epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
AD ELISABETTA RENZI 886(Milano#1830.11.26) Forse, secondo la Canossa, si potrà risolvere il problema di Coriano e di Sogliano. Le é stata richiesta una fondazione a Ravenna. Se si stabilisse in quel centro di Legazione una Casa, sarebbe poi facile aiutare, direttamente, o per mezzo di maestre, tutti i paesi che ne facessero richiesta. Chiede alla Renzi il suo parere. V. G. e M. Carissima Figlia Quando ricevetti la gradita di Lei lettera del giorno 7 corrente, che fù subito dopo averle io scritto l'altra mia, pensai che convien sempre, che le nostre lettere s'incontrino. Adesso sono a riscontrare non solo la prima, ma quella altresi da me ricevuta l'altro giorno in risposta a quello, che le scrissi. Prima di tutto le dirò mia Cara Figlia, che mi dispiace aver inteso essere Ella stata incomodata. Mia Cara Betta io la prego ad aversi propriamente cura e ciò unicamente per la Gloria, e pel servizio di Dio. Ho piacere, ch'abbia ricevuto i 50 scudi della Cara Isabella alla quale lo feci subito sapere, perche ne stava desiderosissima. Ho il sommo dispiacere di non poterle dare le notizie, che umanamente bramerei di questa Cara Figlia. Essa continua nella sua infermità, e per quanti rimedi, e tentativi abbiamo fatto, il male non migliora niente, per ciò la raccomando assai alle loro orazioni. Comincio a rispondere adesso all'una, ed all'altra delle sue lettere. Io sento con molto piacere l'impegno con cui Ella opera mia Cara Figlia. Io però adesso in risposta alle due sue lettere, voglio confidarle una cosa, ch'io credo le farà molto piacere, e che a me pare, che bene eseguita questa sia fatta la radice, e l'apertura del minimo nostro Istituto nella Romagna. Sappia dunque, che il degnissimo Monsignor Arcivescovo di Ravenna 1 fino da quando fui a Roma, mi mostrò un vivissimo desiderio di una fondazione nostra in quella città. Il Signor Cardinale Vicario 2 , ed il piissimo Cardinale Odescalchi 3 , Prefetto della Congregazione dei Vescovi, e Regolari, me la raccomandarono, ed io ne parlai anche al nostro Cesareo Ambasciatore 4 . Nel ritorno da Roma dopo Corriano fui a Ravenna, ove m'abboccai col prelodato Signor Arcivescovo, col Signor Cardinale Legato 5 , e col Signor Gonfaloniere 6 di quella città. Tutti sono bramosi della fondazione. Monsignor Arcivescovo mi da il locale con Chiesa, e tutto il rimanente è pur combinato. Senta dunque mia Cara Figlia a me sembrerebbe, che per fare una cosa di proposito sostenessimo per ora a Corriano ed a Soliano una semplice scuola tanto di non abbandonare i paesi, e le nostre care contadinelle, ma che ci unissimo a stabilire propriamente una casa formale, e perfetta a Ravenna, capo di Legazione, ove abbiamo non solo l'adesione ma il favore, e la brama di tutti quelli che comandano. Stabilita bene quella Casa, e conosciuto, che sia l'Istituto, allora vedremo se si appianeranno le difficoltà degli altri paesi, o se resteranno insuperabili, parlo di Corriano, e di Soliano. Già Corriano come abbiamo veduto non è addattato per mettervi una nostra Casa; vuol dire che si potranno, educare delle buone Maestre, che col tempo possono assistere, e supplire per quelle Care Figlie, ch'ora vi sono, che meritano tutti i riflessi, ma per Soliano potrebbe essere, che col tempo si 1 Mons. Falconieri Mellini Chiarissimo, arcivescovo di Ravenna del 1826 al 1859. 2 Card. Placido Zurla Vicario del Papa Leone XII (Ep. I, lett. 339, n. 2, pag. 527). 3 Cardinale Odescalchi, penitenziere eletto Cardinale nel 1823 (Ep. I, lett. 407, n. 7, pag. 668). 4 Ambasciatore De Lutzen , Ambasciatore d’Austria a Roma (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620). 5 Card. Guseppe Zacchia Rondinini, pro Legato nel 1830. 6 Lovatelli conte Giovanni, Gonfaloniere di Ravenna dal 1828 al 1830.
facesse ivi pure una Casa. Altrimenti si possono educare delle Maestre anche per quel paese ed io ben so che non vi sarà tempo neppure da terminare Ravenna che altre Diocesi domanderanno l'Istituto. Sappia mia Cara Figlia, che quest'è il parere anche della Cara Isabella, la quale cercò possibilmente di determinarmi ad abbracciare la fondazione di Ravenna, come feci, e mi fece conoscere tutte quelle ragioni, che per essere di que' paesi essa conosce più di me. E' superfluo mia Cara Figlia, ch'io le raccomandi di non trattare di questo con nessuno, eccettuato il Signor Don Vittale 7 , e qualche altro Sacerdote simile a Lui, come sarebbe Monsignor Vicario di Rimini 8 . Dicendo loro il mio progetto, come sta la mia disposizione di servire ogni Paese se potessi, come penso fare per piantare una radice, e metterci in istato di servire, chi ci vorrà. Parlando con questi soggetti lo confidi loro in secretto, e ciò lo dico nel caso ella volesse consigliarsi di qualche cosa per sé, o per quelle ch'aspirano all'Istituto nostro, sembrando a me ch'avendoci Dio dato un punto d'appoggio forse il migliore dopo Roma di tutta la Romagna, sia necessario che ci combiniamo insieme, e ci assistiamo a bene stabilirlo, e fatto questo passo mi par di vedere la mia Cara Betta apostola de' suoi paesi. Se vorrà poi andare quaranta giorni nell'Alvernia e ritornare colle Stimate sarò contenta, ma operare poi da un paese all'altro, come fece S. Francesco. Mi risponda presto, e più presto, che può mia Cara Figlia, perche anch'io possa regolarmi. Raccomandi molto quest'affare al Signore ed a Maria Santissima. Siamo ne' tempi de' Misteri d'Amore onde orazione, e poi orazione. Tanti doveri al Signor Don Paolo. Se vede Monsignor Vicario, o il Padre Vitale, ricordi loro il mio rispetto. Le abbraccio tutte di vero cuore, e tutte le lascio nel cuor Santissimo di Maria. Le presento i cordiali complimenti di Cristina. Nelle sue orazioni non si dimentichi di pregare anche Sant’Appollinare, mandato da S. Pietro a Ravenna nella quale fù il primo Vescovo, e ne fù poi sempre l’amoroso protetore. Di Lei Carissima Figlia Milano li 26 novembre 1830 Dal Locale della Certosa San Michele alla Chiusa Sua Aff.ma Madre Maddalena Canossa F. d. C. 9 7 Padre Vitale Corbucci , predicatore degli Esercizi spirituali. (Ep. II/2, lett. 879, n. 2, pag. 1172). 8 Mons. Brioli, vicario generale della diocesi diRimini (Ep. II/2, lett. 876, n. 1, pag. 1164). 9 NB. Firma autografa.
- Page 279 and 280: Passato Egli poi a Roma, seco port
- Page 281 and 282: frattanto scrivessi al Parroco di s
- Page 283 and 284: A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
- Page 285 and 286: A DON GABELLINI 856(Milano#1825.06.
- Page 287 and 288: A DON GABELLINI 857(Bergamo#1825.08
- Page 289 and 290: Per carità non si dimentichino di
- Page 291 and 292: Per non perdere anche quest’ordin
- Page 293 and 294: AD ELISABETTA RENZI 861(Verona#1826
- Page 295 and 296: Di Lei Stimatissima e Carissima Fig
- Page 297 and 298: Milano dalla Certosina li 20 Marzo
- Page 299 and 300: Ancora affettuoso interesse per Cor
- Page 301 and 302: [Verona, settembre 1826] AL MARCHES
- Page 303 and 304: AD ELISABETTA RENZI 869(Verona#1826
- Page 305 and 306: Tanti rispetti anche al degnissimo
- Page 307 and 308: AD ELISABETTA RENZI 872(Trento#1828
- Page 309 and 310: A MONS. TRAVERSI 873(Trento#1828.07
- Page 311 and 312: A MONS. TRAVERSI 874(Verona#1828.08
- Page 313 and 314: AD ELISABETTA RENZI 876(Roma#1829.0
- Page 315 and 316: AD ELISABETTA RENZI 877(Verona#1829
- Page 317 and 318: AD ELISABETTA RENZI 878(Venezia#182
- Page 319 and 320: 10°. Ubbidire allegramente, ed amo
- Page 321 and 322: Credi mia cara Figlia che il Signor
- Page 323 and 324: Arciprete Gabellini 3 , quali dispo
- Page 325 and 326: Per parte mia le ricordo, che le no
- Page 327 and 328: AD ELISABETTA RENZI 883(Verona#1830
- Page 329: AD ELISABETTA RENZI 885(Milano#1830
- Page 333 and 334: AD ELISABETTA RENZI 888(Verona#1831
- Page 335 and 336: AD ELISABETTA RENZI 890(Verona#1834
- Page 337 and 338: APPENDICE DALL’ARCIPRETE GABELLIN
- Page 339 and 340: DA MONS. TRAVERSI A 123(Venezia#182
- Page 341 and 342: Sento aver ella scritto al buon Cal
- Page 343 and 344: AL SIGNOR ALESSANDRI 893(Verona#182
- Page 345 and 346: A FRANCESCO PADENGHE 894(Milano#182
- Page 347 and 348: A FRANCESCO PADENGHE 896(Verona#182
- Page 349 and 350: A FRANCESCO PADENGHE 897(Trento#182
- Page 351 and 352: A FRANCESCO PADENGHE 898(Verona#182
- Page 353 and 354: vale a dire studiò molto bene, ade
- Page 355 and 356: A MONS. SARDAGNA 901(Verona#1833.11
- Page 357 and 358: A MONS. SARDAGNA 902(Verona#1833.12
- Page 359 and 360: A MONS. SARDAGNA 904(Verona#1834.02
- Page 361 and 362: Già mi posso sbagliare. Ad ogni mo
- Page 363 and 364: A MONS. SARDAGNA 907(Bergamo#1834.1
- Page 365 and 366: A MONS. TRAVERSI 909(Bergamo#1835.0
- Page 367 and 368: servirla personalmente prima d'impe
- Page 369 and 370: A MONS. SARDAGNA 912(Bergamo#1835.0
- Page 371 and 372: A MONS. SARDAGNA 913(Bergamo#1835.0
- Page 373 and 374: Verona le sottoporrò l'elenco vole
- Page 375 and 376: consegnata e sul punto non voglio m
- Page 377 and 378: AL CONTE ABATI 917(Verona#1820.07.0
- Page 379 and 380: A MONS. CHIARISSIMO FALCONIERI 919(
facesse ivi pure una Casa. Altrimenti si possono educare delle Maestre anche per quel paese ed io ben<br />
so che non vi sarà tempo neppure da terminare Ravenna che altre Diocesi domanderanno l'Istituto.<br />
Sappia mia Cara Figlia, che quest'è il parere anche della Cara Isabella, la quale cercò possibilmente <strong>di</strong><br />
determinarmi ad abbracciare la fondazione <strong>di</strong> Ravenna, come feci, e mi fece conoscere tutte quelle<br />
ragioni, che per essere <strong>di</strong> que' paesi essa conosce più <strong>di</strong> me. E' superfluo mia Cara Figlia, ch'io le<br />
raccoman<strong>di</strong> <strong>di</strong> non trattare <strong>di</strong> questo con nessuno, eccettuato il Signor Don Vittale 7 , e qualche altro<br />
Sacerdote simile a Lui, come sarebbe Monsignor Vicario <strong>di</strong> Rimini 8 . Dicendo loro il mio progetto,<br />
come sta la mia <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> servire ogni Paese se potessi, come penso fare per piantare una ra<strong>di</strong>ce, e<br />
metterci in istato <strong>di</strong> servire, chi ci vorrà. Parlando con questi soggetti lo confi<strong>di</strong> loro in secretto, e ciò lo<br />
<strong>di</strong>co nel caso ella volesse consigliarsi <strong>di</strong> qualche cosa per sé, o per quelle ch'aspirano all'Istituto nostro,<br />
sembrando a me ch'avendoci Dio dato un punto d'appoggio forse il migliore dopo Roma <strong>di</strong> tutta la<br />
Romagna, sia necessario che ci combiniamo insieme, e ci assistiamo a bene stabilirlo, e fatto questo<br />
passo mi par <strong>di</strong> vedere la mia Cara Betta apostola de' suoi paesi. Se vorrà poi andare quaranta giorni<br />
nell'Alvernia e ritornare colle Stimate sarò contenta, ma operare poi da un paese all'altro, come fece S.<br />
Francesco.<br />
Mi risponda presto, e più presto, che può mia Cara Figlia, perche anch'io possa regolarmi.<br />
Raccoman<strong>di</strong> molto quest'affare al Signore ed a Maria Santissima. Siamo ne' tempi de' Misteri d'Amore<br />
onde orazione, e poi orazione. Tanti doveri al Signor Don Paolo. Se vede Monsignor Vicario, o il Padre<br />
Vitale, ricor<strong>di</strong> loro il mio rispetto.<br />
Le abbraccio tutte <strong>di</strong> vero cuore, e tutte le lascio nel cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria. Le presento i<br />
cor<strong>di</strong>ali complimenti <strong>di</strong> Cristina. Nelle sue orazioni non si <strong>di</strong>mentichi <strong>di</strong> pregare anche<br />
Sant’Appollinare, mandato da S. Pietro a Ravenna nella quale fù il primo Vescovo, e ne fù poi sempre<br />
l’amoroso protetore.<br />
Di Lei Carissima Figlia<br />
Milano li 26 novembre 1830<br />
Dal Locale della Certosa<br />
San Michele alla Chiusa<br />
Sua Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> <strong>Canossa</strong> F. d. C. 9<br />
7 Padre Vitale Corbucci , pre<strong>di</strong>catore degli Esercizi spirituali. (Ep. II/2, lett. 879, n. 2, pag. 1172).<br />
8 Mons. Brioli, vicario generale della <strong>di</strong>ocesi <strong>di</strong>Rimini (Ep. II/2, lett. 876, n. 1, pag. 1164).<br />
9 NB. Firma autografa.