epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

AL CONTE ENRICO PASSI
816(Verona#1825.11.19)
Il Conte Enrico Passi, padre dei due sacerdoti Don Marco e Don Luca, è l‟intermediario per la vendita della
casa Caprina e dell‟acquisto del con vento di Sant‟Orsola. Alla Canossa è stata chiesta una procura, che ella
manda e insieme segnala le direttive del suo legale.
V:G: e M: Veneratissimo signor Conte
Eccomi anche da lontano ad incomodare la di lei carità, veneratissimo signor Conte, ed a
presentarle l’occasione di dare compi mento a quell’opera santa da lei, e dai degnissimi Religiosi di lei
figli cominciata. Il signor Antonio Angelini mi significa la seguita vendita della casa e brolo della
signora Margherita Caprina, pel prezzo di svvanzigher 1 12000. oltre essersi obbligata la compratrice a
somministrare il legname per la fabbrica che si computa possa ascendere il valore a svanzigher 400.
Ella ben si rammenterà, pregiatissimo signor Conte, che il prezzo del convento di Sant’Orsola 2 è di lire
italiane 10000 dimodoche qualche piccola cosa può avvanzare per la fabbrica, soddisfatte prima le
spese d’istromenti, iscrizioni, asta, ed altro che potesse volervi.
Mi scrive il sullodato signor Angelini occorrere adesso una mia procura per passare al legale
istromento, cosa di cui la di lei bontà mi parlò quando fui a disturbarla a Calcinate 3
Il Legale che quì ci assiste giudicava poter forse divenir inutile la proccura, e che in luogo di due
istromenti potesse anche bastare ch’ella avesse la bontà di significare nella compera di Sant’Orsola,
ch’ella l’acquista col danaro donatomi a tale oggetto dalla signora Caprina, senza conseguenza
d’evizione 4 per mia parte.
Però meglio riflettendo stese la formula della proccura, che in originale mi do l’onore d’unirle,
sembrando alla mia poca cognizione possa esser meglio, e più sicuro in questo modo. Oltre che già
sono troppo certa ch’ella farà tutto quello, che sarà migliore.
Siccome la prego inoltre a verificare se abbiano potuto rintracciare a ritrovare què documenti, che a
Milano mi fu suggerito rendersi necessarj per cautare 5 l’acquisto di Sant’Orsola, come similmente
sembrò al di lei avvocato, ed ella ben si ricorderà aver noi lasciato a Rovato l’elenco di cotali Carte.
A dirle il vero veneratissimo signor Conte, io mi confondo di doverle essere così importuna. Il
Signore soddisferà per me, ed io altro non posso, che professandomele obbligatissima rinnovarle i più
vivi miei ringraziamenti.
Sento da una lettera, di cui mi onorò jeri il degnissimo signor Conte Don Marco, che tra pochi
giorni si porterà col signor Conte Don Luca ad esercitare l’appostolico ministero da queste nostre parti.
Io mi lusingo, che attesa la vicinanza faranno essi qualche gita anche a Verona. Se non sono ancora
partiti, la supplico ai medesimi de’ miei rispetti, estensibili a tutta la rispetta bile di lei famiglia.
Mi raccomando caldamente alle sante di lei orazioni, e passo al vantaggio di confermarmi colla
maggior venerazione
Di lei veneratissimo signor Conte
Verona San Giuseppe 19 novembre 1825
_________________
NB. Minuta senza alcun autografo della Canossa.
1 Svanzigher o svanzighe, l’antica lira austriaca (Ep. II/2, lett. 749, n. 2, pag. 861).
2 Convento di S. Orsola (Ep. II/2, lett. 809, n. 3, pag. 1015).
3 CALCINATE, centro in provincia di Bergamo, dove sorgeva la villa dei Conti Passi.
4 EVIZIONE,termine giuridico che indica l’azione di richiedere in giudizio la cosa propria, indebitamente posseduta da altri.
5 Forse per cautelare