epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
Il fondo che può avere la più ricca non si può con sicurezza accertarsene essendo affatto incerta la morte, per quanto l'età sia notabilmente minore, nondimeno essendo nativa di Rovato, forse i genitori per averla vicina avrebbero anticipato qualche sacrifizio. Quando fui adesso a Bergamo già predisposi quanto potei per tutto verificare al mio ritorno colà che sarà a Dio piacendo nell'entrante settimana, ma se poi tra tutto non avessi il bisognevole ancora, e che intanto loro avessero incontrata la spesa sarebbe una vera pena per me se comperando cotesto locale il loro danaro restasse investito in modo, che dall'affitto non ne ricavassero un bastante prodotto. Se poi avessero almeno assicurato il loro fondo, avrei più coraggio. Altrimenti pregiatissimo signor Carlo io le ho detto tutto facciano loro tutto quello che il Signore gl'ispira. Ritornando da Bergamo, lo che sarà dai dieci ai quindici di ottobre, altro non succedendo, vedrò di sollecitare possibilmente il mio arrivo a Brescia ove farò tutto quello che vorrà. Per riguardo a quella lontana visualità, che scorse nel locale per quella piccola cognizione che ho coi mettodi attuali, è quasi impossibile il non trovarne in qualsiasi luogo. Sento che si potrà anche difendersene colle piante di carpane 5 . Resta adesso Pregiatissimo Signor Carlo, che ci uniamo più che mai dinnanzi al Signore per potere in tutto adempire il Santissimo di Lui volere. La ringrazio di nuovo di tutto, e passo a raffermarmi piena equalmente di obbligazione, di gratitudine, e di stima. All'Ornatissimo Signore II Signor Carlo Manziana Brescia _________________ Di Lei Pregiatissimo Signor Carlo NB. Minuta con qualche brevissima correzione autografa della Canossa. 5 Piante di CARPANE, forma dialettale per carpini, piante di alto fusto, del genere delle betullacee.
AL SIGNORE CARLO MANZIANA 803(Verona#1833.11.06) E' sempre complicata la situazione finanziaria della Canossa per una prossima fondazione a Brescia, per cui, non avendo mezzi sufficienti, espone quanto sarebbe necessario per il mantenimento delle Religiose, perchè la casa, i restauri, il mobilio sono ormai tutti a carico dei benefattori della città. V G e M Pregiatissimo Signor Carlo Cf. App. A 118, 29 novembre 1833 Per quanto abbia desiderato tutti li scorsi giorni di poterle dare Pregiatissimo Signor Carlo la dovuta risposta intorno al concertato. Non mi fù possibile sin quì poterlo fare, per mille combinazioni, e quella singolarmente, che per l'autuno non potei trattare dell'affare coi miei Superiori. Oggi finalmente ho il vantaggio di soddisfare questo preciso dovere, pregandola a perdonare l'involontario ritardo. Comincierò per dirle, Pregiatissimo Signor Carlo, che la sua carità e quella del Veneratissimo Padre Angelo Taeri 1 pel minimo nostro Istituto, sempre più da me osservata, nell'ultimo nostro abboccamento mi recò tale edificazione, ed interessamento, che andai tutto questo tempo pensando il modo da soddisfare i santi loro desideri, e avrei voluto poter dimostrar loro co' fatti la vivissima mia gratitudine, e riconoscenza. Non piacendo però al Signore, ch'io abbia ora più mezzi miei propri le dirò quello, che potei combinare co' miei Superiori per servirli alla meglio. Riuscendo loro di fare l'acquisto del locale, di ristaurarlo ed amobiliarlo come favorirono assicurarmi, io accetto di fare la fondazione privatamente per ora, come siamo intesi. Per poter poi fissare un epoca positiva per darvi principio, giacché la loro bontà mi dona tutto il coraggio le dirò sinceramente quello, che abbisognerebbe. Non potendo eseguirsi per ora per mancanza di modi 2 la fondazione di Rovato per la quale sono impegnata senza epoca positiva, potrei servirmi dei quattro soggetti disegnati per questa, per dar principio intanto alla fondazione costì. Detti soggetti, come le dissi sono tutti, e quattro dotati, ma di due non ho ancora potuto, come pur dissi loro ricavare quanto abbiano positivamente. Per poter far io una fondata decisione sull’epoca da cominciare la fondazione, si renderebbe necessario, che la loro illimitata carità potesse trovar modo, di aggiungere a quello, che sono disposti di fare, una somma annua per supplire al di più, che potesse occorrere pel mantenimento dei quattro soggetti, e di un quinto senza dote, assolutamente necessario per avviare la novella fondazione, e ciò sino a tanto, che coll'ingresso d'altri soggetti vocati, e dotati, abbia la Casa modo da vivere del proprio, senza disturbo altrui. Io direi che la somma di 1000 svanziche 3 all'anno sarebbe sufficiente. Ecco quanto posso dirle Pregiatissimo Signor Carlo. Mi creda che peno assai in dovere dare loro tanti disturbi, ma per stabilire una Casa con qualche fondamento, non potendo far io, sono costretta di esporre i bisogni, perché non abbiano a succedere dispiacenze in altri momenti, com'Ella sa essermi succeduto altra volta. S'Ella però trovasse che la mia domanda, non fosse combinabile, io accetto anche col solo locale amobiliato, come abbiamo detto la fondazione, ma per l'epoca da eseguirla, mi riservo al momento che potrò verificare i mezzi a ciò necessarj, assicurandola anche di quella diligenza, che potrò per ritrovarli. 1 Padre Taeri Angelo, oratoriano di Brescia (Ep.II/2, lett. 795, n. 1, pag. 981). 2 Mezzi finanziari. 3 SVANZICA, nome della vecchia lira austriaca (Ep. II/2, lett. 749, n. 2, pag. 861).
- Page 135 and 136: DA MONS. TRAVERSI A 110(Venezia#183
- Page 137 and 138: DA MONS. TRAVERSI A 111(Venezia#183
- Page 139 and 140: DA MONS. TRAVERSI A 113(Venezia#183
- Page 141 and 142: PRESENTAZIONE LONATO L’ amena loc
- Page 143 and 144: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 770(Vero
- Page 145 and 146: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 772(Vero
- Page 147 and 148: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 774(Vero
- Page 149 and 150: Le confermo il mio rispetto, e la m
- Page 151 and 152: ALLA SIGNORA ELENA FRANCESCHINI 777
- Page 153 and 154: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 779(Vene
- Page 155 and 156: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 780(Vene
- Page 157 and 158: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 781(Berg
- Page 159 and 160: ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 782(Veron
- Page 161 and 162: ALL’ ARCIPRETE GASPARE GASPARI 78
- Page 163 and 164: ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 784(Venez
- Page 165 and 166: APPENDICE DA DON GASPARI A 115(Lona
- Page 167 and 168: La gioia del Manziana nell’annunc
- Page 169 and 170: [ Verona ,ottobre 1819] A DONNA TER
- Page 171 and 172: [marzo l820] AL SIGNORE CARLO MANZI
- Page 173 and 174: [ Risposta alla lettera dell’11 g
- Page 175 and 176: [ Risposta alla lettera del 12 apri
- Page 177 and 178: Di Lei Pregiatissimo Signor Carlo B
- Page 179 and 180: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 796(Veron
- Page 181 and 182: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 798(Veron
- Page 183 and 184: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 800(Berga
- Page 185: [Verona, ottobre 1833] AL SIGNORE C
- Page 189 and 190: [novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
- Page 191 and 192: Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
- Page 193 and 194: Ripeto mi lasci però un po’ di t
- Page 195 and 196: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 808(Veron
- Page 197 and 198: DAL MANZIANA A 117(Brescia#1833.11.
- Page 199 and 200: DAL MANZIANA A 118(Brescia#1833.11.
- Page 201 and 202: PRESENTAZIONE ROVATO Durante il per
- Page 203 and 204: ALLA SIGNORA MARGHERITA CAPRINI 810
- Page 205 and 206: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 812(Milan
- Page 207 and 208: AL SIGNOR ANGELINI 814(Verona#1825.
- Page 209 and 210: AL CONTE ENRICO PASSI 816(Verona#18
- Page 211 and 212: A DON TAVECCHI 818(Milano#1826.03.2
- Page 213 and 214: [Verona 1827] AL CONTE LUCA PASSI 8
- Page 215 and 216: AL MARCHESE FRANCESCO CASATI 822(Be
- Page 217 and 218: A DON TAVECCHI 824(Verona#1833.11.2
- Page 219 and 220: APPENDICE DA MONS. NAVA A 119(Bresc
- Page 221 and 222: PRESENTAZIONE MASSA Il Ducato di Ma
- Page 223 and 224: mi scrissero, né io non ebbi più
- Page 225 and 226: poveri fanno molto, ma io non ho av
- Page 227 and 228: quantunque la nostra Elena gliene a
- Page 229 and 230: Pochi giorni sono ebbi lettera da M
- Page 231 and 232: A MONS. ZOPPI 829(Milano#1825.02.19
- Page 233 and 234: a Milano, voglio ossequiarlo certam
- Page 235 and 236: A MONS. ZOPPI 831(Bergamo#1825.07.0
AL SIGNORE CARLO MANZIANA<br />
803(Verona#1833.11.06)<br />
E' sempre complicata la situazione finanziaria della <strong>Canossa</strong> per una prossima fondazione a Brescia, per cui,<br />
non avendo mezzi sufficienti, espone quanto sarebbe necessario per il mantenimento delle Religiose, perchè la<br />
casa, i restauri, il mobilio sono ormai tutti a carico dei benefattori della città.<br />
V G e M Pregiatissimo Signor Carlo<br />
Cf. App. A 118, 29 novembre 1833<br />
Per quanto abbia desiderato tutti li scorsi giorni <strong>di</strong> poterle dare Pregiatissimo Signor Carlo la<br />
dovuta risposta intorno al concertato. Non mi fù possibile sin quì poterlo fare, per mille combinazioni,<br />
e quella singolarmente, che per l'autuno non potei trattare dell'affare coi miei Superiori. Oggi<br />
finalmente ho il vantaggio <strong>di</strong> sod<strong>di</strong>sfare questo preciso dovere, pregandola a perdonare l'involontario<br />
ritardo.<br />
Comincierò per <strong>di</strong>rle, Pregiatissimo Signor Carlo, che la sua carità e quella del Veneratissimo<br />
Padre Angelo Taeri 1 pel minimo nostro Istituto, sempre più da me osservata, nell'ultimo nostro<br />
abboccamento mi recò tale e<strong>di</strong>ficazione, ed interessamento, che andai tutto questo tempo pensando il<br />
modo da sod<strong>di</strong>sfare i santi loro desideri, e avrei voluto poter <strong>di</strong>mostrar loro co' fatti la vivissima mia<br />
gratitu<strong>di</strong>ne, e riconoscenza.<br />
Non piacendo però al Signore, ch'io abbia ora più mezzi miei propri le <strong>di</strong>rò quello, che potei<br />
combinare co' miei Superiori per servirli alla meglio. Riuscendo loro <strong>di</strong> fare l'acquisto del locale, <strong>di</strong><br />
ristaurarlo ed amobiliarlo come favorirono assicurarmi, io accetto <strong>di</strong> fare la fondazione privatamente<br />
per ora, come siamo intesi. Per poter poi fissare un epoca positiva per darvi principio, giacché la loro<br />
bontà mi dona tutto il coraggio le <strong>di</strong>rò sinceramente quello, che abbisognerebbe.<br />
Non potendo eseguirsi per ora per mancanza <strong>di</strong> mo<strong>di</strong> 2 la fondazione <strong>di</strong> Rovato per la quale sono<br />
impegnata senza epoca positiva, potrei servirmi dei quattro soggetti <strong>di</strong>segnati per questa, per dar<br />
principio intanto alla fondazione costì. Detti soggetti, come le <strong>di</strong>ssi sono tutti, e quattro dotati, ma <strong>di</strong><br />
due non ho ancora potuto, come pur <strong>di</strong>ssi loro ricavare quanto abbiano positivamente.<br />
Per poter far io una fondata decisione sull’epoca da cominciare la fondazione, si renderebbe<br />
necessario, che la loro illimitata carità potesse trovar modo, <strong>di</strong> aggiungere a quello, che sono <strong>di</strong>sposti <strong>di</strong><br />
fare, una somma annua per supplire al <strong>di</strong> più, che potesse occorrere pel mantenimento dei quattro<br />
soggetti, e <strong>di</strong> un quinto senza dote, assolutamente necessario per avviare la novella fondazione, e ciò<br />
sino a tanto, che coll'ingresso d'altri soggetti vocati, e dotati, abbia la Casa modo da vivere del proprio,<br />
senza <strong>di</strong>sturbo altrui. Io <strong>di</strong>rei che la somma <strong>di</strong> 1000 svanziche 3 all'anno sarebbe sufficiente.<br />
Ecco quanto posso <strong>di</strong>rle Pregiatissimo Signor Carlo. Mi creda che peno assai in dovere dare<br />
loro tanti <strong>di</strong>sturbi, ma per stabilire una Casa con qualche fondamento, non potendo far io, sono costretta<br />
<strong>di</strong> esporre i bisogni, perché non abbiano a succedere <strong>di</strong>spiacenze in altri momenti, com'Ella sa essermi<br />
succeduto altra volta.<br />
S'Ella però trovasse che la mia domanda, non fosse combinabile, io accetto anche col solo<br />
locale amobiliato, come abbiamo detto la fondazione, ma per l'epoca da eseguirla, mi riservo al<br />
momento che potrò verificare i mezzi a ciò necessarj, assicurandola anche <strong>di</strong> quella <strong>di</strong>ligenza, che potrò<br />
per ritrovarli.<br />
1 Padre Taeri Angelo, oratoriano <strong>di</strong> Brescia (Ep.II/2, lett. 795, n. 1, pag. 981).<br />
2<br />
Mezzi finanziari.<br />
3<br />
SVANZICA, nome della vecchia lira austriaca (Ep. II/2, lett. 749, n. 2, pag. 861).