epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 773(Verona#1818.02.04) Coadiuvato dalle giovani che sono state ospiti a Verona, egli ha aperto le scuole per i ragazzi, che non possono frequentare regolarmente quelle pubbliche e sta organizzando l‟oratorio festivo. La Canossa se ne congratula e assicura preghiere. Veneratissimo Signor Arciprete Prima ch’io avessi tempo di presentare a Vostra Signoria Molto Illustre e Reverendissima i distinti miei ringraziamenti per tante gentilezze praticatemi nei giorni della mia dimora costì e di darle notizia del felicissimo nostro viaggio, mi vedo prevenuta da una gentilissima di Lei lettera contenente le Reliquie da me perdute. La ringrazio dunque adesso di tutto e mi creda con tutta sincerità che sono partita da Lonato consolatissima di quanto ho veduto e di quanto spero il Signore farà per la di Lui gloria e servizio. Voglia Egli mettere in quiete anche relativamente all’oratorio per cui non mancherò di far pregare in modo particolare. Mi rallegro poi di sentire che la Signora Galinetti sia presto per cominciare a prestarsi in qualche parte anch’essa per le scuole. Mi creda che l’esercizio del insegnar a leggere fa a noi pure restar tra le mani tanta gioventù la quale o per la necessità del guadagno o per bizzaria de genitori non può frequentar le scuole e queste ragazze vengono poi con noi alla chiesa alle dottrine e simili. Mi prendo la libertà di occluderle tre immagini di Maria Santissima Addolorata l’una sulla quale scrivo il mio nome come vuole la buona Signora Catterina e per la stessa, le altre due l’una per la Betta alla quale un’altra volta manderò la corona che brama, l’altra per la Sigurtà. Non posso questa volta diffondermi di più scrivendo dal letto dove mi trovo solo perché dovetti per la mia tosse fare due emissioni di sangue. Ma già non è niente sentendomi, fuor della debolezza, adesso bene. La supplico della carità delle sue orazioni anche per l’Istituto; dei miei doveri ai degnissimi di Lei Religiosi, dei miei cordiali complimenti alle care Maestre ed alle altre persone impegnate nella santa opera di carità, finalmente di essere persuasa dell’invariabile mia stima e del mio profondo rispetto. P.S. Dopo che con suo comodo avrà letto quelle carte, eccettuate le cotidiane orazioni, la prego a farmene tenere, trovandomi fra qualche tempo averne bisogno. Verona San Giuseppe 4 febbraio 1818 Di Vostra Signoria Molto Illustre e Reverendissima ________________ NB. I nomi che ricorrono si riferiscono alle collaboratrici del Parroco. Umil.ma Dev.ma Obb.ma Serva Maddalena di Canossa Figlia della Carità
ALL’ARC. GASPARE GASPARI 774(Verona#1818.02.11) La Canossa dovrebbe far avere, con la massima sicurezza, una lettera alla Marchesa da Bagno di Castiglione. Prega quindi l‟Arciprete di Lonato che l‟affidi al signor Franceschini, che spesso raggiunge quella località. Veneratissimo Signor Arciprete Approfittando della di lei bontà, mi prendo la libertà di darle un nuovo disturbo. So che l’ottimo Signor Francesco Franceschini 1 va fraquentemente nel paese di Castiglione 2 ; per un affare che mi sta molto a cuore, bramerei fosse consegnata alla Signora Marchesa da Bagno, Prelata del Collegio delle Signore Vergini 3 , l’occlusa lettera. Supplico dunque Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima, presentando i miei complimenti a detto Signor Francesco, pregarlo la prima volta, che ha occasione di portarsi in quel paese, a volermi favorire di recapitarla sicura a quel Collegio. Con questo incontro mi do altresì il vantaggio di ricordarmi alla di Lei memoria presso Dio e la prego a volermi altresì riverire cordialissimamente tutte le carissime Maestre di Carità. Questa volta scrivo alzata dal letto, e quasi ma non del tutto rimessa, credo però lo sarò tra poco. Tante cose alla buona Signora Caterina. I miei rispetti ai suoi Religiosi. Ho l’onore di protestarmi Di Lei Veneratissimo Signor Arciprete Verona San Giuseppe 11 febbraio 1818 Raccomandata al signor Arciprete di Pozzolengo per il suo recapito. All’Illustrissimo e Reverendissimo Signore Il Signor Don Gasparo Gaspari Arciprete Degnissimo di L O N A T O Prego, al Canonico Pacetti che debbo io rispondere? Umil.ma Ubb.ma Obbl.ma Serva Maddalena Canossa Figlia della Carità 1 Francesco Franceschini di Lonato (Cf. lett. 771). 2 CASTIGLIONE delle Stiviere, centro agricolo e climatico in provincia di Mantova. 3 Marchesa Da BAGNO, superiora del Collegio delle Vergini, fondato nel 1608 dalle tre nipoti di San Luigi Gonzaga. Attualmente l’Istituto, che si occupa, come agli inizi, dell’educazione della gioventù, è denominato delle «Vergini di Gesù sotto la protezione di S. Luigi Gonzaga».
- Page 95 and 96: di sapere il numero del protocolo e
- Page 97 and 98: parlato latino, che vuoi di più? T
- Page 99 and 100: accomoda e faremo il nostro stromen
- Page 101 and 102: iguardo di Maria santissima Addolor
- Page 103 and 104: per un opera di carità il Signore
- Page 105 and 106: A MONS. TRAVERSI 758(Verona#1831.11
- Page 107 and 108: [Dopo il 27 novembre] 1831 A MONS.
- Page 109 and 110: A MONS. TRAVERSI 760(Verona#1831.12
- Page 111 and 112: [ Verona, febbraio 1832] A MONS. TR
- Page 113 and 114: AL CONTE MELLERIO 762(Verona#1832.0
- Page 115 and 116: AL CONTE MELLERIO 763(Verona#1832.0
- Page 117 and 118: Verona li 14 aprile 1832 3 NB. Copi
- Page 119 and 120: A MONS. TRAVERSI 766(Verona#1832.07
- Page 121 and 122: A DON ANTONIO PROVOLO 767(Verona#18
- Page 123 and 124: APPENDICE DA DON ANTONIO ROSMINI A
- Page 125 and 126: DA DON ANTONIO ROSMINI A 104(Rovere
- Page 127 and 128: DA DON ANTONIO ROSMINI A 105(Rovere
- Page 129 and 130: DA DON ANTONIO ROSMINI A 106(Rovere
- Page 131 and 132: DA DON LUZZO A 107(Venezia#1831.02.
- Page 133 and 134: Preghi e faccia pregare per me che
- Page 135 and 136: DA MONS. TRAVERSI A 110(Venezia#183
- Page 137 and 138: DA MONS. TRAVERSI A 111(Venezia#183
- Page 139 and 140: DA MONS. TRAVERSI A 113(Venezia#183
- Page 141 and 142: PRESENTAZIONE LONATO L’ amena loc
- Page 143 and 144: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 770(Vero
- Page 145: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 772(Vero
- Page 149 and 150: Le confermo il mio rispetto, e la m
- Page 151 and 152: ALLA SIGNORA ELENA FRANCESCHINI 777
- Page 153 and 154: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 779(Vene
- Page 155 and 156: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 780(Vene
- Page 157 and 158: ALL’ARC. GASPARE GASPARI 781(Berg
- Page 159 and 160: ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 782(Veron
- Page 161 and 162: ALL’ ARCIPRETE GASPARE GASPARI 78
- Page 163 and 164: ALLA SIGNORA FRANCESCHINI 784(Venez
- Page 165 and 166: APPENDICE DA DON GASPARI A 115(Lona
- Page 167 and 168: La gioia del Manziana nell’annunc
- Page 169 and 170: [ Verona ,ottobre 1819] A DONNA TER
- Page 171 and 172: [marzo l820] AL SIGNORE CARLO MANZI
- Page 173 and 174: [ Risposta alla lettera dell’11 g
- Page 175 and 176: [ Risposta alla lettera del 12 apri
- Page 177 and 178: Di Lei Pregiatissimo Signor Carlo B
- Page 179 and 180: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 796(Veron
- Page 181 and 182: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 798(Veron
- Page 183 and 184: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 800(Berga
- Page 185 and 186: [Verona, ottobre 1833] AL SIGNORE C
- Page 187 and 188: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 803(Veron
- Page 189 and 190: [novembre 1833] AL SIGNORE CARLO MA
- Page 191 and 192: Arciprete 2 ed al Reverendissimo Pa
- Page 193 and 194: Ripeto mi lasci però un po’ di t
- Page 195 and 196: AL SIGNORE CARLO MANZIANA 808(Veron
ALL’ARC. GASPARE GASPARI<br />
773(Verona#1818.02.04)<br />
Coa<strong>di</strong>uvato dalle giovani che sono state ospiti a Verona, egli ha aperto le scuole per i ragazzi, che non possono<br />
frequentare regolarmente quelle pubbliche e sta organizzando l‟oratorio festivo. La <strong>Canossa</strong> se ne congratula e<br />
assicura preghiere.<br />
Veneratissimo Signor Arciprete<br />
Prima ch’io avessi tempo <strong>di</strong> presentare a Vostra Signoria Molto Illustre e Reveren<strong>di</strong>ssima i<br />
<strong>di</strong>stinti miei ringraziamenti per tante gentilezze praticatemi nei giorni della mia <strong>di</strong>mora costì e <strong>di</strong> darle<br />
notizia del felicissimo nostro viaggio, mi vedo prevenuta da una gentilissima <strong>di</strong> Lei lettera contenente<br />
le Reliquie da me perdute. La ringrazio dunque adesso <strong>di</strong> tutto e mi creda con tutta sincerità che sono<br />
partita da Lonato consolatissima <strong>di</strong> quanto ho veduto e <strong>di</strong> quanto spero il Signore farà per la <strong>di</strong> Lui<br />
gloria e servizio. Voglia Egli mettere in quiete anche relativamente all’oratorio per cui non mancherò <strong>di</strong><br />
far pregare in modo particolare.<br />
Mi rallegro poi <strong>di</strong> sentire che la Signora Galinetti sia presto per cominciare a prestarsi in<br />
qualche parte anch’essa per le scuole. Mi creda che l’esercizio del insegnar a leggere fa a noi pure<br />
restar tra le mani tanta gioventù la quale o per la necessità del guadagno o per bizzaria de genitori non<br />
può frequentar le scuole e queste ragazze vengono poi con noi alla chiesa alle dottrine e simili.<br />
Mi prendo la libertà <strong>di</strong> occluderle tre immagini <strong>di</strong> Maria Santissima Addolorata l’una sulla<br />
quale scrivo il mio nome come vuole la buona Signora Catterina e per la stessa, le altre due l’una per la<br />
Betta alla quale un’altra volta manderò la corona che brama, l’altra per la Sigurtà. Non posso questa<br />
volta <strong>di</strong>ffondermi <strong>di</strong> più scrivendo dal letto dove mi trovo solo perché dovetti per la mia tosse fare due<br />
emissioni <strong>di</strong> sangue. Ma già non è niente sentendomi, fuor della debolezza, adesso bene. La supplico<br />
della carità delle sue orazioni anche per l’Istituto; dei miei doveri ai degnissimi <strong>di</strong> Lei Religiosi, dei<br />
miei cor<strong>di</strong>ali complimenti alle care Maestre ed alle altre persone impegnate nella santa opera <strong>di</strong> carità,<br />
finalmente <strong>di</strong> essere persuasa dell’invariabile mia stima e del mio profondo rispetto.<br />
P.S. Dopo che con suo comodo avrà letto quelle carte, eccettuate le coti<strong>di</strong>ane orazioni, la prego a<br />
farmene tenere, trovandomi fra qualche tempo averne bisogno.<br />
Verona San Giuseppe 4 febbraio 1818<br />
Di Vostra Signoria Molto Illustre e Reveren<strong>di</strong>ssima<br />
________________<br />
NB. I nomi che ricorrono si riferiscono alle collaboratrici del Parroco.<br />
Umil.ma Dev.ma Obb.ma Serva<br />
<strong>Maddalena</strong> <strong>di</strong> <strong>Canossa</strong> Figlia della Carità