epistolario ii / 2 - S.Maddalena di Canossa

A ROSA ORTI CANOSSA
756(Verona#1831.08.18)
La Canossa, sempre in rapporto alla leggerezza della propria borsa, espone alla sorella molte cosiderazioni
perchè se ne faccia interprete presso il Conte Piatti.
Carissima sorella ed amica
Eccomi ad approfittare della tua amicizia, e della bontà dell’ot timo signor Conte Piatti 1 , mia cara
Orti 2 .
Sono obbligatissima a te per tanti tuoi disturbi e sono obbligata pur senza fine al prelodato
cavaliere non solo che concorre a procurarmi il mezzo di fare il divizato bene, ma anche per i
gentilissimi modi con cui mi favorisce.
Senti dunque, mia buona sorella, non abusiamo della di lui pazienza, in una cosa che per me
abitante di San Zeno 3 (3) è gran de, ma per persone che hanno affari grandi sul serio, diviene una
minuzia, ed una importunità.
Riflettei dunque al progetto del signor Conte, che adoto senza altre stime.
Siccome però abito in San Zeno, mi conviene bensì al pro getto aggiungere varj
considerando come costumavasi sotto il cessato Governo, la conclusione dei quali era sempre che
nella borsa pochi se ne trovavano. Considerando io dunque l’ammontare del le imposte giusta la
nota del signor Conte favoritami, cadente sullo sentato d’estimo, volendolo desumere da un
quinquenio converebbe aggiungervi la communale 4 tanto gravosa quest’anno, la quale non cesserà,
ne sarà più mite per gli anni avenire, e questa non fu osservata essendo notato il quinquenio dai
1825 al 1829 in cui la communale non vi era per quanto mi è noto.
Secondo considerando che se vi sono riparazioni urgenti istantanee vengono difalcate pel prezzo
perchè alla consegna delle case possono essere almeno in istato servibile, avendo inteso uno di
questi giorni essere caduti un volto *
NB. In una delle casette troverei portar ciò un altro ribasso.
seconda considerazione.
Finalmente considerando che attesa la situazione delle casette medesime, e la difficoltà di
poter esigere gli affitti pel privilegio, e uso inveterato degli abitanti di San Zeno di non pagare, la
detrazione d’un solo decenio per i ristauri ordinarj vacui, e per dite d’affitto pare troppo mite, quindi
questa domanda un altra deduzione, terza considerazione.
Adesso ti dirò poi un altro considerando differente dai primi, ma che colima pienamente coi
medesimi, e senti cosa è. Sappi che a noi donne di questa contrada piaciono i numeri rotondi, ed i
rotti ci imbrogliano la testa.
Per ciò se non ti pare che possa fare un dispiacere all’ottimo Conte Piatti, che piuttosto
abbrucio cento volte tutto il considerato, propongo, e guarda che bel numero rotondo, propongo
dissi di fissare l’annuo pagamento del Livello, pagandolo esatamente già s’intende, nella somma di
austriache lire 120, in conseguenza facendo a suo tempo lo sborso del capitale, fissarlo nella somma
di austriache lire 2400, ed ecco il cinque per cento giusto, cosa ti pare? non sembra a me che la
diminuzione in riflesso dell’antidetto sia grande.
Ti dirò poi un altra cosetta, mia cara Orti, fuori questa d’ogni considerando, per cui mi dò
più coraggio nel fare tale offerta. Io indirizzo tale opera di carità all’oggetto singolarmente di
placare la giustissima collera del Signore, ed impegnare la divina misericordia a ritirare o almeno
mitigare i flageli che ci minacciano, e sapendo che Dio è la stessa carità, e che santa Teresa dice che
1 Conte Antonio Piatti, procuratore del proprietario della casette (Cf. lett. 749).
2 Rosa Orti Canossa, sorella di Maddalena (Ep. I, lett.4, n. 2. pag. 11).
3 Della parrocchia omonima.
4 La COMMUNALE, nuova imposta sugli stabili.