epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
Già come ben sà tutte le speranze nostre sono unicamente appoggiate a Maria, dobbiamo però ancor noi al momento opportuno fare il poco che possiamo. Stavo dunque aspettando innanzi ad ogni cosa la di Lei risposta. Con questa occasione mi trovo in necessità d'incomodarla per altro affare del quale abbiamo varie volte trattato in Milano, e sul quale Ella troverà forse che dovrei star quieta, ed appoggiata a quanto ultimamente me ne disse. Veramente vi stetti molto tempo, ma poi m'insorse un dubbio che allora non le manifestai, ed avendolo domandato a chi mi comanda adesso mi fù suggerito di rivolgermi a Lei. La Signoria Vostra Illustrissima e Reverendissima ricorderà le mie angustia sull'articolo d'investire il danaro, aumentate queste dalla varietà dei pareri dai quali necessariamente mi conviene dipendere. Si ricorderà pur anche avendo io, per mettermi pur in quiete, fatto interpellare la santa memoria di Pio VII 1 quale gran Pontefice aveva io per meglio essere intesa... in iscritto. Per mio sbaglio fù tale carta passata alla Sacra Penitenzieria, ed Ella ben sà la risposta che mi fù fatta. So bene, che la di Lei carità interrogò sù questi miei timori il Cardinal Castiglioni 2 Penitenziere maggiore, e che poi Ella favorì prima scrivermi, e poi dirmi, che con tutta sicurezza di coscienza io continuassi ad investire il danaro. Il dubbio mio si è, se nel consultar detto Cardinal Penitenziere, Ella gli abbia mostrato la carta già antecedentemente presentata alla Sacra Penitenzieria, e sulla medesima abbia il Cardinale deciso, o se veramente il Cardinale abbia risposto sulle ragioni, ch'Ella come Superiore, e pienamente conoscente dell'Istituto abbia creduto adurgli. In questo secondo caso io debbo riposare sopra di Lei, e continuare a fare le mie investiture senza produrre altre dubietà, anzi non più parlar della cosa, ma se il Cardinale le avesse dicise sulla mia carta avendo io prodotto che stava già in traccia di qualche fondo in terre, e che presentandomisi un'opportuna occasione in tal compera avrei impiegato il danaro, vorrei sapere se come debbo regolarmi essendo a Lei ben noto singolarmente in Milano ma già nelle attuali circostanze quasi in ogni luogo, dalla piccola nostra dote impiegata in fondi difficilmente per non dire impossibilmente si può cavare il mantenimento. Già per questo Ella pur sà; ch'io tutto grazie al Signore sono disposta di sacrificare al mio dovere. Il mio maggior imbarazzo si è dove non posso operar sola, parlando di questo solo articolo, ma in continua dipendenza dai Superiori locali, i quali, chi è deciso... che venga decisione di Roma... 3 Termino questa mia lunghissima lettera col ripetere a Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima le umili proteste del mio rispetto. Ella accetti gli ossequiosi rispetti... e voglia accordarci la sacra pastorale di Lei benedizione. Di Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima Verona li 27 agosto 1825 San Giuseppe 1 Pio VII, Sommo Pontefice fino 1823 (Ep. I, lett. 146, n. 3, pag. 240). 2 Cardinale Castiglioni , penitenziere maggiore ( Ep. I, lett. 348, n. 12, pag. 547). 3 I puntini indicano parole illeggibili per la corrosione della carta operata dall'inchiostro. 4 NB. Autografa della Canossa solo la firma. Umil.ma Ubbl.ma Osseq.ma Serva Maddalena di Canossa Figlia della Carità 4
A MONS. ZOPPI 833(Verona#1825.12.24) La contessa Durini, in viaggio per l'Italia, arriverà probabilmente anche a Massa. Il Vescovo dia le notizie che la Canossa attende: più che le sue condizioni fisiche, quelle morali, perché lo sa sofferente per l'iniziale disimpegno della sua Diocesi. Lei è a Verona, dove dovrebbe organizzare la Casa con una maggior aderenza alle Regole, così che possa rispondere al suo ruolo di Casa madre. V G e M Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore La speranza ed il desiderio di potere nell'atto che rinnovavo alla Signoria Vostra Illustrissima e Reverendissima le invariabili proteste del mio rispetto, significarle anche alcune notizie dell'Istituto mi fecero restar priva tanto tempo dell'onore di scriverle. Ed a ciò mi determino per non privarmi più a lungo di questo vantaggio coll'intenzione di rinnovarle il disturbo quando saranno maturate le trattative, e gli affari. Intanto le dirò esser io molto desiderosa di sapere se la di Lei salute si conserva tra tante fatiche sempre egualmente buona. Vorrei aggiungere, ma non ho coraggio, che bramerei pur sentire se il Signore vadi alleviando le di Lei croci. Mi creda che sinceramente proverei una sorte di sollievo se la sentissi sollevata. Per rapporto a noi non si prenda la più piccola pena. Se il Signore ci vorrà costì, al momento suo verremo senza dubbio. La supplico unicamente di pregare su di ciò Maria Santissima la quale intercederà certamente quello, che sarà della maggior Gloria di Dio. Certa che la di Lei carità si interesserà sempre egualmente per quel minimo Istituto per cui in ogni tempo tanta cura si prese, le dirò quì alcune cose relative, lasciando poi che la cara mia amica Durini se può riuscire nel suo intento di venirle a fare una visita ritornando da Roma, le racconti minutamente ogni cosa. So bene che la stessa non ritorna sì presto, nondimeno più potrà dirle di Milano quanto più tarderà. Le dirò dunque, che sono ancora a Verona, dove credo mi fermerò almeno sino ai primi di febbrajo. Il motivo che mi ritardò l'onore di scriverle fù quello altresì che quì mi tiene più lungo tempo. Gli attuali miei Superiori, conformi a quanto Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima pensava, vogliono che mi occupi a mettere nella possibile attività le Regole in ogni luogo cominciando da questa prima Casa. Siccome però pendeva una trattativa di fondazione, che portava grande impegno per le circostanze sin che non aveva ricevuto una deffinitiva risposta dal primo dei miei Superiori, non vollero ch'io mettessi mano all'opera. Ogni ordinario di posta aspettava tale risposta, ma ritardata questa mi venne sino al principio del corrente mese. Fui lasciata in libertà per alcun tempo, così passai, pochi giorni dopo, alla formale elezione della Superiora della Casa la quale era presso a compire i sei anni dalla Regola prescritti dopo i quali conviene necessariamente cambiarla. Fu eletta la maestra delle novizie, e dal quel punto può credere che non ho propriamente un respiro perché vorrei che tutto si stabilisse. L 'unico timore di non far riescere come vorrei, non l'ho sinceramente parlandole, che sopra di me, solo confido in Maria. Le mie Compagne sono angeli. Non creda però che mi affatichi troppo, che prendo i miei gran riposi, e conviene dire, che piaccia al Signore ch'io mi occupi a lavorare godendo da varj mesi una salute molto, ma molto migliore del tempo passato. Le fondazioni di Trento, e di Rovato di Brescia si vanno lentamente avvicinando. Le Compagne di Milano se la passano bene in ambidue le Case. Eccole quanto posso dire per ora, concludendo solo di aver gran bisogno d'orazione e che per ciò mi raccomando quanto posso alle sante orazioni di Lei. Mi permetta, prima di chiudere la presente, ch'io desideri di vero cuore alla Signoria Vostra Illustrissima e Reverendissima ogni più copiosa celeste benedizione nelle vicine sante Feste e nel
- Page 187 and 188: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 803(Veron
- Page 189 and 190: [novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
- Page 191 and 192: Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
- Page 193 and 194: Ripeto mi lasci però un po’ di t
- Page 195 and 196: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 808(Veron
- Page 197 and 198: DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
- Page 199 and 200: DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
- Page 201 and 202: PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
- Page 203 and 204: ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
- Page 205 and 206: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
- Page 207 and 208: AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
- Page 209 and 210: AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
- Page 211 and 212: A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
- Page 213 and 214: [Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
- Page 215 and 216: AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
- Page 217 and 218: A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
- Page 219 and 220: APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
- Page 221 and 222: PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
- Page 223 and 224: mi scrissero, né io non ebbi più
- Page 225 and 226: poveri fanno molto, ma io non ho av
- Page 227 and 228: quantunque la nostra Elena gliene a
- Page 229 and 230: Pochi giorni sono ebbi lettera da M
- Page 231 and 232: A MONS. ZOPPI 829(Milano#1825.02.19
- Page 233 and 234: a Milano, voglio ossequiarlo certam
- Page 235 and 236: A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.0
- Page 237: A MONS. ZOPPI 832(Verona#1825.08.27
- Page 241 and 242: A MONS. ZOPPI 834(Verona#1826.01.29
- Page 243 and 244: A MONS. ZOPPI 835(Verona#1826.02.18
- Page 245 and 246: A MONS. ZOPPI 836(Milano#1826.03.18
- Page 247 and 248: A MONS. ZOPPI 837(Bergamo#1826.04.1
- Page 249 and 250: A MONS. ZOPPI 838(Verona#1826.06.17
- Page 251 and 252: A MONS. ZOPPI 839(Verona#1826.10.29
- Page 253 and 254: Signor Preposto di San Giorgio 3 .
- Page 255 and 256: Verona San Giuseppe 2 dicembre 1826
- Page 257 and 258: chiamata ed invito che da gran temp
- Page 259 and 260: seguito vedremo, ed in un caso vedr
- Page 261 and 262: giovare ed assistere con frutto nel
- Page 263 and 264: PS. Mi faccia la carità di domanda
- Page 265 and 266: delle quali Egli chiamò a se stess
- Page 267 and 268: nel migliore stabilimento che potr
- Page 269 and 270: Bergamo li 23 febbraro 1828 Santa C
- Page 271 and 272: quale il convento ha preso il nome.
- Page 273 and 274: APPENDICE DA MONS. ZOPPI A 121(Mass
- Page 275 and 276: PRESENTAZIONE CORIANO Quando la Can
- Page 277 and 278: professo obbligatissima per la degn
- Page 279 and 280: Passato Egli poi a Roma, seco port
- Page 281 and 282: frattanto scrivessi al Parroco di s
- Page 283 and 284: A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
- Page 285 and 286: A DON GABELLINI 856(Milano#1825.06.
- Page 287 and 288: A DON GABELLINI 857(Bergamo#1825.08
A MONS. ZOPPI<br />
833(Verona#1825.12.24)<br />
La contessa Durini, in viaggio per l'Italia, arriverà probabilmente anche a Massa. Il Vescovo <strong>di</strong>a le notizie che<br />
la <strong>Canossa</strong> attende: più che le sue con<strong>di</strong>zioni fisiche, quelle morali, perché lo sa sofferente per l'iniziale<br />
<strong>di</strong>simpegno della sua Diocesi. Lei è a Verona, dove dovrebbe organizzare la Casa con una maggior aderenza<br />
alle Regole, così che possa rispondere al suo ruolo <strong>di</strong> Casa madre.<br />
V G e M Illustrissimo e Reveren<strong>di</strong>ssimo Monsignore<br />
La speranza ed il desiderio <strong>di</strong> potere nell'atto che rinnovavo alla Signoria Vostra Illustrissima e<br />
Reveren<strong>di</strong>ssima le invariabili proteste del mio rispetto, significarle anche alcune notizie dell'Istituto mi<br />
fecero restar priva tanto tempo dell'onore <strong>di</strong> scriverle. Ed a ciò mi determino per non privarmi più a<br />
lungo <strong>di</strong> questo vantaggio coll'intenzione <strong>di</strong> rinnovarle il <strong>di</strong>sturbo quando saranno maturate le trattative,<br />
e gli affari. Intanto le <strong>di</strong>rò esser io molto desiderosa <strong>di</strong> sapere se la <strong>di</strong> Lei salute si conserva tra tante<br />
fatiche sempre egualmente buona. Vorrei aggiungere, ma non ho coraggio, che bramerei pur sentire se<br />
il Signore va<strong>di</strong> alleviando le <strong>di</strong> Lei croci. Mi creda che sinceramente proverei una sorte <strong>di</strong> sollievo se la<br />
sentissi sollevata. Per rapporto a noi non si prenda la più piccola pena. Se il Signore ci vorrà costì, al<br />
momento suo verremo senza dubbio.<br />
La supplico unicamente <strong>di</strong> pregare su <strong>di</strong> ciò Maria Santissima la quale intercederà certamente<br />
quello, che sarà della maggior Gloria <strong>di</strong> Dio. Certa che la <strong>di</strong> Lei carità si interesserà sempre egualmente<br />
per quel minimo Istituto per cui in ogni tempo tanta cura si prese, le <strong>di</strong>rò quì alcune cose relative,<br />
lasciando poi che la cara mia amica Durini se può riuscire nel suo intento <strong>di</strong> venirle a fare una visita<br />
ritornando da Roma, le racconti minutamente ogni cosa. So bene che la stessa non ritorna sì presto,<br />
non<strong>di</strong>meno più potrà <strong>di</strong>rle <strong>di</strong> Milano quanto più tarderà. Le <strong>di</strong>rò dunque, che sono ancora a Verona,<br />
dove credo mi fermerò almeno sino ai primi <strong>di</strong> febbrajo.<br />
Il motivo che mi ritardò l'onore <strong>di</strong> scriverle fù quello altresì che quì mi tiene più lungo tempo.<br />
Gli attuali miei Superiori, conformi a quanto Vostra Signoria Illustrissima e Reveren<strong>di</strong>ssima pensava,<br />
vogliono che mi occupi a mettere nella possibile attività le Regole in ogni luogo cominciando da questa<br />
prima Casa. Siccome però pendeva una trattativa <strong>di</strong> fondazione, che portava grande impegno per le<br />
circostanze sin che non aveva ricevuto una deffinitiva risposta dal primo dei miei Superiori, non vollero<br />
ch'io mettessi mano all'opera. Ogni or<strong>di</strong>nario <strong>di</strong> posta aspettava tale risposta, ma ritardata questa mi<br />
venne sino al principio del corrente mese. Fui lasciata in libertà per alcun tempo, così passai, pochi<br />
giorni dopo, alla formale elezione della Superiora della Casa la quale era presso a compire i sei anni<br />
dalla Regola prescritti dopo i quali conviene necessariamente cambiarla.<br />
Fu eletta la maestra delle novizie, e dal quel punto può credere che non ho propriamente un<br />
respiro perché vorrei che tutto si stabilisse. L 'unico timore <strong>di</strong> non far riescere come vorrei, non l'ho<br />
sinceramente parlandole, che sopra <strong>di</strong> me, solo confido in Maria. Le mie Compagne sono angeli. Non<br />
creda però che mi affatichi troppo, che prendo i miei gran riposi, e conviene <strong>di</strong>re, che piaccia al Signore<br />
ch'io mi occupi a lavorare godendo da varj mesi una salute molto, ma molto migliore del tempo<br />
passato. Le fondazioni <strong>di</strong> Trento, e <strong>di</strong> Rovato <strong>di</strong> Brescia si vanno lentamente avvicinando. Le<br />
Compagne <strong>di</strong> Milano se la passano bene in ambidue le Case.<br />
Eccole quanto posso <strong>di</strong>re per ora, concludendo solo <strong>di</strong> aver gran bisogno d'orazione e che per<br />
ciò mi raccomando quanto posso alle sante orazioni <strong>di</strong> Lei.<br />
Mi permetta, prima <strong>di</strong> chiudere la presente, ch'io desideri <strong>di</strong> vero cuore alla Signoria Vostra<br />
Illustrissima e Reveren<strong>di</strong>ssima ogni più copiosa celeste bene<strong>di</strong>zione nelle vicine sante Feste e nel