epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

VARIE
ALLA SIGNORA VICENZA VERRI MELZI
931(Verona#1806.05.25)
I Francescani d‟Isola hanno ottenuto, anche per l‟intervento della Contessa Melzi, il Decreto che li sottrae
all‟incameramento secondo la legge napoleonica. La Contessa contempli l‟opera, pregando il Consigliere
Ecclesiastico Giudici di spedire quanto prima il Decreto stesso.
Stimatissima Signora Contessa 1
Non saprei in qual modo, nè con quali termini ringraziarla stimatissima Signora Contessa, e dei tanti di
lei disturbi, e della grazia ottenuta al paese d’Isola. Troppe cose le direi se volessi pur dirle quanto le
sia di tutto obbligata, e quanto sia la gioja di quel paese, e la di lui riconoscenza verso di chi gli ha
proccurato questo bene. Accetti unitamente ai miei, i ringraziamenti di quella buona gente, che deve a
lei, e non a me ogni benedizione. Conoscendo la di lei bontà m’azzardo a domandarle un’altra grazia,
che sarà il compimento della prima. La gentilissima di lei lettera da me ricevuta, per non so quale
inusitato ritardo di posta il giorno diecianove del corrente mese, l’osservai datata dagli otto pure di
maggio, il Decreto dunque da noi desiderato è già sortito da diciassette giorni a questa parte; ma sino
ad ora non è prevenuto nè alla Prefettura di Mantova, nè a quella di Verona. So quanto il signor
Assessore Giudici 2 sia affollato d’affari, la supplico dunque, se crede però, di farglielo rammemorare
perchè già che ha avuto la bontà di farlo, sia spedito. Perdoni anche questo nuovo disturbo, il quale
compirà i di lei favori.
Ho la compiacenza di confermarle ottime nuove della mia famiglia, la quale si trova tutta in
campagna, hanno avuto la bontà di lasciarmi in città dove sono colle mie ragazze. Ho però significato
le di lei grazie in iscritto alla mia cara Checchina 3 , come pure quelle della contessa Gambarana 4 , alla
quale la prego dei miei doveri, unitamente a quelli di mia sorella Orti 5 , che mi farà ella pure la grazia
d’aggradire. Non le presento quelli delle altre mie sorelle, perchè sono in campagna. Sia persuasa, cara
signora Contessa, della continuazione dell’inalterabile mia stima, e riconoscenza, che mi farà sempre
desiderare incontri da poterle provare veramente che sono
di lei stimatissima signora Contessa
Verona 25 maggio 1806
______________________
NB. Si ricollega all’argomento trattato nel I vol. lett. 159, 160, 168.
Ubbidientissima Obbligatissima serva
Maddalena di Canossa
1 Contessa Vincenza Verri Melzi, una delle amiche milanesi della Durini (Ep. I, lett. 165, n. 7, pag. 267).
2 Consigliere Don Giudici, ministro del Culto del Governo Austriaco (Ep. I, lett. 158, n. 8, pag. 256).
3 Francesca Castiglioni in Canossa, sposa di Bonifacio (Ep.I, lett. 124, n. 3, pag. 208).
4 Contessa VERRI GAMBARANA, di cui il Gallavresi in Carteggio del Conte Federico Confalonieri, Milano 1940,
ricorda come il Conte CarloVerri, fratello di Pietro, lasciò in testamento due delle undici parti, in cui aveva diviso la sua
sostanza, alla contessa Gambarana, alla quale non era rimasta che la dote, poiché il marito «era morto fallito e si stava
aprendo il concorso dei creditori ».
5 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett.4, n. 2. pag. 11).