epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

di sapere il numero del protocolo ed il Dicastero a cui rimessa fosse la cosa; questo parmi però un
passo che precisamente non saprei se potesse essere necessario e sbrigativo o indiferente perchè ho
veduto qualche volta che la moltiplicità de passi imbarazza ed allunga * (NB: aggiunta in margine) * e
parlandole col cuore ho più persuasione nei passi che possa far lei di quelli che possa far io.
Dipenderò per altro nel caso, pienamente dal consiglio dell’Eccellenza Vostra.
Per quanto mi reputi onorata dei venerati suoi caratteri non voglia ella disturbarsi anche a
rispondermi, il quale come dello stato delle cose può farmelo sapere o dal degnissimo signor Abate
Pollidori, o anche dalla buona nostra Antonietta 5 alla quale però abbisogna di una spiegazione più
minuta essendo essa poi esattissima nel riferire giacchè per quanto onorata mi tenga da venerati suoi
caratteri mi riesce di pena il vedere che le si moltiplichino senza numero i disturbi.
Supplico umilmente Maria santissima a volerle retribuire ogni cosa coll’ottenerle le più
copiose benedizioni. Mi raccomando alle orazioni dell’Eccellenza Vostra assicurandolo delle
povere nostre se non le dispiace al signor Abate Pollidori abbia la bontà di credere che colla
massima...
(Nell’ultimo verso del foglio, con altra calligrafia, ma con inchiostro dello stesso colore:)
Lettera scritta al signor Conte Mellerio per l’affare della Chiesa detta de Colombini.
5 Antonietta Cocchignoni (Ep.II/1,lett. 529, n. 9, pag. 312).