epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

DA MONS. TRAVERSI
A 108(Venezia#1834.10.07)
Gli stessi problemi, che la Canossa aveva esposto a Monsignor Traversi e che egli aveva risolti il 10
dicembre 1833, ritornano in parte l‟anno dopo, così che il 7 ottobre 1834, assicura la Marchesa che ha fatto
bene a negare l‟assenso al Vescovo di Chioggia per Giuseppe Carsana, che Don Luzzo di Venezia ha diritto
ad un periodo di vacanze ed egli troverà il modo di farlo sostituire, che le elezioni della superiora a Milano
e a Bergamo possono non essere del tutto conformi alla Regola, infine che la Marchesa può, senza alcuno
turbamento continuare a reggere l‟istituto anche senza Voti.
V.G. e M. Pregiatissima Signora Marchesa
Rispondo alle due di lei graditissime lettere; e lo avrei fatto anche prima, se il dover dare
compimento a qualche altro affare molto pressante non me lo avesse impedito.
Quanto alla prima del 21 decorso, primieramente le dirò, che la di lei risposta a Monsignor
Vescovo di Chioggia 1 non poteva essere più uniforme a quanto avea divisato io stesso: e spero che
lo zelo di quel degno Prelato per li suoi Diocesani non vorrà privare Venezia di un operajo tanto
necessario in questi momenti per lo stabilimento di un’istituzione tuttavia bambina e vacillante per
scarsezza di mezzi sì morali che materiali. Le dirò in secondo luogo, che io sono ben lungi dal fare
opposizione al sollievo desiderato dal signor Don Francesco Luzzo 2 : chè anzi ho combinate le cose
in modo, che la di lui assenza non sarà per portare alterazione veruna all’andamento regolare
dell’Istituto, fuori che la Messa nelle feste, a cui si supplirà col far condurre li ragazzi ad assistervi
agli Scalzi 3 . Per le istruzioni quotidiane della sera e per quelle dei giorni festivi ho ottenuto dal buon
Parroco di San Geremia, che durante la villeggiatura di Don Luzzo, mi conceda a prestito l’ottimo e
capacissimo giovane, ora Suddiacono, ad un tempo mia allievo, Todesco. Quanto alli due giovani
Bergamaschi 4 , quantunque meritino la più estesa fiducia per la loro sodezza, e bontà, verranno da
me medeismo frequentemente visitati, ed assistiti.
Rispondendo poi a ciò ch’è promiscuo ad entrambe le di lei lettere, usando della facoltà, cui
il Santo Padre ebbe la degnazione d’impartirmi, mi è grato di poterla autorizzare, come pienamente
l’autorizzo, a prendere nelle elezioni da farsi sì nella Casa di Milano, che in quella di Bergamo tutte
le misure che vede necessarie ed opportune per il miglior andamento di quelle Comunità, sebbene
non affatto conformi al prescritto della Regola, e segnatamente l’anticipazione della nomina della
maestra delle novizie e delle ministre. Accordo pure che dilazioni il preavviso ad estinzione della
cambiale indicatami, la quale ella potrà comprendere, per quanto mi sembra, nel pagamento dei
fondi ch’ella forse (sta) per acquistare. Quanto a tutto il restante della di lei lettera, non posso che
eccitarla, quantunque sia certo che lo farà anche senza eccitamenti, a ravvivare sempre più la sua
fiducia in Dio benedetto, il quale non lascierà certo di benedire un’opera, che in tutta l’estensione
del termine deve chiamarsi Opera Sua. Io poi dal mio canto non lascierò d’innalzare, indegnamente
in vero, ma con tutto il fervore li miei Voti all’Altissimo, perchè tutto succeda in modo per cui resti
Egli glorificato, il bene della anime sempre più promosso, ed il di lei spirito santamente confortato.
Continui ella pure a reggere pienamente l’Istituto da sè fondato con costanza, e con sempre
nuovo coraggio regolato dal timore della cristiana prudenza, e viva sicura che, non ostante il non
essere legata da Voti, non perderà no il Paradiso, ma si guadagnerà anzi un posto più elevato in
quella Patria Celeste.
1
Mons. Savorin Antonio, provveditore dell’I. R. Liceo di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
2
Don Francesco Luzzo inizia il primo Oratorio a Venezia dei Figli della Carità (Ep. I, lett. 412, n. 4, pag. 676).
3
S. MARIA DI NAZARETH, che si affaccia sulle fondamenta degli Scalzi, cioè dei frati carmelitani, che la fondarono
all’inizio del Seicento
4
Carsana Giuseppe e Belloni Benedetto (Ep. I, lett. 412, n. 4, pag. 676-77).