epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

More documents

Recommendations

Info

A MONS. ZOPPI 840(Verona#1826.11.12) Egli trova difficoltà per il viaggio delle ragazze a Verona. La Canossa fa alcune proposte e dà insieme notizie del ritardo necessario alla fondazione di Trento. V: G: e M: Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore Non posso negare a Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima, che la bontà del Signore non siasi degnata d'assistermi in modo particolare anche sull'articolo salute nel già fatto viaggio. Prima d'intraprenderlo atteso la mia poca virtù era in timore di non reggervi, ma si vede che volle il Signore farmi vedere che quand'egli vuole fa fare quello che non si crederebbe ed era del tempo che non aveva goduto salute simile a quella, che godei in questo viaggio. Certo che cresce in me il desiderio d'essere pronta a qualunque disposizione di Dio nel caso si verificasse quanto Don Giulio 1 le disse. Veniamo adesso al nostro argomento delle buone giovani di cui da tanto tempo trattiamo. Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore per quanto io ci abbia riflettuto non saprei proprio quì ritrovare una persona a proposito, per ogni rapporto da mandarle a ricever costì. Quattro giovani forestiere sono mercanzie troppo gelose, oltre di che trattasi che la situazione di Massa diviene per noi un paese fuori di strada, di modo che eccettuata la strada di Genova, o di Firenze altra non se ne conosce per venirvi da quanto posso sapere. L 'illimitata di Lei bontà mi perdonerà se ardisco umiliarle quanto a me passò per pensiero sù tale rapporto. Mi par dunque, che la Signoria Vostra Illustrissima e Reverendissima assicurata che si fosse prima se realmente siavi come realmente suppongo una strada che conduca da Massa a Reggio, o a Modena direttamente se, atteso lo smisurato imbarazzo che noi donne siamo in viaggio, trovasse incompatibile mandare tutte quattro le Figlie, potrebbe mandarne due, scegliendo le più opportune o forse anche tre, e farle accompagnare dal padre di alcuna di esse nel caso che alcuno ve ne sia di cui possa compromettersene, e dall'ottimo di Lei secretario il quale, poi da Mantova, da quì lontana solo ventiquattro miglia, potrebbe continuar per Milano, e le due Figlie col padre continuar potrebbero per Verona. Con ciò a me sembrerebbe provveduto alla sostanza, ed all'apparenza. Spero che la di Lei bontà vorrà essere persuasa che il solo desiderio di servirla mi determina a sottoporle questa mia idea, aggiungendole in pari tempo che nel caso ella non potesse combinare tal viaggio, sempre egualmente resterà in me viva la premura per Massa, ed invariabile la mia disposizione d'impiegarmi per servirla, debolmente bensì ma di cuore, al momento che il Signore fosse per aprircene la strada. Sono unicamente costretta a supplicarla di nuovo di prontamente onorarmi di quanto avrà potuto determinare per mia norma, assicurandola che sono tanto circondata d'impegni, che mi conviene misurare il tempo come l'oro. Anche questa volta per la ristrettezza del tempo poco potrò dirle intorno al povero nostro Istituto, per cui la di Lei carità s'interessò sempre. Voglio almeno dirgliene qualche cosa, e prima di tutto voglio significarle, come la nostra fabbrica, ossiano i ristauri di Trento vanno avvanzandosi, però non vedo sperabile, che la fondazione abbia luogo prima dell'autunno venturo. Di Milano Ella già sà il cambiamento della Superiora 2 , e grazie al Signore tutto và benissimo, e con piena armonia, ed intelligenza trà la Casa grande, e la Casa piccola. Quello che dà pena a Milano è la salute vacillante del 1 Dugnani Don Giulio (Ep I, lett. 340, n. 3, pag. 531). 2 Spasciani Teresa (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
Signor Preposto di San Giorgio 3 . Il rimanente glielo dirò un altra volta, bastandomi oggi ripeterle l'ossequiosa mia venerazione, ed implorare la sacra pastorale benedizione. Di Vostra Signora Illustrissima e Reverendissima Verona San Giuseppe 12 novembre 1826 (Timbro partenza) V E R O N A (Timbro arrivo intermedio) V O G H E R A All'Illustrissimo e Reverendissimo Signore Monsignor Francesco Maria Zoppi Degnissimo Vescovo di Massa e Carrara GENOVA per M A S S A 3 Don Burocco Bernardino (Ep. II/1, lett. 524, n. 1, pag. 302). 4 NB. Autografa solo la firma. Nel1'A.C.R. c'è pure la minuta Umil.ma Ubb.ma Osseq.ma Serva Maddalena di Canossa Figlia della Carità 4
Page 1 and 2:
LETTERE DI MADDALENA DI CANOSSA VOL
Page 3 and 4:
prime maestre continuavano ad alter
Page 5 and 6:
AD ANTONIO ROSMINI 696(Bergamo#1831
Page 7 and 8:
AL SIGNOR BONETTI 697(Verona#1821.0
Page 9 and 10:
dar principio all'opera. Li sostenn
Page 11 and 12:
maggiore tra essi volesse accettarl
Page 13 and 14:
gliela farò similmente tenere. Mi
Page 15 and 16:
feste alla Dottrina cristiana dei r
Page 17 and 18:
anche a lasciar tutto. Si ricorder
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
AD ANTONIO ROSMINI 704(Verona#1822.
Page 23 and 24:
A MONS. ZOPPI 705(Milano#1823.05.07
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Massa, con questo che accettando ne
Page 29 and 30:
BERGAMO Al Nobile e Molto Reverendo
Page 31 and 32:
BERGAMO Al Nobile Signore Il Signor
Page 33 and 34:
BERGAMO All 'Illustrissimo Molto Re
Page 35 and 36:
carità, per quanto spenderà vi sa
Page 37 and 38:
La prego dei miei doveri alla di Le
Page 39 and 40:
AL SIGNOR PORTA 714(Verona#1825.08.
Page 41 and 42:
AL SIGNOR PORTA 716(Verona#1825.10.
Page 43 and 44:
quell’ottima persona a cui diede
Page 45 and 46:
Calassanzio 11 , e non si trattava,
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
AD ANTONIO ROSMINI 727(Milano#1828.
Page 57 and 58:
AD ANTONIO ROSMINI 728(Venezia#1828
Page 59 and 60:
AD ANTONIO ROSMINI 729(Trento#1828.
Page 61 and 62:
Mi raccomando quanto posso alle san
Page 63 and 64:
Il Signor Don Clemente non l’ho p
Page 65 and 66:
A DON FRANCESCO LUZZO 733(Verona#18
Page 67 and 68:
A DON ZANETTI 734(Verona#1831.11.13
Page 69 and 70:
A MONSIGNOR TRAVERSI 735(Verona#183
Page 71 and 72:
A DON ANTONIO PROVOLO 736(Verona#18
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
A DON ANTONIO PROVOLO 740(Venezia#1
Page 77 and 78:
A DON FRISONI 741(Verona#1833.08.21
Page 79 and 80:
A MONS. TRAVERSI 743(Verona#1833.12
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
ACQUISTO DELLA CHIESETTA DI S. MARI
Page 87 and 88:
AL VICERÉ RANIERI 748(Verona#1831.
Page 89 and 90:
[Verona] Giugno 1831 [ Conte ANTONI
Page 91 and 92:
A ROSA ORTI CANOSSA 750(Verona#1831
Page 93 and 94:
AD ANTONIETTA COCCHIGNONI 751(Veron
Page 95 and 96:
di sapere il numero del protocolo e
Page 97 and 98:
parlato latino, che vuoi di più? T
Page 99 and 100:
accomoda e faremo il nostro stromen
Page 101 and 102:
iguardo di Maria santissima Addolor
Page 103 and 104:
per un opera di carità il Signore
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
[Dopo il 27 novembre] 1831 A MONS.
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
[ Verona, febbraio 1832] A MONS. TR
Page 113 and 114:
AL CONTE MELLERIO 762(Verona#1832.0
Page 115 and 116:
AL CONTE MELLERIO 763(Verona#1832.0
Page 117 and 118:
Verona li 14 aprile 1832 3 NB. Copi
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
APPENDICE DA DON ANTONIO ROSMINI A
Page 125 and 126:
DA DON ANTONIO ROSMINI A 104(Rovere
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
DA DON LUZZO A 107(Venezia#1831.02.
Page 133 and 134:
Preghi e faccia pregare per me che
Page 135 and 136:
DA MONS. TRAVERSI A 110(Venezia#183
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
PRESENTAZIONE LONATO L’ amena loc
Page 143 and 144:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 770(Vero
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Le confermo il mio rispetto, e la m
Page 151 and 152:
ALLA SIGNORA ELENA FRANCESCHINI 777
Page 153 and 154:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 779(Vene
Page 155 and 156:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 780(Vene
Page 157 and 158:
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 781(Berg
Page 159 and 160:
ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 782(Veron
Page 161 and 162:
ALL’ ARCIPRETE GASPARE GASPARI 78
Page 163 and 164:
ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 784(Venez
Page 165 and 166:
APPENDICE DA DON GASPARI A 115(Lona
Page 167 and 168:
La gioia del Manziana nell’annunc
Page 169 and 170:
[ Verona ,ottobre 1819] A DONNA TER
Page 171 and 172:
[marzo l820] AL SIGNORE CARLO MANZI
Page 173 and 174:
[ Risposta alla lettera dell’11 g
Page 175 and 176:
[ Risposta alla lettera del 12 apri
Page 177 and 178:
Di Lei Pregiatissimo Signor Carlo B
Page 179 and 180:
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 796(Veron
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 800(Berga
Page 185 and 186:
[Verona, ottobre 1833] AL SIGNORE C
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
[novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
Page 191 and 192:
Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
Page 193 and 194:
Ripeto mi lasci però un po’ di t
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
Page 199 and 200:
DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
Page 201 and 202: PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
Page 203 and 204: ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
Page 205 and 206: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
Page 207 and 208: AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
Page 209 and 210: AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
Page 211 and 212: A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
Page 213 and 214: [Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
Page 215 and 216: AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
Page 217 and 218: A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
Page 219 and 220: APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
Page 221 and 222: PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
Page 223 and 224: mi scrissero, né io non ebbi più
Page 225 and 226: poveri fanno molto, ma io non ho av
Page 227 and 228: quantunque la nostra Elena gliene a
Page 229 and 230: Pochi giorni sono ebbi lettera da M
Page 231 and 232: A MONS. ZOPPI 829(Milano#1825.02.19
Page 233 and 234: a Milano, voglio ossequiarlo certam
Page 235 and 236: A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.0
Page 237 and 238: A MONS. ZOPPI 832(Verona#1825.08.27
Page 245 and 246: A MONS. ZOPPI 836(Milano#1826.03.18
Page 247 and 248: A MONS. ZOPPI 837(Bergamo#1826.04.1
Page 251: A MONS. ZOPPI 839(Verona#1826.10.29
Page 255 and 256: Verona San Giuseppe 2 dicembre 1826
Page 257 and 258: chiamata ed invito che da gran temp
Page 259 and 260: seguito vedremo, ed in un caso vedr
Page 261 and 262: giovare ed assistere con frutto nel
Page 263 and 264: PS. Mi faccia la carità di domanda
Page 265 and 266: delle quali Egli chiamò a se stess
Page 267 and 268: nel migliore stabilimento che potr
Page 269 and 270: Bergamo li 23 febbraro 1828 Santa C
Page 271 and 272: quale il convento ha preso il nome.
Page 273 and 274: APPENDICE DA MONS. ZOPPI A 121(Mass
Page 275 and 276: PRESENTAZIONE CORIANO Quando la Can
Page 277 and 278: professo obbligatissima per la degn
Page 279 and 280: Passato Egli poi a Roma, seco port
Page 281 and 282: frattanto scrivessi al Parroco di s
Page 283 and 284: A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
Page 285 and 286: A DON GABELLINI 856(Milano#1825.06.
Page 287 and 288: A DON GABELLINI 857(Bergamo#1825.08
Page 289 and 290: Per carità non si dimentichino di
Page 291 and 292: Per non perdere anche quest’ordin
Page 293 and 294: AD ELISABETTA RENZI 861(Verona#1826
Page 295 and 296: Di Lei Stimatissima e Carissima Fig
Page 297 and 298: Milano dalla Certosina li 20 Marzo
Page 299 and 300: Ancora affettuoso interesse per Cor
Page 301 and 302: [Verona, settembre 1826] AL MARCHES
Page 303 and 304:
AD ELISABETTA RENZI 869(Verona#1826
Page 305 and 306:
Tanti rispetti anche al degnissimo
Page 307 and 308:
AD ELISABETTA RENZI 872(Trento#1828
Page 309 and 310:
A MONS. TRAVERSI 873(Trento#1828.07
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
AD ELISABETTA RENZI 876(Roma#1829.0
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
AD ELISABETTA RENZI 878(Venezia#182
Page 319 and 320:
10°. Ubbidire allegramente, ed amo
Page 321 and 322:
Credi mia cara Figlia che il Signor
Page 323 and 324:
Arciprete Gabellini 3 , quali dispo
Page 325 and 326:
Per parte mia le ricordo, che le no
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
AD ELISABETTA RENZI 885(Milano#1830
Page 331 and 332:
facesse ivi pure una Casa. Altrimen
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
APPENDICE DALL’ARCIPRETE GABELLIN
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Sento aver ella scritto al buon Cal
Page 343 and 344:
AL SIGNOR ALESSANDRI 893(Verona#182
Page 345 and 346:
A FRANCESCO PADENGHE 894(Milano#182
Page 347 and 348:
A FRANCESCO PADENGHE 896(Verona#182
Page 349 and 350:
A FRANCESCO PADENGHE 897(Trento#182
Page 351 and 352:
A FRANCESCO PADENGHE 898(Verona#182
Page 353 and 354:
vale a dire studiò molto bene, ade
Page 355 and 356:
A MONS. SARDAGNA 901(Verona#1833.11
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Già mi posso sbagliare. Ad ogni mo
Page 363 and 364:
A MONS. SARDAGNA 907(Bergamo#1834.1
Page 365 and 366:
A MONS. TRAVERSI 909(Bergamo#1835.0
Page 367 and 368:
servirla personalmente prima d'impe
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Verona le sottoporrò l'elenco vole
Page 375 and 376:
consegnata e sul punto non voglio m
Page 377 and 378:
AL CONTE ABATI 917(Verona#1820.07.0
Page 379 and 380:
A MONS. CHIARISSIMO FALCONIERI 919(
Page 381 and 382:
A MONS. CHIARISSIMO FALCONIERI 920(
Page 383 and 384:
TREVISO A MONS. SEBASTIANO SOLDATI
Page 385 and 386:
[Senza data] A DON TREVISANI 922(Ve
Page 387 and 388:
BRENO A DON GIOVANNI RONCHI E DON G
Page 389 and 390:
AL CONTE LUCA PASSI 924(Verona#1833
Page 391 and 392:
MONZA AL PADRE GIANFILIPPO LEONARDI
Page 393 and 394:
[Verona 1834] A MONS. ANTONIO SAVOR
Page 395 and 396:
A MONS. ANTONIO SAVORIN 929(Milano#
Page 397 and 398:
VARIE ALLA SIGNORA VICENZA VERRI ME
Page 399 and 400:
AL CONTE MELLERIO 932(Venezia#1815.
Page 401 and 402:
25 ottobre [ il 1815 e il 1820] AL
Page 403 and 404:
NB. Le lettere che seguono fino al
Page 405 and 406:
AD ANTONIO SCHIAVONI 937(Verona#182
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
questo contento. Parlai qui con una
Page 413 and 414:
Mia nipote sino l’altro jeri fu s
Page 415 and 416:
AL PARROCO DI ALZANO 944(Bergamo#18
Page 417 and 418:
Notizie varie. V. G. e M. Veneratis
Page 419 and 420:
Notizie intorno al « Corso di educ
Page 421 and 422:
Siccome dalla mancanza di questa cu
Page 423 and 424:
AL SIGNOR PADENGHE 951(Verona#1830.
Page 425 and 426:
Volendomi ella nuovamente onorare d
Page 427 and 428:
Di lei veneratissimo signor Don Ant
Page 429 and 430:
Eccoli tutto, pregiatissimo signor
Page 431 and 432:
[Milano] novembre l833 AL PADRE GIO
Page 433 and 434:
A UN COADIUTORE 958(Verona#1834.04.
Page 435 and 436:
Veneratissimo Signor Don luigi 1 LE
Page 437 and 438:
A DON LUIGI TREVISANI 961(Venezia#1
Page 439 and 440:
V.G e M. Veneratissimo Signor Don L
Page 441 and 442:
Illustrissimo e Reverendissimo Mons
Page 443 and 444:
Verona lì 1 agosto 1827 RICEVUTA d
Page 445 and 446:
degnissimo signor Francesco posso e
Page 447 and 448:
I miei doveri al Signor Francesco,
Page 449 and 450:
AD ANNA FANZAGO OLIVARI 971(Verona#
Page 451 and 452:
V: G: e M: Pregiatissima e Carissim
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
[Venezia 1828] V. G. e M. Carissima
Page 459 and 460:
[Non datato] VIRTU' DELL 'ISTITUTO
Page 461 and 462:
[Tra il 1816 e il 1818] PREFAZIONE
Page 463 and 464:
[tra il 1816 e il 18181 EPILOGO DEL
Page 465 and 466:
[Anteriore al 1816] PREFAZIONE ALLE
Page 467 and 468:
[Non oltre il 1818] PREFAZIONE ALLE
Page 469 and 470:
[1799] PIANO B.6 - 6(Verona#1799.**
Page 471 and 472:
Infermi dell'Ospitale senza mercede
Page 473 and 474:
[1818] P I A N O G E N E R A L E B.
Page 475 and 476:
[Dopo il 1818] SUCCINTA INFORMAZION
Page 477 and 478:
onde agevolar loro i mezzi di una c
Page 479 and 480:
Santissima in sette varie volte sec
Page 481 and 482:
In terzo luogo le Sorelle pure dall
Page 483:
2) S'impiegano per l'assistenza del
show all

epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?