epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
A MONS. ZOPPI 830(Verona#1825.03.27) Il Vescovo di Massa sta per iniziare la visita pastorale nella Diocesi. La Canossa chiede dove far recapitare 1e lettere, se necessitasse di qualche comunicazione urgente. VG e M Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore Avendo io inteso prima che partisse ultimamente da Milano, che Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima dopo la santa Pasqua si portava alla visita della Diocesi mi permetta, prima ch'Ella si allontani da Massa, io mi dia l'onore di dirle pur qualche cosa intorno al nostro affare. Vero è che niente ancora so di conclusivo, mi basta però poterle dire almeno che quantunque abbia dovuto ritornare a Verona senza essermi riuscito di avvicinare a Milano le trattative, unicamente per aver dovuto affrettare la mia partenza per alcuni affari nostri, continuo da quì a fare quanto posso, e subito che potrò parlare con precisione, renderò poi intesa di tutto Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima. La supplico intanto di volermi far la grazia di dirmi se dovrò continuare a dirigere le lettere a Massa, potendomi anche accadere nella trattativa d'aver bisogno di qualche di Lei lume e direzione pel concludere; e perciò mi si rende necessario il sapere dove potrò indirizzare le mie lettere. Sono quindici giorni che mi sono ripatriata, e come può credere, dopo otto mesi di lontananza mi trovo soffocata dalle occupazioni. Conto di qui fermarmi se al Signore piacerà, sino la settimana prima dell'Ascensione Se le Dame di Venezia non cambiano pensiere dovrò colà recarmi per gli Esercizj loro, che caderanno nella novena della Pentecoste Per Milano resta fissato per quelle Dame, che li comincieranno il giorno del Sacro Cuore, dimodochè subito dopo Venezia dovrò passare a Milano. Per non perdere quest'ordinario etcc. Verona San Giuseppe 27 marzo 1825 __________________ NB Dalla conclusione si avverte che, più che minuta, doveva essere una copia da lasciare agli atti. Niente di autografo della Canossa.
A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.06) La Canossa non ha ancora trovato gli aiuti che sperava per una possibile fondazione a Massa, ma non deflette. La Provvidenza le additerà altre strade. V G e M Illustrissimo e Reverendissimo Monsignore La brama di potere scrivere a Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissimo con qualche dettaglio, mi fece determinare a pregare l’ottimo di Lei fratello Signor Commissario a volerle anticipare i miei doveri, riserbandomi a farlo col ritorno del Veneratissimo Signor Preposto Pianca, che intesi allora doversi restituire trà qualche settimana a Massa. Non dirò a Vostra Signoria Illustrissima quanta parte io prenda nelle fatiche ed angustie, ch'Ella incontra nella sacra pastorale di Lei visita, le quali atteso il dono della mia vocazione forse più di altri io comprendo, essendo cosa a mio credere da trattarne più con Dio, e con Maria Santissima, che oggetto di quì trattenerla. Le dirò solo quanto io feci, e tentai sin quì per riuscire nell'altro oggetto, lusingandomi che potrebbe ciò esserle di qualche sollievo, e sperando massimamente che potressimo operare per la gloria del Signore, e pel vantaggio de' poveri. Però nel dirle il poco che feci, niente ho, è vero, di consolante da narrarle, se non che io vada pensando, che il Signore abbia da verificare una volta, o l'altra i nostri comuni desiderj, sentendomi io fermamente stabilita nella determinazione di tentare costantemente ogni mezzo, e per quanto sola io possa vedermi, non voglio né perdere il coraggio, né la confidenza in Maria Santissima, che abbiamo da riuscirvi, sempre che tale sia il piacer del Signore. Già Ella non permetterà di parlarle colla solita mia apertura, e sincerità, ma se potessi vorrei ch'Ella mi promettesse di non prendersi pena anche per queste, avendo Ella delle croci bastanti senza farsele accrescere dalla di Lei carità. Debbo dunque confessare a Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima che non piacque al Signore sin quì ch'io trovi cooperatori all'impresa, tutti com'Ella mi disse impegnati a fare carità nei loro Paesi. Ma già per questo niente paura, il Signore è morto per le anime di Massa, come per quelle di tutto il rimanente dell'Italia e del mondo, e Maria Santissima è madre della di Lei Diocesi, come delle altre tutte, ed essi provvederanno. Intesi solo una cosa a Milano, la quale la supplico a volermi significare chiaramente per norma, aggiungendole però, che neppur questa né mi spaventa, né mi raffredda giacché senza nessun mio merito il Signore mi ha dato, e mi dà il maggior impegno direi sempre per i Paesi più bisognosi, e le difficoltà mi danno maggior coraggio, non sò se per poco giudizio, o perché il Signore voglia sostenere la mia debolezza. Mi fu dunque detto a Milano che quelle Signore della Guastalla 1 , le quali si trattennero costì del tempo, abbiano richiesto a Sua Altezza Imperiale l'ottima di Lei Sovrana 2 di una fondazione in Massa, e che la medesima abbia ricusato di accettarla. Capisco bene esservi differenza trà quella istituzione e la nostra. Capisco anche che gli abbietti politici per noi non sussistono, si combina che Sua Altezza Imperiale mi conosce, alloggiò, e fù servita alcune volte dalla mia famiglia, nondimeno le confesso, che non mi par prudente tentare passi ulteriori senza sapere poi se ci accetteranno, e se la Sovrana accorderà la da Lei indicatami località. Questa volta io scrivo con ogni chiarezza essendo certa, che la lettera non anderà smarrita, come tal volta per la posta succede, ma quando starò incerta dell'esito delle lettere io le scriverò più laconicamente. Ella però dopo questa lettera mi intenderà in ogni modo. Conobbi adesso a Milano Monsignor Ostini che fa le veci di Nunzio Apostolico a Vienna. Piacque al Signore ch'Egli spiegasse una bontà smisurata per la miserabile mia persona, ed una grande 1 La Guastalla (Ep. I, lett. 202, n. 3, pag. 315). 2 Principessa Maria Beatrice d'Este, vedova dell’Arciduca Ferdinando d’Asburgo Lorena.
- Page 183 and 184: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 800(Berga
- Page 185 and 186: [Verona, ottobre 1833] AL SIGNORE C
- Page 187 and 188: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 803(Veron
- Page 189 and 190: [novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
- Page 191 and 192: Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
- Page 193 and 194: Ripeto mi lasci però un po’ di t
- Page 195 and 196: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 808(Veron
- Page 197 and 198: DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
- Page 199 and 200: DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
- Page 201 and 202: PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
- Page 203 and 204: ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
- Page 205 and 206: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
- Page 207 and 208: AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
- Page 209 and 210: AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
- Page 211 and 212: A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
- Page 213 and 214: [Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
- Page 215 and 216: AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
- Page 217 and 218: A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
- Page 219 and 220: APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
- Page 221 and 222: PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
- Page 223 and 224: mi scrissero, né io non ebbi più
- Page 225 and 226: poveri fanno molto, ma io non ho av
- Page 227 and 228: quantunque la nostra Elena gliene a
- Page 229 and 230: Pochi giorni sono ebbi lettera da M
- Page 231 and 232: A MONS. ZOPPI 829(Milano#1825.02.19
- Page 233: a Milano, voglio ossequiarlo certam
- Page 237 and 238: A MONS. ZOPPI 832(Verona#1825.08.27
- Page 239 and 240: A MONS. ZOPPI 833(Verona#1825.12.24
- Page 241 and 242: A MONS. ZOPPI 834(Verona#1826.01.29
- Page 243 and 244: A MONS. ZOPPI 835(Verona#1826.02.18
- Page 245 and 246: A MONS. ZOPPI 836(Milano#1826.03.18
- Page 247 and 248: A MONS. ZOPPI 837(Bergamo#1826.04.1
- Page 249 and 250: A MONS. ZOPPI 838(Verona#1826.06.17
- Page 251 and 252: A MONS. ZOPPI 839(Verona#1826.10.29
- Page 253 and 254: Signor Preposto di San Giorgio 3 .
- Page 255 and 256: Verona San Giuseppe 2 dicembre 1826
- Page 257 and 258: chiamata ed invito che da gran temp
- Page 259 and 260: seguito vedremo, ed in un caso vedr
- Page 261 and 262: giovare ed assistere con frutto nel
- Page 263 and 264: PS. Mi faccia la carità di domanda
- Page 265 and 266: delle quali Egli chiamò a se stess
- Page 267 and 268: nel migliore stabilimento che potr
- Page 269 and 270: Bergamo li 23 febbraro 1828 Santa C
- Page 271 and 272: quale il convento ha preso il nome.
- Page 273 and 274: APPENDICE DA MONS. ZOPPI A 121(Mass
- Page 275 and 276: PRESENTAZIONE CORIANO Quando la Can
- Page 277 and 278: professo obbligatissima per la degn
- Page 279 and 280: Passato Egli poi a Roma, seco port
- Page 281 and 282: frattanto scrivessi al Parroco di s
- Page 283 and 284: A DON GABELLINI 855(Venezia#1825.05
A MONS. ZOPPI<br />
831(Bergamo#1825.07.06)<br />
La <strong>Canossa</strong> non ha ancora trovato gli aiuti che sperava per una possibile fondazione a Massa, ma non deflette.<br />
La Provvidenza le ad<strong>di</strong>terà altre strade.<br />
V G e M Illustrissimo e Reveren<strong>di</strong>ssimo Monsignore<br />
La brama <strong>di</strong> potere scrivere a Vostra Signoria Illustrissima e Reveren<strong>di</strong>ssimo con qualche<br />
dettaglio, mi fece determinare a pregare l’ottimo <strong>di</strong> Lei fratello Signor Commissario a volerle<br />
anticipare i miei doveri, riserbandomi a farlo col ritorno del Veneratissimo Signor Preposto Pianca, che<br />
intesi allora doversi restituire trà qualche settimana a Massa. Non <strong>di</strong>rò a Vostra Signoria Illustrissima<br />
quanta parte io prenda nelle fatiche ed angustie, ch'Ella incontra nella sacra pastorale <strong>di</strong> Lei visita, le<br />
quali atteso il dono della mia vocazione forse più <strong>di</strong> altri io comprendo, essendo cosa a mio credere da<br />
trattarne più con Dio, e con Maria Santissima, che oggetto <strong>di</strong> quì trattenerla. Le <strong>di</strong>rò solo quanto io feci,<br />
e tentai sin quì per riuscire nell'altro oggetto, lusingandomi che potrebbe ciò esserle <strong>di</strong> qualche sollievo,<br />
e sperando massimamente che potressimo operare per la gloria del Signore, e pel vantaggio de' poveri.<br />
Però nel <strong>di</strong>rle il poco che feci, niente ho, è vero, <strong>di</strong> consolante da narrarle, se non che io vada<br />
pensando, che il Signore abbia da verificare una volta, o l'altra i nostri comuni desiderj, sentendomi io<br />
fermamente stabilita nella determinazione <strong>di</strong> tentare costantemente ogni mezzo, e per quanto sola io<br />
possa vedermi, non voglio né perdere il coraggio, né la confidenza in Maria Santissima, che abbiamo<br />
da riuscirvi, sempre che tale sia il piacer del Signore. Già Ella non permetterà <strong>di</strong> parlarle colla solita<br />
mia apertura, e sincerità, ma se potessi vorrei ch'Ella mi promettesse <strong>di</strong> non prendersi pena anche per<br />
queste, avendo Ella delle croci bastanti senza farsele accrescere dalla <strong>di</strong> Lei carità. Debbo dunque<br />
confessare a Vostra Signoria Illustrissima e Reveren<strong>di</strong>ssima che non piacque al Signore sin quì ch'io<br />
trovi cooperatori all'impresa, tutti com'Ella mi <strong>di</strong>sse impegnati a fare carità nei loro Paesi. Ma già per<br />
questo niente paura, il Signore è morto per le anime <strong>di</strong> Massa, come per quelle <strong>di</strong> tutto il rimanente<br />
dell'Italia e del mondo, e Maria Santissima è madre della <strong>di</strong> Lei Diocesi, come delle altre tutte, ed essi<br />
provvederanno. Intesi solo una cosa a Milano, la quale la supplico a volermi significare chiaramente<br />
per norma, aggiungendole però, che neppur questa né mi spaventa, né mi raffredda giacché senza<br />
nessun mio merito il Signore mi ha dato, e mi dà il maggior impegno <strong>di</strong>rei sempre per i Paesi più<br />
bisognosi, e le <strong>di</strong>fficoltà mi danno maggior coraggio, non sò se per poco giu<strong>di</strong>zio, o perché il Signore<br />
voglia sostenere la mia debolezza. Mi fu dunque detto a Milano che quelle Signore della Guastalla 1 , le<br />
quali si trattennero costì del tempo, abbiano richiesto a Sua Altezza Imperiale l'ottima <strong>di</strong> Lei Sovrana 2<br />
<strong>di</strong> una fondazione in Massa, e che la medesima abbia ricusato <strong>di</strong> accettarla.<br />
Capisco bene esservi <strong>di</strong>fferenza trà quella istituzione e la nostra. Capisco anche che gli abbietti<br />
politici per noi non sussistono, si combina che Sua Altezza Imperiale mi conosce, alloggiò, e fù servita<br />
alcune volte dalla mia famiglia, non<strong>di</strong>meno le confesso, che non mi par prudente tentare passi ulteriori<br />
senza sapere poi se ci accetteranno, e se la Sovrana accorderà la da Lei in<strong>di</strong>catami località.<br />
Questa volta io scrivo con ogni chiarezza essendo certa, che la lettera non anderà smarrita,<br />
come tal volta per la posta succede, ma quando starò incerta dell'esito delle lettere io le scriverò più<br />
laconicamente. Ella però dopo questa lettera mi intenderà in ogni modo.<br />
Conobbi adesso a Milano Monsignor Ostini che fa le veci <strong>di</strong> Nunzio Apostolico a Vienna.<br />
Piacque al Signore ch'Egli spiegasse una bontà smisurata per la miserabile mia persona, ed una grande<br />
1 La Guastalla (Ep. I, lett. 202, n. 3, pag. 315).<br />
2 Principessa Maria Beatrice d'Este, vedova dell’Arciduca Fer<strong>di</strong>nando d’Asburgo Lorena.