSSA 750(Verona#1831
Page 93 and 94: AD ANTONIETTA COCCHIGNONI 751(Veron
Page 95 and 96: di sapere il numero del protocolo e
Page 97: parlato latino, che vuoi di più? T
Page 101 and 102: iguardo di Maria santissima Addolor
Page 103 and 104: per un opera di carità il Signore
Page 107 and 108: [Dopo il 27 novembre] 1831 A MONS.
Page 111 and 112: [ Verona, febbraio 1832] A MONS. TR
Page 113 and 114: AL CONTE MELLERIO 762(Verona#1832.0
Page 115 and 116: AL CONTE MELLERIO 763(Verona#1832.0
Page 117 and 118: Verona li 14 aprile 1832 3 NB. Copi
Page 123 and 124: APPENDICE DA DON ANTONIO ROSMINI A
Page 125 and 126: DA DON ANTONIO ROSMINI A 104(Rovere
Page 131 and 132: DA DON LUZZO A 107(Venezia#1831.02.
Page 133 and 134: Preghi e faccia pregare per me che
Page 135 and 136: DA MONS. TRAVERSI A 110(Venezia#183
Page 141 and 142: PRESENTAZIONE LONATO L’ amena loc
Page 143 and 144: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 770(Vero
Page 149 and 150:
Le confermo il mio rispetto, e la m
Page 151 and 152:
ALLA SIGNORA ELENA FRANCESCHINI 777
Page 153 and 154:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 779(Vene
Page 155 and 156:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 780(Vene
Page 157 and 158:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 781(Berg
Page 159 and 160:
ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 782(Veron
Page 161 and 162:
ALL’ ARCIPRETE GASPARE GASPARI 78
Page 163 and 164:
ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 784(Venez
Page 165 and 166:
APPENDICE DA DON GASPARI A 115(Lona
Page 167 and 168:
La gioia del Manziana nell’annunc
Page 169 and 170:
[ Verona ,ottobre 1819] A DONNA TER
Page 171 and 172:
[marzo l820] AL SIGNORE CARLO MANZI
Page 173 and 174:
[ Risposta alla lettera dell’11 g
Page 175 and 176:
[ Risposta alla lettera del 12 apri
Page 177 and 178:
Di Lei Pregiatissimo Signor Carlo B
Page 179 and 180:
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 796(Veron
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 800(Berga
Page 185 and 186:
[Verona, ottobre 1833] AL SIGNORE C
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
[novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
Page 191 and 192:
Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
Page 193 and 194:
Ripeto mi lasci però un po’ di t
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
Page 199 and 200:
DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
Page 201 and 202:
PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
Page 203 and 204:
ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
Page 205 and 206:
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
Page 207 and 208:
AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
Page 209 and 210:
AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
Page 211 and 212:
A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
Page 213 and 214:
[Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
Page 215 and 216:
AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
Page 217 and 218:
A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
Page 219 and 220:
APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
Page 221 and 222:
PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
Page 223 and 224:
mi scrissero, né io non ebbi più
Page 225 and 226:
poveri fanno molto, ma io non ho av
Page 227 and 228:
quantunque la nostra Elena gliene a
Page 229 and 230:
Pochi giorni sono ebbi lettera da M
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
a Milano, voglio ossequiarlo certam
Page 235 and 236:
A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.0
Page 237 and 238:
A MONS. ZOPPI 832(Verona#1825.08.27
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
A MONS. ZOPPI 837(Bergamo#1826.04.1
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Signor Preposto di San Giorgio 3 .
Page 255 and 256:
Verona San Giuseppe 2 dicembre 1826
Page 257 and 258:
chiamata ed invito che da gran temp
Page 259 and 260:
seguito vedremo, ed in un caso vedr
Page 261 and 262:
giovare ed assistere con frutto nel
Page 263 and 264:
PS. Mi faccia la carità di domanda
Page 265 and 266:
delle quali Egli chiamò a se stess
Page 267 and 268:
nel migliore stabilimento che potr
Page 269 and 270:
Bergamo li 23 febbraro 1828 Santa C
Page 271 and 272:
quale il convento ha preso il nome.
Page 273 and 274:
APPENDICE DA MONS. ZOPPI A 121(Mass
Page 275 and 276:
PRESENTAZIONE CORIANO Quando la Can
Page 277 and 278:
professo obbligatissima per la degn
Page 279 and 280:
Passato Egli poi a Roma, seco port
Page 281 and 282:
frattanto scrivessi al Parroco di s
Page 283 and 284:
A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
Page 285 and 286:
A DON GABELLINI 856(Milano#1825.06.
Page 287 and 288:
A DON GABELLINI 857(Bergamo#1825.08
Page 289 and 290:
Per carità non si dimentichino di
Page 291 and 292:
Per non perdere anche quest’ordin
Page 293 and 294:
AD ELISABETTA RENZI 861(Verona#1826
Page 295 and 296:
Di Lei Stimatissima e Carissima Fig
Page 297 and 298:
Milano dalla Certosina li 20 Marzo
Page 299 and 300:
Ancora affettuoso interesse per Cor
Page 301 and 302:
[Verona, settembre 1826] AL MARCHES
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Tanti rispetti anche al degnissimo
Page 307 and 308:
AD ELISABETTA RENZI 872(Trento#1828
Page 309 and 310:
A MONS. TRAVERSI 873(Trento#1828.07
Page 311 and 312:
A MONS. TRAVERSI 874(Verona#1828.08
Page 313 and 314:
AD ELISABETTA RENZI 876(Roma#1829.0
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
AD ELISABETTA RENZI 878(Venezia#182
Page 319 and 320:
10°. Ubbidire allegramente, ed amo
Page 321 and 322:
Credi mia cara Figlia che il Signor
Page 323 and 324:
Arciprete Gabellini 3 , quali dispo
Page 325 and 326:
Per parte mia le ricordo, che le no
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
AD ELISABETTA RENZI 885(Milano#1830
Page 331 and 332:
facesse ivi pure una Casa. Altrimen
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
APPENDICE DALL’ARCIPRETE GABELLIN
Page 339 and 340:
DA MONS. TRAVERSI A 123(Venezia#182
Page 341 and 342:
Sento aver ella scritto al buon Cal
Page 343 and 344:
AL SIGNOR ALESSANDRI 893(Verona#182
Page 345 and 346:
A FRANCESCO PADENGHE 894(Milano#182
Page 347 and 348:
A FRANCESCO PADENGHE 896(Verona#182
Page 349 and 350:
A FRANCESCO PADENGHE 897(Trento#182
Page 351 and 352:
A FRANCESCO PADENGHE 898(Verona#182
Page 353 and 354:
vale a dire studiò molto bene, ade
Page 355 and 356:
A MONS. SARDAGNA 901(Verona#1833.11
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Già mi posso sbagliare. Ad ogni mo
Page 363 and 364:
A MONS. SARDAGNA 907(Bergamo#1834.1
Page 365 and 366:
A MONS. TRAVERSI 909(Bergamo#1835.0
Page 367 and 368:
servirla personalmente prima d'impe
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Verona le sottoporrò l'elenco vole
Page 375 and 376:
consegnata e sul punto non voglio m
Page 377 and 378:
AL CONTE ABATI 917(Verona#1820.07.0
Page 379 and 380:
A MONS. CHIARISSIMO FALCONIERI 919(
Page 381 and 382:
A MONS. CHIARISSIMO FALCONIERI 920(
Page 383 and 384:
TREVISO A MONS. SEBASTIANO SOLDATI
Page 385 and 386:
[Senza data] A DON TREVISANI 922(Ve
Page 387 and 388:
BRENO A DON GIOVANNI RONCHI E DON G
Page 389 and 390:
AL CONTE LUCA PASSI 924(Verona#1833
Page 391 and 392:
MONZA AL PADRE GIANFILIPPO LEONARDI
Page 393 and 394:
[Verona 1834] A MONS. ANTONIO SAVOR
Page 395 and 396:
A MONS. ANTONIO SAVORIN 929(Milano#
Page 397 and 398:
VARIE ALLA SIGNORA VICENZA VERRI ME
Page 399 and 400:
AL CONTE MELLERIO 932(Venezia#1815.
Page 401 and 402:
25 ottobre [ il 1815 e il 1820] AL
Page 403 and 404:
NB. Le lettere che seguono fino al
Page 405 and 406:
AD ANTONIO SCHIAVONI 937(Verona#182
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
questo contento. Parlai qui con una
Page 413 and 414:
Mia nipote sino l’altro jeri fu s
Page 415 and 416:
AL PARROCO DI ALZANO 944(Bergamo#18
Page 417 and 418:
Notizie varie. V. G. e M. Veneratis
Page 419 and 420:
Notizie intorno al « Corso di educ
Page 421 and 422:
Siccome dalla mancanza di questa cu
Page 423 and 424:
AL SIGNOR PADENGHE 951(Verona#1830.
Page 425 and 426:
Volendomi ella nuovamente onorare d
Page 427 and 428:
Di lei veneratissimo signor Don Ant
Page 429 and 430:
Eccoli tutto, pregiatissimo signor
Page 431 and 432:
[Milano] novembre l833 AL PADRE GIO
Page 433 and 434:
A UN COADIUTORE 958(Verona#1834.04.
Page 435 and 436:
Veneratissimo Signor Don luigi 1 LE
Page 437 and 438:
A DON LUIGI TREVISANI 961(Venezia#1
Page 439 and 440:
V.G e M. Veneratissimo Signor Don L
Page 441 and 442:
Illustrissimo e Reverendissimo Mons
Page 443 and 444:
Verona lì 1 agosto 1827 RICEVUTA d
Page 445 and 446:
degnissimo signor Francesco posso e
Page 447 and 448:
I miei doveri al Signor Francesco,
Page 449 and 450:
AD ANNA FANZAGO OLIVARI 971(Verona#
Page 451 and 452:
V: G: e M: Pregiatissima e Carissim
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
[Venezia 1828] V. G. e M. Carissima
Page 459 and 460:
[Non datato] VIRTU' DELL 'ISTITUTO
Page 461 and 462:
[Tra il 1816 e il 1818] PREFAZIONE
Page 463 and 464:
[tra il 1816 e il 18181 EPILOGO DEL
Page 465 and 466:
[Anteriore al 1816] PREFAZIONE ALLE
Page 467 and 468:
[Non oltre il 1818] PREFAZIONE ALLE
Page 469 and 470:
[1799] PIANO B.6 - 6(Verona#1799.**
Page 471 and 472:
Infermi dell'Ospitale senza mercede
Page 473 and 474:
[1818] P I A N O G E N E R A L E B.
Page 475 and 476:
[Dopo il 1818] SUCCINTA INFORMAZION
Page 477 and 478:
onde agevolar loro i mezzi di una c
Page 479 and 480:
Santissima in sette varie volte sec
Page 481 and 482:
In terzo luogo le Sorelle pure dall
Page 483:
2) S'impiegano per l'assistenza del
show all

epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?