epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

AD ELISABETTA RENZI
861(Verona#1826.01.04)
La Canossa allega alla Renzi una lettera da consegnare all‟Arciprete e intanto la ragguaglia sul come vestono
le Figlie della Carità e su quali visite fanno all‟esterno.
Stimatissima e Carissima Figlia
Ci siamo incontrate nello scriverci mia Cara Figlia. Io mi lusingo che nel tempo stesso ch’io
ebbi il piacere di ricevere la pregiatissima di Lei lettera 20 corrente dicembre, Ella avrà ricevuto la mia
in data contemporanea. La ringrazio vivamente dei felici auguri, che nella medesima mi avvanza, e di
nuovo ben di cuore glieli ricambio, e supplico il Divino Infante a spargere su di Lei, e su tutte le
degnissime ed a me tanto care di Lei Compagne le più abbondanti celesti benedizioni. La di Lei bontà
mi dà coraggio di pregarla d’un favore. Questo si è di semplicemente significarmi con una sua riga, se
ha ricevuto la mia lettera di cui le parlo, contenente questa un’altra diretta al veneratissimo Signor
Arciprete 1 , certa essendo che l’avrà al medesimo spedita se l’ha ricevuta.
Non è già perch’io abbia premura d’averne risposta, solo avrei pena non fosse a Lei giunta per
non sembrare trascurata con questo degnissimo Sacerdote. Dovrei adesso compiacerla, e dirò anche
dare a me la consolazione di servirla, rispondendole adecquatamente a quanto Ella intorno al nostro
minimo Istituto mi domanda. Non essendomi possibile di farlo almeno intieramente, me ne rallegrerò,
pensando ch’avrò una ragione di più di scriverle un’altra volta. La posso per altro assicurare, che ricevo
per un vero piacere ch’Ella mi procura quando mi favorisce dei di Lei caratteri. Per dirle dunque oggi
pure qualche cosa intorno a noi, relativamente a quanto Ella mi domanda, le dirò, che quando sortiamo
di casa portiamo un velo lungo tre braccia, ed alto quasi la metà. Essendo cosa, che non porta invoglio
gliene occludo un piccolo pezzetto nella lettera. Nelle Case particolari non andiamo a visitare le
inferme, né nei Paesi ove vi è l’Ospitale né in quelli in cui non si trovasse.
La forma del nostro vestiario, è modestissima, ma nulla vi è di particolare, o monastico, di
modo che sarebbe parmi addattato ad una vergine secolare, che vivesse con proposito di verginità nella
propria casa, riuscendo il vestiario nostro altrettanto sodo, che, per quanto mi dicono, pulito.
Mia cara Figlia, per non perdere anche quest’ordinario sono costretta a terminare. Tanti doveri,
e complimenti alla Signora Direttrice 2 , alla Damina Ferrari 3 , ed in somma a tutte. Si ricordi di trattar
meco con tutta la libertà, e si assicuri, che con tutta la cordialità e premura le risponderò. Della
ingenuità ne sia pure parimenti certa, non essendomi possibile trattare diversamente. Non posso però
prometterle una egual sollecitudine trovandomi soffocata dalle occupazioni. Mi raccomando quanto
posso alla carità delle loro orazioni assicurandole delle debolissime mie. Le abbraccio tutte con pari
affetto che stima lasciandole nel Cuor SS.mo di Maria.
Dio Lei Stimatissima e Carissima Figlia
Verona S.Giuseppe. Terminata questa lettera
li 4 Gennaio 1826
1 Arciprete Giacomo Gabellini (Ep.II/1, lett. 647, n. 3, pag. 599).
2 Suor Maria Agnese Fattiboni (Ep. II/2, lett. 852, n. 7, pag. 1123).
3 Isabella Ferrari passa a Verona con Maddalena (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
Dev.ma Aff.ma Madre
Maddalena di Canossa Figlia della Carità