epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
conosciuta. Nel farlo vorrei valutare sommamente quanto fù fatto, e quanto si vuol fare. Solo rimarcherei, che per quanti sacrificj pecuniarj si possano fare, non bastano per supplire al dono della vocazione, che viene solo da Dio, che in conseguenza ardisco asserire la debole mia servitù, aggiungendo com’è vero, che non sarebbe l’onore, che a me fosse concesso, di nessun carico a chi me lo accordasse, bastandomi l’abitazione, e per questa la tale località ecc. Eccole cosa io farei quando il Signore volesse prima benedire le pratiche che sono disposta a fare per le dovute predisposizioni necessarie, prima di tentare simile passo con persona sì rispettabile, ma ripeto non mi muovo senza il di lei parere. Nel caso ella fosse persuasa sarei a pregarla di dirmi il nome di quel conventino da lei trovato opportuno. Dubito, che converrebbe contentarci della località come si trova, e ciò porterebbe non v’ha dubbio un peso maggiore. Dio è grande, e l’intercessione di Maria santissima quasi onnipotente, onde confidiamo. Ma ella intanto si dia coraggio. In ogni caso se non piacesse al Signore di provvedermi i mezzi, o ella non credesse adesso il momento le parlerò d’un altro progetto meno diffuso, e meno permanente che potrà darle intanto qualche susidio nell’operare. Termino bramando di non perdere anche questa posta. Le domando mille perdoni, e la supplico della continuazione delle sante di lei orazioni perchè il Signore mi salvi, ed implorando la sacra di lei benedizione, ossequiosamente mi segno Di Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima Verona 29 gennajo 1826 1 Autografa solo la firma della Canossa. Umilissima Ubbidientissima Ossequiosissima serva Maddalena Canossa Figlia della Carità 1
A MONS. ZOPPI 835(Verona#1826.02.18) Egli aderisce volentieri all‟invito della Canossa per la ce/ebrazione della Messa devozionale, ma chiede qualche schiarimento che ella invierà quanto prima. Per il momento nuova proposta altrettanto utile per il Vescovo: mandi quattro figliole ben intenzionate a Milano. La Canossa a proprie spese, le istruirà ed, entro un anno, potranno ritornare in Diocesi, valide collaboratrici per l‟evangelizzazione e il miglioramento sociale di una popolazione tanto sprovveduta. V:G: e M: Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore Essendo sul punto di partire per Trento, per andare a riconoscere quel locale 1 che la clemenza di Sua Maestà si degnò con suo decreto testè concedermi gratuitamente per l’Istituto, mi affretto di significarlo alla Signoria Vostra Illustrissima e Reverendissima, certa che la di lei carità se ne rallegrerà. Di volo bensì, ma non voglio partire senza riscontr are l’ ultimo ossequiatissimo di lei foglio. Rapporto dunque a quella Compagnia, in cui ella degnasi d’entrare, quantunque anch’io lo desideri, non mi fu possibile sin quì, che i sacerdoti che la compongono si fissino una giornata, essendone alcuni d’impegnati la festa. Spero però a poco a poco di riuscire anche in questo, ed allora mi onorerò d’avvertirla, bastando intanto ch’ella faccia la carità applicare la Santa Messa una volta al mese pel fine già detto. L’altro progetto di cui le parlai, secondo me facilissimo sarebbe questo. Nella città di Massa, o nella Diocesi vi saranno certamente delle buone giovani, desiderose di darsi al servizio di Dio. So che il talento in questi paesi non manca. I di lei fedeli cooperatori in particolare i Padri Barnabiti 2 ne avranno certamente alcune in vista. Io dunque penserei, ch’ella me ne mandasse quattro a Milano quand’ella credesse il progetto opportuno, ed abbia la bontà di significarmelo, vedrò di trovare io un modo, onde senza peso veruno delle loro famiglie, possano vivere sei mesi, o un anno con noi. Anch’io con tutto il cuore farò il poco che potrò. Già non credo ci vogliano tanti studi, e potremo meglio impiegare il tempo nell’insegnar loro a leggere bene, a cucire, a far calze, in somma i lavori d’una famiglia, e ben fondamentarle nell’istruzione, secondo l’uso nostro, di Verona singolarmente. In quel caso mi basterebbe ella si compiacesse di dirmi, quali lavori e cose ella bramasse maggiormente s’insegnasse loro. Forse le condurrei in altro Paese che a Milano, e poi passato il tempo se il Signore si volesse degnare di benedire coteste, come ha benedetto quelle di Bergamo, senta se gliela dico grossa, ritornate a Massa in sei mesi io spero con fondamento ella trova una differenza notabile nella città. E se due fossero della città, e due di qualche paese, potressimo sperare un giovamento grande anche nei paesi. Queste poi tenendo scuola di guadagno possono essere d’ajuto alle loro povere famiglie, ed ella avere qualche operaria per la Dottrina cristiana, capace di educare poi le altre nell’istruzione e nel leggere. Già per la pura sincerità le confesso, che Maria santissima fu quella che tanto frutto fece ricavare dalle bergamasche, ed essa non dubito non faccia il medesimo con queste. Eccole il mio progetto. Per non perdere questa posta sono costretta subito a terminare. Sappia però, che a Trento conto di fermarmi solo questa settimana e nella terza settimana di Quaresima, conto a Dio piacendo partire per Bergamo, per indi passare a Milano, dove abbiamo nella 1 Il convento di S. Francesco a Trento (Ep. I, lett. 342, n. 3, pag. 535). 2 Padri Barnabiti della CONGREGAZIONE DI SAN PAOLO fondata neI 1530 a Milano da S. Antonio Maria Zaccaria insieme a Giacomo Morigia e Bartolomeo Ferrari, patrizi milanesi.
- Page 191 and 192: Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
- Page 193 and 194: Ripeto mi lasci però un po’ di t
- Page 195 and 196: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 808(Veron
- Page 197 and 198: DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
- Page 199 and 200: DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
- Page 201 and 202: PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
- Page 203 and 204: ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
- Page 205 and 206: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
- Page 207 and 208: AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
- Page 209 and 210: AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
- Page 211 and 212: A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
- Page 213 and 214: [Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
- Page 215 and 216: AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
- Page 217 and 218: A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
- Page 219 and 220: APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
- Page 221 and 222: PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
- Page 223 and 224: mi scrissero, né io non ebbi più
- Page 225 and 226: poveri fanno molto, ma io non ho av
- Page 227 and 228: quantunque la nostra Elena gliene a
- Page 229 and 230: Pochi giorni sono ebbi lettera da M
- Page 231 and 232: A MONS. ZOPPI 829(Milano#1825.02.19
- Page 233 and 234: a Milano, voglio ossequiarlo certam
- Page 235 and 236: A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.0
- Page 237 and 238: A MONS. ZOPPI 832(Verona#1825.08.27
- Page 239 and 240: A MONS. ZOPPI 833(Verona#1825.12.24
- Page 241: A MONS. ZOPPI 834(Verona#1826.01.29
- Page 245 and 246: A MONS. ZOPPI 836(Milano#1826.03.18
- Page 247 and 248: A MONS. ZOPPI 837(Bergamo#1826.04.1
- Page 249 and 250: A MONS. ZOPPI 838(Verona#1826.06.17
- Page 251 and 252: A MONS. ZOPPI 839(Verona#1826.10.29
- Page 253 and 254: Signor Preposto di San Giorgio 3 .
- Page 255 and 256: Verona San Giuseppe 2 dicembre 1826
- Page 257 and 258: chiamata ed invito che da gran temp
- Page 259 and 260: seguito vedremo, ed in un caso vedr
- Page 261 and 262: giovare ed assistere con frutto nel
- Page 263 and 264: PS. Mi faccia la carità di domanda
- Page 265 and 266: delle quali Egli chiamò a se stess
- Page 267 and 268: nel migliore stabilimento che potr
- Page 269 and 270: Bergamo li 23 febbraro 1828 Santa C
- Page 271 and 272: quale il convento ha preso il nome.
- Page 273 and 274: APPENDICE DA MONS. ZOPPI A 121(Mass
- Page 275 and 276: PRESENTAZIONE CORIANO Quando la Can
- Page 277 and 278: professo obbligatissima per la degn
- Page 279 and 280: Passato Egli poi a Roma, seco port
- Page 281 and 282: frattanto scrivessi al Parroco di s
- Page 283 and 284: A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
- Page 285 and 286: A DON GABELLINI 856(Milano#1825.06.
- Page 287 and 288: A DON GABELLINI 857(Bergamo#1825.08
- Page 289 and 290: Per carità non si dimentichino di
- Page 291 and 292: Per non perdere anche quest’ordin
A MONS. ZOPPI<br />
835(Verona#1826.02.18)<br />
Egli aderisce volentieri all‟invito della <strong>Canossa</strong> per la ce/ebrazione della Messa devozionale, ma chiede qualche<br />
schiarimento che ella invierà quanto prima. Per il momento nuova proposta altrettanto utile per il Vescovo:<br />
man<strong>di</strong> quattro figliole ben intenzionate a Milano. La <strong>Canossa</strong> a proprie spese, le istruirà ed, entro un anno,<br />
potranno ritornare in Diocesi, valide collaboratrici per l‟evangelizzazione e il miglioramento sociale <strong>di</strong> una<br />
popolazione tanto sprovveduta.<br />
V:G: e M: Illustrissimo e Reveren<strong>di</strong>ssimo Monsignore<br />
Essendo sul punto <strong>di</strong> partire per Trento, per andare a riconoscere quel locale 1 che la clemenza <strong>di</strong> Sua<br />
Maestà si degnò con suo decreto testè concedermi gratuitamente per l’Istituto, mi affretto <strong>di</strong><br />
significarlo alla Signoria Vostra Illustrissima e Reveren<strong>di</strong>ssima, certa che la <strong>di</strong> lei carità se ne<br />
rallegrerà.<br />
Di volo bensì, ma non voglio partire senza riscontr are l’ ultimo ossequiatissimo <strong>di</strong> lei foglio.<br />
Rapporto dunque a quella Compagnia, in cui ella degnasi d’entrare, quantunque anch’io lo<br />
desideri, non mi fu possibile sin quì, che i sacerdoti che la compongono si fissino una giornata,<br />
essendone alcuni d’impegnati la festa. Spero però a poco a poco <strong>di</strong> riuscire anche in questo, ed allora<br />
mi onorerò d’avvertirla, bastando intanto ch’ella faccia la carità applicare la Santa Messa una volta al<br />
mese pel fine già detto. L’altro progetto <strong>di</strong> cui le parlai, secondo me facilissimo sarebbe questo. Nella<br />
città <strong>di</strong> Massa, o nella Diocesi vi saranno certamente delle buone giovani, desiderose <strong>di</strong> darsi al<br />
servizio <strong>di</strong> Dio. So che il talento in questi paesi non manca. I <strong>di</strong> lei fedeli cooperatori in particolare<br />
i Padri Barnabiti 2 ne avranno certamente alcune in vista. Io dunque penserei, ch’ella me ne mandasse<br />
quattro a Milano quand’ella credesse il progetto opportuno, ed abbia la bontà <strong>di</strong> significarmelo, vedrò<br />
<strong>di</strong> trovare io un modo, onde senza peso veruno delle loro famiglie, possano vivere sei mesi, o un anno<br />
con noi. Anch’io con tutto il cuore farò il poco che potrò.<br />
Già non credo ci vogliano tanti stu<strong>di</strong>, e potremo meglio impiegare il tempo nell’insegnar loro a leggere<br />
bene, a cucire, a far calze, in somma i lavori d’una famiglia, e ben fondamentarle nell’istruzione,<br />
secondo l’uso nostro, <strong>di</strong> Verona singolarmente. In quel caso mi basterebbe ella si compiacesse <strong>di</strong> <strong>di</strong>rmi,<br />
quali lavori e cose ella bramasse maggiormente s’insegnasse loro. Forse le condurrei in altro Paese che<br />
a Milano, e poi passato il tempo se il Signore si volesse degnare <strong>di</strong> bene<strong>di</strong>re coteste, come ha benedetto<br />
quelle <strong>di</strong> Bergamo, senta se gliela <strong>di</strong>co grossa, ritornate a Massa in sei mesi io spero con fondamento<br />
ella trova una <strong>di</strong>fferenza notabile nella città. E se due fossero della città, e due <strong>di</strong> qualche paese,<br />
potressimo sperare un giovamento grande anche nei paesi. Queste poi tenendo scuola <strong>di</strong> guadagno<br />
possono essere d’ajuto alle loro povere famiglie, ed ella avere qualche operaria per la Dottrina<br />
cristiana, capace <strong>di</strong> educare poi le altre nell’istruzione e nel leggere. Già per la pura sincerità le<br />
confesso, che Maria santissima fu quella che tanto frutto fece ricavare dalle bergamasche, ed essa non<br />
dubito non faccia il medesimo con queste. Eccole il mio progetto.<br />
Per non perdere questa posta sono costretta subito a terminare.<br />
Sappia però, che a Trento conto <strong>di</strong> fermarmi solo questa settimana e nella terza settimana <strong>di</strong><br />
Quaresima, conto a Dio piacendo partire per Bergamo, per in<strong>di</strong> passare a Milano, dove abbiamo nella<br />
1 Il convento <strong>di</strong> S. Francesco a Trento (Ep. I, lett. 342, n. 3, pag. 535).<br />
2 Padri Barnabiti della CONGREGAZIONE DI SAN PAOLO fondata neI 1530 a Milano da S. Antonio Maria Zaccaria<br />
insieme a Giacomo Morigia e Bartolomeo Ferrari, patrizi milanesi.