Scarica l'opuscolo completo del festival 2012 in pdf - DALLO ...
Scarica l'opuscolo completo del festival 2012 in pdf - DALLO ...
Scarica l'opuscolo completo del festival 2012 in pdf - DALLO ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CENTRO<br />
CULTURALE<br />
TEATRO<br />
CAMUNO<br />
10 anni<br />
con la<br />
testa<br />
e il cu re<br />
Pillole di Shomano<br />
Valle Camonica-Lago d’Iseo-Brescia<br />
agosto/novembre <strong>2012</strong><br />
www.shomano.it
EVENTI PROMOSSI DA<br />
con il contributo e il patroc<strong>in</strong>io di<br />
COMUNE<br />
di BIENNO<br />
Agenzia Turistico Culturale<br />
COMUNE<br />
di BRESCIA<br />
Sponsor ufficiali<br />
Sponsor sostenitori<br />
ASSESSORATO<br />
CULTURA E TURISMO<br />
COMUNE di<br />
DARFO BOARIO TERME<br />
ati “IN CORDATA”<br />
CENTRO<br />
CULTURALE<br />
TEATRO<br />
CAMUNO<br />
ASSESSORATO ALLA<br />
PUBBLICA ISTRUZIONE<br />
COMUNE<br />
di EDOLO<br />
RotaRy Club<br />
lovere-Iseo-breno<br />
COMUNE<br />
di MALEGNO<br />
COMUNE di<br />
SALE MARASINO<br />
• Faliselli Serramenti - Pian Camuno<br />
• GL acconciature - Darfo B.T. / Lovere/ Costa Volp<strong>in</strong>o<br />
• Gruppo Far<strong>del</strong>li Sanitari - Rogno (Bg)<br />
“D<br />
ieci anni con…” è il titolo<br />
<strong>del</strong> bando emanato<br />
da Fondazione <strong>del</strong>la Comunità<br />
Bresciana <strong>in</strong> occasione<br />
<strong>del</strong> decimo anniversario<br />
<strong>del</strong>la sua costituzione. Il bando<br />
è rivolto alle Associazioni i cui progetti sono stati beneficiati dei contributi<br />
devoluti dalla Fondazione stessa <strong>in</strong> questi dieci anni.<br />
Il nostro centro opera con importanti risultati da 25 anni e dobbiamo<br />
dire che la maggior parte degli eventi di spessore da noi realizzati sul territorio<br />
hanno potuto avere vita e successo proprio grazie alla generosità e<br />
alla costante vic<strong>in</strong>anza di Fondazione Bresciana e di Fondazione CA.RI.PLO.<br />
Qu<strong>in</strong>di vorrei esprimere la nostra gratitud<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>cera a questi Enti, che<br />
da sempre ci sostengono per null’altro che per un autentico apprezzamento<br />
dei nostri progetti, <strong>del</strong>la nostra professionalità e dei risultati da<br />
noi conseguiti.<br />
“Dieci anni con la testa e il cuore” è il titolo <strong>del</strong>la proposta che<br />
quest’anno ci permette di dare ancora vita, seppur <strong>in</strong> pillole, al <strong>festival</strong><br />
“Dallo Sciamano allo Showman”: un evento che, senza questo aiuto, anche<br />
per effetto <strong>del</strong> nefasto periodo congiunturale, avrebbe avuto davvero ben<br />
poche possibilità di essere realizzato.<br />
Grazie qu<strong>in</strong>di di cuore agli Enti che appoggiano con stima e rispetto<br />
le nostre proposte. Grazie al pubblico, sempre attento e amico. Grazie a chi<br />
condivide gli sforzi che facciamo per cont<strong>in</strong>uare a operare attivamente per<br />
la Comunità Camuna e al suo <strong>in</strong>terno.<br />
Grazie a tutti coloro (residenti e turisti) che ci hanno messo al primo<br />
posto nel sondaggio realizzato lo scorso anno dal Distretto Culturale di<br />
Valle Camonica. Grazie a chi ci ha votato <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternet (dall’Italia e dall’e-
stero) e ci ha permesso di raggiungere il secondo posto nella prestigiosa<br />
graduatoria dei Rockol Awards, davanti a blasonati <strong>festival</strong> nazionali (Umbria<br />
Jazz, MiTo e molti altri) e dietro al superf<strong>in</strong>anziato He<strong>in</strong>eken jamm<strong>in</strong>’<br />
<strong>festival</strong>.<br />
Il Centro Culturale Teatro Camuno ha da pochi giorni un nuovo Comitato<br />
Esecutivo, composto dal Presidente Luigi Moretti, dalla Vicepresidente<br />
Isa Santicoli, da Rossella Band<strong>in</strong>i, Terry Bormetti, Bibi Bertelli e N<strong>in</strong>i Giacomelli.<br />
E un nuovo Direttivo, presieduto da Tarqu<strong>in</strong>ia Facch<strong>in</strong>etti Band<strong>in</strong>i<br />
e coord<strong>in</strong>ato da Giampietro Moraschetti. Il nostro grazie si estende anche<br />
a tutti loro, ai collaboratori volontari e agli artisti che formano il Comitato<br />
d’Onore.<br />
Per f<strong>in</strong>ire, grazie al Presidente uscente Paolo Franco Comensoli e ai<br />
Consiglieri Angelo Faccoli e Riccardo Piantoni, che, nei loro due anni di<br />
mandato, hanno tenuto sempre alta l’attenzione, la stima e la considerazione,<br />
con modalità diverse ma con uguale tenacia e chiarezza e <strong>in</strong> ogni<br />
ambito. Sappiamo che ci saranno comunque ancora e sempre vic<strong>in</strong>i.<br />
N<strong>in</strong>i Giacomelli<br />
Responsabile Direzione Artistica<br />
Tutti gli eventi<br />
saranno preceduti dal filmato<br />
CENTRO<br />
CULTURALE<br />
TEATRO<br />
CAMUNO<br />
10 anni<br />
con la<br />
testa<br />
e il cu re<br />
Il video ripercorre <strong>in</strong> immag<strong>in</strong>i - riprese durante i laboratori teatrali,<br />
le serate <strong>in</strong> musica, gli spettacoli, le mostre e le presentazioni di<br />
libri - i 10 anni di collaborazione tra la Fondazione <strong>del</strong>la Comunità<br />
Bresciana e il Centro Culturale Teatro Camuno.<br />
Un prodotto promozionale e creativo, realizzato dalle<br />
giovani comunicatrici Giada Galbass<strong>in</strong>i e Maura Serioli<br />
di SchiribiS - Percorsi culturali e comunicazione.<br />
PERCORSI CULTURALI<br />
COMUNICAZIONE<br />
&
Edolo 9 agosto<br />
Ore 21 P.le Btg. Orobica<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica<br />
a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
DAVID RIONDINO presenta e legge il libro<br />
“ Il Trombettiere” di David Riond<strong>in</strong>o e Milo Manara<br />
(ed. Magazz<strong>in</strong>i Salani)<br />
serata organizzata con la compartecipazione <strong>del</strong>l’Associazione Le Maschere<br />
“La musica, quella vera, va dove c’è l’erba buona: la storia di Giovanni<br />
Mart<strong>in</strong>i è il racconto di un viaggio, o meglio di una fuga rocambolesca e<br />
favolosa che lo porta a unirsi a Garibaldi e ai Mille. Compagna <strong>in</strong>stancabile<br />
e fe<strong>del</strong>e, la sua tromba, <strong>in</strong>torno e attraverso la quale Riond<strong>in</strong>o e Manara<br />
ricostruiscono uno scenario caleidoscopico, perf<strong>in</strong>o “etnografico”, fatto<br />
di suoni, umori, colori, <strong>in</strong> cui si <strong>in</strong>treccia la musica popolare di paesi e<br />
cont<strong>in</strong>enti diversi. Accanto alle “decime” di David Riond<strong>in</strong>o, Milo Manara<br />
raffigura i volti, il clima e le passioni”.<br />
DAVID RIONDINO. È nato artisticamente negli anni ’70, componendo canzoni<br />
e pubblicando dischi. Da allora, la sua attività spazia tra musica, scrittura,<br />
televisione, radio e c<strong>in</strong>ema. Il teatro resta comunque la sua attività pr<strong>in</strong>cipale;<br />
un teatro all’<strong>in</strong>segna <strong>del</strong>la commistione di generi fra poesia, satira, testi<br />
classici e musica dal vivo.<br />
ENRICO DE ANGELIS giornalista e storico <strong>del</strong>la canzone, ha scritto o curato<br />
numerosi libri e collane <strong>in</strong> materia di canzone d’autore. Opera all’<strong>in</strong>terno<br />
<strong>del</strong> Club Tenco dall’anno di fondazione, il 1972, e ne è tuttora il responsabile<br />
artistico. Presta direzione o consulenza artistica per numerose manifestazioni<br />
musicali. Ha lavorato a una serie <strong>in</strong>numerevole di concerti, rassegne, corsi,<br />
conferenze, programmi radiofonici, dischi e pubblicazioni varie.
Pisogne 23 agosto<br />
Ore 21 Libreria Punto e a capo - via San Marco<br />
NINI GIACOMELLI presenta il libro<br />
“ La scuola suonata:<br />
maestronze e genitorazzi”(ed. Foschi)<br />
Illustrazioni di SERGIO STAINO e GIORGIO TURA<br />
Read<strong>in</strong>g con BIBI BERTELLI e FRANCESCA CECALA<br />
al pianoforte MELANIA FERRARI<br />
In collaborazione con Schiribis e Libreria Punto a capo<br />
Con sottile e arguta ironia, talvolta con pungente sarcasmo, N<strong>in</strong>i Giacomelli<br />
punta il dito, <strong>in</strong> questo volumetto di riflessioni <strong>in</strong> libertà, sulle pecche<br />
degli <strong>in</strong>segnanti e dei genitori, <strong>in</strong> un sistema educativo che, a dirla tutta,<br />
sembra fare acqua un po’ da tutte le parti. Per amor di verità, va detto<br />
che non mancano accenni a figure che hanno tutte le carte <strong>in</strong> regola. Né,<br />
tanto meno, aperture d’ali su personaggi esemplari di ieri e <strong>del</strong>l’altro<br />
ieri, rievocati con tenerezza e molta nostalgia. E allora, fra un sorriso e un<br />
ricordo, mettere il dito nella piaga può aiutare a cercare una via d’uscita <strong>in</strong><br />
una scuola <strong>in</strong> cui “maestronze” e “genitorazzi” sembrano avere la meglio.<br />
NINI GIACOMELLI discende direttamente dalle streghe <strong>del</strong>la Valle Camonica.<br />
E nella “sua” valle si r<strong>in</strong>tana a pensare, a sognare, a scrivere. Ha scritto canzoni<br />
cantate da grandi nomi <strong>del</strong>lo spettacolo, fra i quali, Charles Aznavour, Ornella<br />
Vanoni, Gianni Morandi, Sergio Cammariere, Simone Cristicchi, Cél<strong>in</strong>e Dion,<br />
Massimo Ranieri, Chico Buarque de Hollanda. Ha collaborato con Luis Bacalov e<br />
Sergio Bardotti. www.n<strong>in</strong>igiacomelli.it<br />
BIBI BERTELLI. Fondatrice con N<strong>in</strong>i Giacomelli <strong>del</strong> Cctc, dal 1988 lavora nel<br />
teatro e per il teatro prediligendo spettacoli di narrazione teatral musicali. Ha<br />
lavorato con: Teatro Perché Bologna, Musica Blu Bolzano, Cctc, CTB Teatro Stabile<br />
Bresciano, Teatro Evento Modena, New Performance Group San Francisco.<br />
Operatrice teatrale, cura workshop e dirige il laboratorio <strong>del</strong> Cctc. Ha <strong>in</strong>ciso tre<br />
album. Coautrice <strong>del</strong>le puntate <strong>del</strong> <strong>festival</strong> “Dallo Sciamano allo Showman” su<br />
Rai2 Palcoscenico, dal 2003 ne è la presentatrice ufficiale.<br />
FRANCESCA CECALA. Allieva <strong>del</strong> Cctc negli anni <strong>del</strong> Liceo. Si è diplomata alla<br />
scuola <strong>in</strong>ternazionale di Teatro di Kuniaki Ida. Segue vari sem<strong>in</strong>ari di teatro e<br />
danza contemporanea. Ha lavorato con il Teatro <strong>del</strong> Vento di Bergamo. Collabora<br />
con Araucaima Teater che si contraddist<strong>in</strong>gue per le sue produzioni con canti<br />
polifonici dal vivo, con Scarlatt<strong>in</strong>e Teatro e con il Cctc.V<strong>in</strong>ce il Primo premio<br />
al concorso nazionale “La Parola e il gesto”. Nella prossima stagione teatrale<br />
debutterà <strong>in</strong> una nuova produzione <strong>del</strong> Ctb Teatro Stabile di Brescia.<br />
MELANIA FERRARI. Pianista diplomata <strong>in</strong> pianoforte (2004) al Conservatorio<br />
Luca Marenzio Brescia (sez. Darfo B.Terme), si laurea <strong>in</strong> pianoforte II livello<br />
<strong>in</strong>dirizzo accompagnatori e collaboratori al Conservatorio Vivaldi di Alessandria.<br />
Nel 2009, sempre al Vivaldi, consegue l’abilitazione per l’<strong>in</strong>segnamento di<br />
Musica presso le Scuole medie a <strong>in</strong>dirizzo musicale. Attualmente si dedica<br />
all’<strong>in</strong>segnamento e all’attività artistica.
Bienno 30 agosto<br />
Ore 21 Teatro Simoni Fè<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica<br />
a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
PAOLO JANNACCI<br />
presenta il libro “Aspettando al semaforo. L’unica<br />
biografia di Enzo Jannacci che racconti<br />
qualcosa di vero.”<br />
(ed. Mondadori / collana Ingrandimenti)<br />
showcase di Paolo Jannacci<br />
ASPETTANDO AL SEMAFORO. L’UNICA BIOGRAFIA DI<br />
ENZO JANNACCI CHE RACCONTI QUALCOSA DI VERO.<br />
Enzo Jannacci è una figura dalla forza dirompente nella storia <strong>del</strong>la<br />
musica italiana, perché è riuscito, pur nella sua milanesità, a portare un<br />
l<strong>in</strong>guaggio nuovo, surreale, all’<strong>in</strong>terno <strong>del</strong>la canzone nazionalpopolare.<br />
E anche dal punto di vista musicale, ha contribuito a svecchiare la<br />
proposta allora dom<strong>in</strong>ante. Il suo repertorio entra di diritto all’<strong>in</strong>terno<br />
<strong>del</strong> canzoniere italiano <strong>del</strong> secondo dopoguerra. Nel libro che il figlio<br />
Paolo, anche lui musicista, arrangiatore e produttore di molti suoi dischi,<br />
ha scritto, emergono la complessità e al tempo stesso la disarmante<br />
semplicità, punto di forza, <strong>del</strong>l’artista Jannacci. La sua carica comica e<br />
drammatica ci ha sempre aperto porte che sembravano chiuse, superando<br />
un certo surrealismo dei testi. Ha cantato i poveri, gli ultimi, gli emarg<strong>in</strong>ati,<br />
ha cantato sopratutto la sua amata Milano. Nel 2003 Enzo Jannacci è stato<br />
il primo artista italiano a ricevere <strong>in</strong> Vallecamonica la Targa Dallo Sciamano<br />
allo Showman.<br />
PAOLO MARIA JANNACCI<br />
Pianista, compositore e arrangiatore.Jazzista eclettico, suona il pianoforte,<br />
la fisarmonica e il basso elettrico. Ha collaborato oltre che con Enzo<br />
Jannacci, con i maggior esponenti <strong>del</strong>la canzone d’autore e <strong>del</strong>la cultura<br />
tra gli altri : Dario Fo, Paolo Conte, Giorgio Gaber, Claudio Bisio, Paolo<br />
Rossi, Chico Buarque, Massimo Ranieri, Claudio Baglioni, Francesco<br />
Gucc<strong>in</strong>i, Roberto Vecchioni, , Ornella Vanoni, Mario Lavezzi, Celso Valli,<br />
Sergio Bardotti. La sua attività spazia negli ambiti: colonne sonore per<br />
film, pubblicità, produzioni discografiche e recitazione. Sua prima fatica<br />
editoriale il libro su suo padre Enzo.
Edolo 6 settembre<br />
Ore 21 Piazzetta Moles<br />
(<strong>in</strong> caso di maltempo P.le Btg. Orobica)<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica<br />
a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
DARIO VERGASSOLA<br />
presenta il libro “Panta Rai. La notizia scorre”<br />
(ed. Feltr<strong>in</strong>elli)<br />
showcase di Dario Vergassola<br />
serata organizzata con la compartecipazione <strong>del</strong>l’Associazione Le Maschere<br />
PANTA RAI<br />
La notizia scorre, dalla televisione arriva<br />
<strong>in</strong> questo libro e diventa subito battuta.<br />
Perché, spesso, aggiungendo solo una<br />
parola, cambiando l’angolazione, il punto<br />
di vista con cui si guardano i fatti di<br />
cronaca e politica, una notizia può anche<br />
far sorridere, oltre che riflettere. E così,<br />
con “Panta Rai”, Dario Vergassola rilegge e<br />
racconta il Paese reale e un Paese irreale, la<br />
nostra storia, il mondo. Un libro per ridere,<br />
ma anche per ricordare un recente passato<br />
che altrimenti rischia di essere dimenticato<br />
troppo <strong>in</strong> fretta.<br />
DARIO VERGASSOLA<br />
Mattatore <strong>in</strong>stancabile prima di “Parla con me” e dopo di “Show Must<br />
go off”, Dario Vergassola ha sempre portato la propria ironia graffiante<br />
anche al di fuori <strong>del</strong> piccolo schermo. Autore teatrale, attore di c<strong>in</strong>ema,<br />
cantautore e scrittore, il comico spez<strong>in</strong>o ha sempre allargato la sua arte<br />
<strong>del</strong>la risata a tanti mezzi.<br />
L’ultimo suo libro “Panta Rai. Tutto scorre” sarà l’oggetto <strong>del</strong>l’<strong>in</strong>contro con<br />
il pubblico a Edolo.<br />
Uno show con le sue dissacranti battute, per scoprire ancora una volta che<br />
è possibile ridere, nonostante i tempi.
Capo di Ponte 8 settembre<br />
Ore 21 Città<strong>del</strong>la Cultura<br />
VANNA VINCI presenta il libro<br />
“La bamb<strong>in</strong>a filosofica.<br />
Houston abbiamo un problema”<br />
(Ed. Rizzoli /lizard)<br />
Introduce<br />
FRANCESCO FASIOLO<br />
LA BAMBINA FILOSOFICA.<br />
HOUSTON ABBIAMO UN PROBLEMA<br />
Muta da sub, colbacco e moon boot anni settanta, dopo aver conquistato<br />
il pianeta Terra ed essersi resa conto che non ne valeva assolutamente la<br />
pena, la Bamb<strong>in</strong>a Filosofica ha deciso di estendere il raggio <strong>del</strong>le proprie<br />
nefandezze al suolo lunare, non ancora <strong>in</strong>festato dalla più grande, terribile,<br />
def<strong>in</strong>itiva calamità mai conosciuta dall’universo: la razza umana.<br />
Il libro contiene: <strong>in</strong>tenzioni abiette, esercizi di <strong>in</strong>subord<strong>in</strong>azione verbale,<br />
epidemie di peste bubbonica, sette c<strong>in</strong>efile, poeti maledetti, mostri sacri e<br />
altri soggetti poco raccomandabili.<br />
VANNA VINCI è nata a Cagliari nel 1964. Lavora nel mondo <strong>del</strong> fumetto<br />
dal 1990. Da allora ha pubblicato qu<strong>in</strong>dici libri a fumetti per Dargaud,<br />
Kappa Edizioni, Kodansha. Molti dei suoi libri sono editi all’estero. Lavora<br />
anche come illustratrice per ragazzi. Ha v<strong>in</strong>to lo Yellow Kid come miglior<br />
disegnatore di fumetti nel 1999, il Gran Gu<strong>in</strong>igi nel 2005. Nel 2001, il suo<br />
libro “L’età salvaggia” ha v<strong>in</strong>to il premio Romics come miglior opera di<br />
scuola europea. Vive e lavora a Bologna.<br />
FRANCESCO FASIOLO (Roma, 1977) Laureato <strong>in</strong><br />
Scienze <strong>del</strong>la Comunicazione, giornalista di La<br />
Repubblica, ha lavorato a Repubblica Tv, Radio Capital,<br />
Filmaker’s Magaz<strong>in</strong>e e Radio Città Futura. Si occupa<br />
di sport, fumetti e mass media. Ha fatto parte <strong>del</strong>le<br />
giurie dei <strong>festival</strong> di fumetto Lucca Comics e Romics.<br />
Nel <strong>2012</strong> ha pubblicato il libro “Italia da fumetto.<br />
Graphic journalism e narrativa disegnata nel racconto<br />
<strong>del</strong>la realtà italiana di ieri e di oggi” Ed. Tunué.
Sale Maras<strong>in</strong>o 9 settembre<br />
Ore 21 C<strong>in</strong>ema Teatro Seb<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong> collaborazione con<br />
Sale <strong>in</strong> Zucca Festival <strong>del</strong>le Tradizioni Locali<br />
LEONARDO MANERA <strong>in</strong> Recital<br />
RECITAL<br />
In “Recital,” Leonardo Manera racconta i suoi quarantaquattro anni<br />
nell’Italia <strong>del</strong> ventunesimo secolo. Propone i suoi nuovi personaggi:<br />
c<strong>in</strong>ici, disillusi, a volte mostruosi, specchio di una società <strong>in</strong> evoluzione<br />
probabilmente verso il basso. L’unica cosa che conta è la crescita <strong>del</strong> PIL, il<br />
Prodotto Interno Lordo, ultimo dio riconosciuto. F<strong>in</strong>ché si può, vale la pena<br />
di farsi una risata. Acuta, tenera, stridula o cattiva. Condivisa. F<strong>in</strong>ché si può.<br />
Almeno per una sera, vale la pena di provarci.<br />
LEONARDO MANERA. Cabarettista ed autore di molti dei suoi testi, ha<br />
partecipato a diversi programmi televisivi: “Paperissima”, “Quelli che il calcio”,<br />
“Ciro”, “Belli dentro”, “Zelig”, “Zelig circus”, “Zelig off” ...<br />
Attore di c<strong>in</strong>ema (“La grande prugna” di Claudio Malaponti, “Ma femme<br />
s’appelle Maurice” (2001) di Jean Marie Poiret e “L’ultima battuta” di<br />
Federica Mart<strong>in</strong>o). Attivo anche sulla scena teatrale, è stato protagonista di<br />
molti spettacoli, da “Se non m’illudo mi chiudo” <strong>del</strong> 2000 a “Italian Beauty”.<br />
In “Recital” racconta i suoi quarantaquattro anni nell’Italia <strong>del</strong> ventunesimo<br />
secolo: riflessioni personali, sociali, politiche <strong>in</strong> un’Italia alle prese con la<br />
ricerca di una propria, nuova identità.
Malegno 14 settembre<br />
Ore 21 Palestra Comunale<br />
PATRIZIA LAQUIDARA<br />
<strong>in</strong> “Il Canto <strong>del</strong>l’Anguana”<br />
concerto con<br />
PATRIZIA LAQUIDARA, voce, helicon voice e kaoss pad, recitazione<br />
Maria Vicent<strong>in</strong>i, viol<strong>in</strong>o e viola<br />
Thomas S<strong>in</strong>igaglia, fisarmonica e campioni, cori<br />
Giancarlo Bianchetti, chitarra classica e acustica<br />
Davide Garattoni, basso acustico, cori<br />
Luca Nardon, percussioni e oggetti, cori<br />
Nelide Ban<strong>del</strong>lo, batteria e percussioni, cori<br />
IL CANTO DELL’ANGUANA<br />
Il concerto è a tutti gli effetti uno spettacolo dove alle atmosfere magiche<br />
e rarefatte di una ballata si alternano ritmi <strong>in</strong>diavolati e gioiosi di taranta<br />
e balli di paese, di suoni mediterranei dove gli strumenti acustici quali<br />
il viol<strong>in</strong>o, la viola, la fisarmonica, le chitarre, il mandol<strong>in</strong>o, la batteria, le<br />
percussioni e il basso si fondono con campionamenti, trombe e tromboni<br />
dal sapore balcanico, elettronica, cori.<br />
Suoni d’acqua e versi di pipistrelli (specie autoctone registrate dentro alla<br />
grotta de Il buso dea Rana, dove sono state anche scattate le foto<br />
<strong>del</strong>l’album) <strong>in</strong>contrano rumori di catene e metalli (come nel magnifico<br />
canto di lavoro “Il canto dei battipali“) e le parti recitate dalla stessa<br />
Laquidara raccontano brevi anedotti di storie e leggende riguardarti<br />
l’anguana, figura mitologica protagonista <strong>del</strong>l’album.<br />
Il palcoscenico si trasforma così <strong>in</strong> uno specchio d’acqua dove l’atmosfera<br />
densa e pr<strong>in</strong>cipalmente notturna si accorda con la luna creando paesaggi<br />
di luci e ombre che simulano le fasi lunari, <strong>in</strong> cui le manifestazioni<br />
atmosferiche s’imbattono facendo splendere lampi, eclissi solari e lunari.<br />
PATRIZIA LAQUIDARA è siciliana d’orig<strong>in</strong>e e veneta d’adozione. Cantante,<br />
autrice e compositrice. Tre premi al <strong>festival</strong> di Recanati 2002, v<strong>in</strong>ce il premio<br />
Mia Mart<strong>in</strong>i e Alex Baroni al Festival di Sanremo 2003. Nel 2007 v<strong>in</strong>ce il<br />
premio Maschera D’oro come “Cantante di musica popolare” e l’album<br />
Funambola viene segnalato al Premio Tenco. Nel 2009 il premio Award<br />
Magna Grecia.Tiene tournèe all’estero. È autrice e produttrice artistica<br />
<strong>in</strong>sieme al musicista Alfonso Santimone ed al poeta e scrittore vicent<strong>in</strong>o<br />
Enio Sartori <strong>del</strong>l’album “Il canto <strong>del</strong>l’anguana” che v<strong>in</strong>ce la Targa Tenco<br />
2011 (miglior album <strong>in</strong> dialetto <strong>del</strong>l’anno).
Darfo Boario Terme 15 settembre<br />
Ore 15 Castello di Gorzone<br />
In caso di maltempo domenica 16 settembre, ore 15<br />
ORLILù. Storie di orsi,<br />
l<strong>in</strong>ci e lupi <strong>del</strong>la valle di quassù<br />
con BIBI BERTELLI, MICHAEL IENNI e SILVIA DANTE<br />
Una produzione <strong>del</strong> Centro Culturale Teatro Camuno<br />
«Orlilù», storie e suoni di animali. Orig<strong>in</strong>ale performance per bamb<strong>in</strong>i e<br />
famiglie nata <strong>in</strong> collaborazione con il Parco <strong>del</strong>l’Adamello, scritta da N<strong>in</strong>i<br />
Giacomelli. Una «piccola shomaneria», già proposta nell’ambito <strong>del</strong> <strong>festival</strong><br />
«Dallo Sciamano allo Showman» a Ponte di Legno nel Prato <strong>del</strong>l’Orso e a<br />
Breno presso il Castello.<br />
«Orlilù. Storie di orsi, l<strong>in</strong>ci, lupi <strong>del</strong>la Valle di quassù», è uno spettacolo di<br />
narrazione liberamente ispirato alle Carte Medic<strong>in</strong>a <strong>del</strong>lo sciamano lakota<br />
David Carson. La medic<strong>in</strong>a di cui si parla è tutto ciò che può migliorare<br />
BIBI BERTELLI per il Teatro ragazzi <strong>in</strong>terpreta: Lattafoglia; Cavalieri <strong>del</strong> Tempo<br />
che verrà, Orlilù e Il Paese di Bentivoglio. Coord<strong>in</strong>a varie <strong>in</strong>iziative <strong>in</strong> ambito<br />
teatrale-animativo per bamb<strong>in</strong>i, giovani, e percorsi teatrali di <strong>in</strong>tegrazione. Sta<br />
lavorando al nuovo cd <strong>del</strong>le canzoni <strong>in</strong>serite nelle performances: Orlilù e Il Paese<br />
di Bentivoglio.<br />
Interpreti: BIBI BERTELLI - SILVIA DANTE - MICHELE SCHNEIDER<br />
MICHAEL IENNI. Attore, Cantastorie, operatore teatrale. In teatro ha lavorato con:<br />
Roberta Carreri (Od<strong>in</strong>Teatret), Nani Colombaioni (il clown di molti film di Fell<strong>in</strong>i),<br />
Abani Biswas, James Slowiak e Jairo Cuesta (collaboratori di Grotowski), Pippo<br />
Delbono, Silvio Castiglioni, Laura Cur<strong>in</strong>o (Laboratorio Teatro Settimo), Teatro Due<br />
Mondi Faenza, Accademia Perduta. Cura laboratori e si dedica anche alla regia.<br />
SILVIA DANTE. é danzatrice contemporanea coreografa ed <strong>in</strong>segnante, laureata<br />
<strong>in</strong> Dance Studies (BA HONOURS <strong>in</strong> danza contemporanea, all’ Università di Kent<br />
of Canterbury). Insegna presso la scuola “la Maison” di Bienno (Bs) e presso lo<br />
Studio76 a Brescia. Dal 2000 collabora con il Cctc come consulente coreografa<br />
e come <strong>in</strong>terprete <strong>del</strong>le produzioni di teatro ragazzi: Orlilù e Il Paese di<br />
Bentivoglio.<br />
www.lacittad<strong>in</strong>a.it<br />
il nostro rapporto<br />
con il Grande<br />
Mistero e con la<br />
vita. Lo spettacolo<br />
è un modo nuovo<br />
e curioso per<br />
raccontare ai ragazzi<br />
i tre grandi carnivori<br />
(orso, l<strong>in</strong>ce e lupo)<br />
che popolano le<br />
nostre montagne.<br />
Conoscerli aiuta<br />
anche ad elim<strong>in</strong>are<br />
i timori connessi alla<br />
convivenza.
Breno 22 settembre<br />
Ore 21 Büs <strong>del</strong> Ges - teatro all’aperto<br />
via Mol<strong>in</strong>i (ex vicolo Pelamatti)<br />
<strong>in</strong> caso di maltempo 23 settembre<br />
I Bacalà de Astre<br />
<strong>in</strong> “iouè che marauea!”<br />
spettacolo teatrale musicale <strong>in</strong> dialetto sulla tradizione astrense<br />
La performance è una rivisitazione <strong>in</strong> chiave ironica e divertente <strong>del</strong> tempo<br />
che fu, una ricerca nella tradizione <strong>del</strong>la cultura contad<strong>in</strong>a, di quel mondo<br />
che sembra lontano ma che oggi riesce ancora a stupirci e dal quale<br />
possiamo att<strong>in</strong>gere “gocce di saggezza”. Attraverso la teatralizzazione di<br />
alcune scene di vita, andremo a scoprire le radici più nascoste <strong>del</strong> nostro<br />
passato. Testimonianze, rituali, saperi tecnici, racconti e abitud<strong>in</strong>i <strong>del</strong>la<br />
collettività.<br />
La produzione è nata dalla ricerca storica di numerose leggende e böte<br />
raccontate <strong>in</strong> dialetto dagli anziani <strong>del</strong> paese e tramandate, da padre <strong>in</strong><br />
figlio, tramite semplice comunicazione orale.<br />
I BACALà DE ASTRE<br />
Negli anni novanta, nasce la Compagnia Teatrale denom<strong>in</strong>ata “I Bacalà de<br />
Astre”, un Gruppo di giovani attori che, utilizzando lo strumento <strong>del</strong> “teatro<br />
povero”, si esibisce <strong>in</strong> quel periodo, rappresentando alcune <strong>del</strong>le vicende<br />
storiche, accadute nel piccolo borgo montano: Astrio, frazione di Breno,<br />
situato a 800 mt. sul livello <strong>del</strong> mare, ai piedi <strong>del</strong> monte Alta Guardia.<br />
Interpreti: Gigi Fost<strong>in</strong>elli, Umberto Gimitelli, Antonio Mazzoli,<br />
Giacomo Mazzoli, P<strong>in</strong>a Mazzoli, Daniele Salvetti,<br />
Ines Vielmi, Maria Vielmi, Piero Vielmi, Salvo Vielmi,<br />
Sergio Vielmi, Silvana Vielmi<br />
Voci narranti: Viviana Damioli, Deborah Mazzoli<br />
con la partecipazione di: Anna, Alessia, Clarissa, G<strong>in</strong>evra, Simona<br />
alla fisarmonica: Davide Domenigh<strong>in</strong>i<br />
Testo e parodie: N<strong>in</strong>i Giacomelli, Ines Vielmi, Battist<strong>in</strong>a Mazzoli<br />
Gruppo di ricerca: Battist<strong>in</strong>a Mazzoli, Ines Vielmi, Giacomo<br />
Mazzoli, Bibi Bertelli, N<strong>in</strong>i Giacomelli<br />
coord<strong>in</strong>amento scenico teatrale: Bibi Bertelli<br />
luci e fonica e videoproiezioni: event service di Kev<strong>in</strong> Vielmi,<br />
Nicolò Melotti e Luca Vielmi<br />
una produzione: CCTC / ASSOCIAZIONE AGRARIA FRAZIONISTI<br />
DI ASTRIO<br />
Lo spettacolo replica <strong>in</strong> data da dest<strong>in</strong>arsi<br />
presso l’Albergo Sorriso<br />
BOARIO TERME - via Roccole<br />
foto: Battista Sedani e Renata Bellotti<br />
by Studio B. Sedani - Breno
Brescia 28 settembre<br />
Ore 11 Teatro Sociale Brescia<br />
mat<strong>in</strong>èe per le Scuole Primarie bresciane<br />
IL PAESE DI BENTIVOGLIO<br />
con BIBI BERTELLI, FRANCESCA CECALA, SILVIA DANTE<br />
<strong>in</strong> collaborazione con CTB Teatro Stabile<br />
Una favola moderna, per affrontare il tema <strong>del</strong>l’affido familiare<br />
m<strong>in</strong>orile e <strong>del</strong>l’accoglienza. La performance tratta dall’audiolibro di N<strong>in</strong>i<br />
Giacomelli dal titolo “Il Ponte <strong>del</strong>l’affido” (ed. Rugg<strong>in</strong>enti), illustrato da<br />
Sergio Sta<strong>in</strong>o, con lettura a cura di Enzo Decaro, nasce come strumento<br />
di sensibilizzazione per le famiglie e la collettività al tema <strong>del</strong>l’affido.<br />
Spettacolo di narrazione teatrale musicale. La storia raccontata a tre<br />
voci, con ironia e <strong>in</strong>tensità, dal Capomastro di Bensistà (Bibi Bertelli), dal<br />
Maestro Misoldoski (Francesca Cecala) dalla danz-attrice Sophie (Silvia<br />
Dante), è un susseguirsi di colpi di scena, ricordi e canzoni.<br />
foto di scena:<br />
Battista Sedani e Renata Bellotti by Studio B. Sedani - Breno
Darfo Boario Terme 29 settembre<br />
Ore 21 Centro Congressi<br />
ORNELLA<br />
VANONI<br />
Paolo Vianello, pianoforte<br />
Edu Hebl<strong>in</strong>g, basso<br />
Placido Salamone, chitarra
Es<strong>in</strong>e 6 Ottobre<br />
Ore 21 Teatro San Giovanni Bosco<br />
Amico è<br />
serata musicale dedicata all’Amicizia. Si festeggia il 30° compleanno<br />
di uno dei brani <strong>del</strong>la canzone italiana più conosciuti nel mondo.<br />
<strong>in</strong> collaborazione con Oratorio San Giovanni Bosco Es<strong>in</strong>e<br />
DARIO BALDAN BEMBO<br />
<strong>in</strong> concerto<br />
e presentazione libro “Amico è”<br />
(ed. Gallucci)<br />
Partecipano:<br />
DARIO BALDAN BEMBO,<br />
NINI GIACOMELLI<br />
e l’illustratore <strong>del</strong> libro<br />
ANTONGIONATA FERRARI<br />
È l’amico è<br />
qualcosa che più ce n’è meglio è<br />
è un silenzio che vuol<br />
diventare musica da cantare <strong>in</strong> coro io con te!<br />
È l’amico è<br />
una persona schietta come te<br />
che non fa prediche<br />
e non ti giudica<br />
fra lui e te divisa<br />
due la stessa anima<br />
L’amico no<br />
per niente al mondo io<br />
lo perderò<br />
DARIO BALDAN BEMBO<br />
Pianista e tastierista, compositore, cantautore. Collabora con il Clan<br />
Celentano, Lucio Battisti, L‘Equipe 84, Bruno Lauzi. Compone i brani che<br />
verranno portati al successo da Mia Mart<strong>in</strong>i: “Piccolo uomo”, “Donna<br />
sola” e “M<strong>in</strong>uetto”. Come cantautore scrive “Aria”, che sarà un successo<br />
<strong>in</strong>ternazionale, a cui farà seguito nel 1977 “Non mi lasciare”.Collabora con<br />
Renato Zero per il quale scrive le musiche e gli arrangiamenti di “Amico”,<br />
“Più su“, “Ed io ti seguirò” e “Stranieri”, “Spiagge”, e altre canzoni pubblicate<br />
negli anni successivi. Nel 1981 al Festival di Sanremo arriva terzo con “Tu<br />
cosa fai stasera?”. Nel 1982 esce il suo secondo grande successo <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i<br />
di vendite: “Amico è” (testo di Sergio Bardotti e N<strong>in</strong>i Giacomelli che hanno<br />
collaborato all’<strong>in</strong>tero LP “Spirito <strong>del</strong>la Terra”).<br />
ANTONGIONATA FERRARI<br />
Classe 1960. Da piccolo voleva diventare un portiere di calcio: ma,<br />
scoraggiato dalle papere, ha deciso di lasciare la porta e di mettersi a<br />
disegnarle (le papere). Ora, dopo tanti anni di duro e faticoso lavoro,<br />
dice che è per lui una grande soddisfazione illustrare libri per i lettori più<br />
esigenti: i bamb<strong>in</strong>i. Collabora con numerose Case Editrici.
Capo di Ponte 20 ottobre<br />
Ore 21 Città<strong>del</strong>la Cultura<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica<br />
a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
Presentazione libro<br />
“Canta che ti spossa” (ed. Liberodiscrivere)<br />
<strong>in</strong> collaborazione con Agenzia Turistico Culturale <strong>del</strong> Comune di Capo di Ponte<br />
tratto dal Convegno<br />
“Cantaforum: canzone d’autore o canzone pop?”<br />
con contributi di Enrico de Angelis, Giada Galbass<strong>in</strong>i, N<strong>in</strong>i<br />
Giacomelli, Mauro Ermanno Giovanardi, Ann<strong>in</strong>o La Posta,<br />
Giampietro Moraschetti, Sergio Secondiano Sacchi, Maura<br />
Serioli, Paolo Talanca, Davide Van De Sfroos, Roberto<br />
Vecchioni; e <strong>in</strong>terviste a V<strong>in</strong>icio Capossela, Paolo Conte,<br />
Antonio Ricci, Peppe Voltarelli.<br />
Fotografie: Antonello Cassan<br />
Saranno presenti gli autori e ospiti a sorpresa.<br />
Momenti di musica con Joan Isaac cantautore catalano<br />
JOAN ISAAC. Con Joan<br />
Manuel Serrat, Maria<br />
<strong>del</strong> Mar Bonnet, Lluìs<br />
Llach, Raimon, Quico Pi<br />
De La Serra, rappresenta<br />
il meglio <strong>del</strong>la canzone<br />
catalana, l’esponente<br />
più <strong>in</strong>teressante per la<br />
personalità <strong>del</strong>la voce<br />
e dei testi e la sensibilità espressa <strong>in</strong> musica. Dopo Il suo primo successo<br />
importante A Margalida, seguono altre produzioni di successo e tournée<br />
<strong>in</strong> Francia, Portogallo, Germania. In Italia canta con Pete Seeger, Silvio<br />
Rodrigues, Pablo Milanes, gli Inti Illimani. Dopo anni di silenzio ritorna sulla<br />
scena nel 1998 con il cd Planeta silenci. Pubblico e critica enfatizzano un<br />
rientro tanto atteso, tributando al CD e all’artista il premio di Enderrock<br />
come migliore disco catalano nella musica d’autore e quello <strong>del</strong>la Radio<br />
Nazionale di Spagna per il disco catalano con migliori testi. Nel 2000 è<br />
ospite <strong>del</strong>la Rassegna Tenco a Sanremo. Dal 2000 ad oggi Joan è un fiume<br />
<strong>in</strong> piena (Joies Robades - 2002; Només han passat c<strong>in</strong>quanta anys - 2004;<br />
De Profundis - 2006; Bàsic - 2007; Duets - 2007; La vida al sol - 2008; Em<br />
declaro <strong>in</strong>nocent - 2011).
Brescia 29 Novembre<br />
Ore 21 Auditorium San Barnaba<br />
<strong>in</strong> collaborazione con CTB Teatro Stabile<br />
LUCILLA GIAGNONI<br />
e QUARTETTO EUPHORIA<br />
<strong>in</strong> “La scuola suonata:<br />
maestronze e genitorazzi”<br />
Read<strong>in</strong>g tratto dall’omonimo libro<br />
di NINI GIACOMELLI<br />
LUCILLA GIAGNONI. È autrice e <strong>in</strong>terprete. Si forma con Vittorio Gassmann,<br />
Paola Borboni, Luigi Squarz<strong>in</strong>a e poi, tra gli altri, lavora per vent’anni col<br />
Teatro Settimo: Gabriele Vacis, Laura Cur<strong>in</strong>o, Eugenio Allegri, Marco Paol<strong>in</strong>i.<br />
Scrive e <strong>in</strong>terpreta spettacoli con cantanti, dee jay, musicisti: Antonella<br />
Ruggiero, Alessio Bertallot, Fabrizio Bosso. I suoi ultimi monologhi:<br />
“Verg<strong>in</strong>e madre”, “Big Bang”, “Apocalisse”, che compongono la Trilogia <strong>del</strong>la<br />
Spiritualità sono il frutto di una collaborazione col marito Paolo Pizzimenti<br />
che ne ha composto le musiche. È autrice e voce radio. Insegna narrazione<br />
e comunicazione.<br />
QUARTETTO EUPHORIA. Un poker d’archi v<strong>in</strong>cente che scuote la vista<br />
oltre che <strong>del</strong>iziare l’udito. Negli spettacoli, il Quartetto Euphoria (Marna<br />
Fumarola al viol<strong>in</strong>o, Michela Munari al violoncello, Suvi Valjus al viol<strong>in</strong>o e<br />
Hildegard Kuen alla viola) guida la fantasia e porta l’ascoltatore su terreni<br />
caotici e sbalorditivi. Il rigore esecutivo abbraccia le burle e permette un<br />
approccio libero e fantasioso <strong>del</strong>la presenza <strong>in</strong> scena.
LA MOSTRA<br />
Ponte di Legno<br />
HOTEL MIRELLA<br />
DAL 12 AL 18 AGOSTO<br />
“La canzone umoristica d’autore<br />
per i più picc<strong>in</strong>i”<br />
a cura di FRANCO SETTIMO<br />
L’esposizione ripercorrerà le produzioni di grandi autori che si sono<br />
cimentanti nella scrittura di canzoni per l’<strong>in</strong>fanzia. Le copert<strong>in</strong>e, raramente<br />
fotografiche, più spesso disegnate con l’ausilio di illustratori noti sono<br />
piccoli esempi d’arte figurativa.<br />
ORARI DI APERTURA:<br />
Tutti i giorni dalle 10 alle 12;<br />
dalle 17 alle 19 e dalle 20,30 alle 22<br />
In tempi non sospetti, ovvero molto prima che l’universo <strong>in</strong>fantile diventasse<br />
un target di mercato per i generi più svariati, spazianti dai pannol<strong>in</strong>i firmati<br />
all’elettronica di consumo, esisteva e viveva di una sua personale dignità<br />
la canzone per bamb<strong>in</strong>i. E non ci vogliamo necessariamente riferire a<br />
tutte quelle <strong>in</strong>iziative istituzionali che avevano nello Zecch<strong>in</strong>o d’Oro il loro<br />
momento di punta, bensì ad una produzione magari di nicchia che tutti gli<br />
autori, <strong>in</strong>terpreti, cantautori più sensibili ed attenti hanno voluto debitamente<br />
<strong>in</strong>serire nel proprio repertorio. Chi pensasse, tout court, che il solo fatto di<br />
possedere il mestiere <strong>del</strong>la scrittura e composizione, faciliti l’acquisizione<br />
di un target di ascoltatori così particolare, sbaglierebbe vistosamente. La<br />
canzone per bamb<strong>in</strong>i, <strong>in</strong>fatti, deve avere requisiti di semplicità espressiva<br />
tale da renderla fruibile a chi ancora ha dei meccanismi di ascolto semplici,<br />
evitando la trappola <strong>in</strong>sidiosissima <strong>del</strong>la banalità. In altre parole, i bamb<strong>in</strong>i<br />
si possono far ragionare, commuovere, sorridere e perché no anche ridere,<br />
dopo aver risolto con successo il problema non banale di entrare o meglio di<br />
rientrare nel loro mondo. Tra i grandi che si sono cimentati <strong>in</strong> questo esercizio<br />
di conquista musicale, ci piace ricordare il Quartetto Cetra (negli anni 70,<br />
anche nel b<strong>in</strong>omio Lucia e Virgilio), Renato Rascel, Sergio Endrigo, V<strong>in</strong>icius de<br />
Moraes (cui hanno dato voce svariati cantanti quali Marisa Sannia, i Ricchi e<br />
Poveri, Vittorio De Scalzi), Roberto Vecchioni ed altri più o meno famosi. Ed<br />
esistono alcuni garbatissimi episodi <strong>in</strong> cui il grande quanto poliedrico Sergio<br />
Tofano affida alla sua voce alcuni racconti, misti a canzonc<strong>in</strong>e, imperniati sul<br />
personaggio <strong>del</strong> Signor Bonaventura.<br />
FRANCO SETTIMO. Festeggia quest’anno trent’anni esatti di collezionismo di<br />
canzone d’autore italiana, trent’anni nei quali ha visto crescere il suo archivio<br />
che oggi occupa un posto ragguardevole nel collezionismo di dischi.
WORKSHOP<br />
PRIMA PARTE<br />
Dal 4 all’8 settembre <strong>2012</strong><br />
Raccontare con le figure. Workshop residenziale.<br />
Bando di selezione scaricabile su www.vallecamonicacultura.it<br />
Docenti:<br />
SERGIO STAINO - MICHELE STAINO<br />
GIOVANNI MATTIOLI – VANNA VINCI<br />
ORGANIZZAZIONE A CURA DI<br />
CENTRO<br />
CULTURALE<br />
TEATRO<br />
CAMUNO<br />
Possono partecipare alla selezione: studenti di scuole secondarie di secondo<br />
grado, universitari, cartoonist, illustratori, grafici, graffitari, operatori <strong>del</strong>la<br />
comunicazione con un’età compresa tra i 18 e i 35 anni.<br />
I partecipanti allo workshop saranno ospitati gratuitamente nel periodo <strong>del</strong><br />
sem<strong>in</strong>ario presso la sede <strong>del</strong> Distretto Culturale “Città<strong>del</strong>la Cultura” a Capo<br />
di Ponte.<br />
Per <strong>in</strong>fo: distrettoculturale@cmvallecamonica.bs.it<br />
SERGIO STAINO. Dopo essersi laureato <strong>in</strong> architettura ed aver <strong>in</strong>segnato<br />
per qualche anno a Firenze si dedica al mondo dei fumetti debuttando con<br />
il personaggio che lo ha reso famoso, Bobo e v<strong>in</strong>cendo numerosi premi.<br />
Come vignettista collabora con varie testate nazionali, ha fondato e diretto<br />
settimanali satirici (Tango ed “M”) ed è anche autore televisivo, regista e<br />
sceneggiatore di film importanti. www.sergiosta<strong>in</strong>o.it<br />
MICHELE STAINO apprezzato musicista jazz, Michele Sta<strong>in</strong>o, da anni vive<br />
l’arte <strong>del</strong> fumetto affiancando suo padre nel laboratorio di idee toscano; <strong>in</strong><br />
particolare si occupa <strong>del</strong>l’edit<strong>in</strong>g, colora le vignette e gestisce il sito.<br />
VANNA VINCI è nata a Cagliari nel 1964. Lavora nel mondo <strong>del</strong> fumetto<br />
dal 1990. Da allora ha pubblicato qu<strong>in</strong>dici libri a fumetti per Dargaud,<br />
Kappa Edizioni, Kodansha. Molti dei suoi libri sono editi all’estero. Lavora<br />
anche come illustratrice per ragazzi. Ha v<strong>in</strong>to lo Yellow Kid come miglior<br />
disegnatore di fumetti nel 1999, il Gran Gu<strong>in</strong>igi nel 2005. Nel 2001, il suo<br />
libro “L’età salvaggia” ha v<strong>in</strong>to il premio Romics come miglior opera di<br />
scuola europea. Vive e lavora a Bologna. www.vannav<strong>in</strong>ci.it<br />
GIOVANNI MATTIOLI è nato a Sacile nel 1964 e vive a Bologna. Entra nel<br />
mondo dei fumetti come sceneggiatore nel 1989, e negli anni collabora<br />
con quasi tutti gli editori <strong>del</strong> settore, scrivendo storie e progettando riviste<br />
e collane.
WORKSHOP<br />
SECONDA PARTE<br />
13 e 14 ottobre<br />
pomeriggio e sera<br />
Segnali di... fumetto<br />
<strong>in</strong> Valcamonica<br />
Sezione autunnale, dedicata agli studenti<br />
degli Istituti Superiori di Valle Camonica.<br />
Stefano Vis<strong>in</strong>oni<br />
workshop a cura di Sauro Ciant<strong>in</strong>i<br />
Sarà ospite il giovane fumettista camuno Nicola Saviori<br />
STEFANO VISINONI. Ingegnere di giorno e corista/editore di notte, dalla<br />
f<strong>in</strong>e degli anni ‘90 entra a far parte di diversi gruppi vocali attivi sulla<br />
scena bolognese. Dal 2006 è fondatore e uno dei pr<strong>in</strong>cipali animatori<br />
<strong>del</strong>l’Associazione Culturale Double Shot, che si occupa di promuovere il<br />
fumetto tramite pubblicazioni, corsi e manifestazioni dedicate. Ha al suo<br />
attivo più di sessanta traduzioni pubblicate per vari editori.<br />
SAURO CIANTINI. Come illustratore ha lavorato sui libri di noti personaggi<br />
tra i quali ricordiamo Fabio Fazio, Enzo Iacchetti, Daniele Luttazzi, Daria<br />
Bignardi, Enrico Brizzi ed ha collaborato con le più importanti Case Editrici<br />
In pubblicità ha lavorato per varie Agenzie per le campagne di Coca-cola,<br />
Omnitel, Cornetto Algida, Philips, Agenda Comix, Maserati. Nel 1994 ha<br />
v<strong>in</strong>to la Targa Comix come Nuovo Autore al Premio <strong>del</strong>la Satira di Forte dei<br />
Marmi. Ha partecipato come vignettista “live” al ciclo di trasmissioni Parlato<br />
Semplice per Raitre. Palmiro è il suo personaggio a fumetti più conosciuto.<br />
NICOLA SAVIORI. Nasce a Iseo (BS) il 21 febbraio 1984. Dopo essersi<br />
diplomato al liceo scientifico si trasferisce a Firenze dove frequenta i corsi<br />
di Illustrazione, Fumetto e Animazione presso la Scuola Internazionale<br />
di Comics. Term<strong>in</strong>ati gli studi rimane a Firenze e <strong>in</strong>izia a lavorare come<br />
illustratore presso lo studio grafico Inkl<strong>in</strong>k. Dal 2008 disegna per l’ Editrice<br />
francese Soleil Prod.
Il volto camuno <strong>del</strong>l’artigianato:<br />
MAURO FELTER<br />
Orafo cesellatore, Mauro Felter è <strong>in</strong><br />
prima l<strong>in</strong>ea tra gli artigiani dediti alla<br />
salvaguardia <strong>del</strong>la tradizione camuna. Le<br />
sue opere, esposte anche presso numerose<br />
mostre e gallerie d’arte, si ispirano <strong>in</strong>fatti ai<br />
misteriosi simboli <strong>del</strong>le <strong>in</strong>cisioni rupestri.<br />
Nella sua piccola bottega di Darfo Boario<br />
Terme, l’artista disegna e crea manualmente,<br />
utilizzando con sempre r<strong>in</strong>novato stupore e con raff<strong>in</strong>ata maestria i soli<br />
arnesi <strong>del</strong> mestiere, monili unici che rielaborano i motivi l<strong>in</strong>eari ed essenziali<br />
<strong>del</strong>l’arte rupestre <strong>del</strong>la sua terra: dalla rosa camuna al cacciatore, al cervo,<br />
alle lance.<br />
I suoi gioielli colpiscono per i rapporti armonici tra i colori e le forme, per la<br />
leggerezza conferita ai materiali, per i contrasti più impert<strong>in</strong>enti, che subito<br />
balzano alla vista nella creazione moderna ottenuta con i metodi antichi <strong>del</strong><br />
cesello e <strong>del</strong>la fusione a cera persa o nella mescolanza di l<strong>in</strong>ee curve e rette<br />
<strong>del</strong>le geometrie che fanno risaltare le sfumature <strong>del</strong>lo spettro solare.<br />
Le targhe <strong>del</strong> <strong>festival</strong> sono create da Mauro Felter<br />
F<strong>in</strong>e conoscitore <strong>del</strong>la propria arte, Mauro Felter scruta, sceglie e soppesa<br />
i materiali, che spaziano dalle perle di mare alle acquemar<strong>in</strong>e, ai turchesi<br />
lavorati, ai diamanti, all’oro bianco, all’oro giallo.<br />
E scava nel profondo <strong>del</strong>la materia prima, dei simboli e dei cuori per fare<br />
ogni suo monile una creazione “su misura”.
CREDITI INFO<br />
Direzione Artistica N<strong>in</strong>i Giacomelli www.n<strong>in</strong>igiacomelli.it<br />
Collaborazione e Patroc<strong>in</strong>io Club Tenco<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica e “Miracolamenti” Enrico de Angelis<br />
Conduzione serate Bibi Bertelli, Antonio Silva e ospiti a sorpresa<br />
Ideazione ed organizzazione Centro Culturale Teatro Camuno<br />
Via Mol<strong>in</strong>i, 32 Breno<br />
0364/320889 fax 0364/326070<br />
www.ccteatrocamuno.it<br />
Ufficio stampa Enrico Deregibus<br />
enrico.deregibus@gmail.com<br />
Sito Web Iseo ADV srl<br />
Fundrais<strong>in</strong>g Francesca Buzzi per Euro<strong>in</strong>foprojet Brescia<br />
Segreteria e Amm<strong>in</strong>istrazione Daniela Maffezzoli<br />
Logistica e allestimenti Giuseppe Dassa, R<strong>in</strong>a Sanzogni, GP AnimAZIONE<br />
Fotografie Antonello Cassan, Roberto Coggiola,<br />
Ida Cass<strong>in</strong>, Battista Sedani,<br />
Renata Bellotti, Mirta Lispi,<br />
Mario Pedersoli e archivio C.C.T.C.<br />
Collaborazioni: Giampietro Moraschetti,<br />
Giada Galbass<strong>in</strong>i, Giovanna Gheza,<br />
Emanuele Testa, Giulio Baita,<br />
Ivan Bernardi, Patrizia Bianchi,<br />
Marzia Morand<strong>in</strong>i, Fabrizio Plebani<br />
Paola Bressanelli e Gruppo CTV<br />
Grafica www.lorenzocaffi.it<br />
Stampa la Cittad<strong>in</strong>a, Gianico (BS)<br />
Per gli spettacoli di Brescia CTB TEATRO STABILE<br />
Spettacolo per bamb<strong>in</strong>i IL PAESE DI BENTIVOGLIO - UFFICIO PROMOZIONE E SCUOLE<br />
Tel. +39 0302928616 - ferrari@ctbteatrostabile.it<br />
Read<strong>in</strong>g LA SCUOLA SUONATA con Lucilla Giagnoni e il Quartetto Euphoria<br />
UFFICIO ORGANIZZATIVO: tel.+39 0302928611 -602<br />
organizzazione@ctbteatrostabile.it<br />
www.shomano.it<br />
www.ccteatrocamuno.it<br />
<strong>in</strong>fo 3472788691<br />
cctc@speedyposta.it teatrocamuno@libero.it;<br />
Tutte le <strong>in</strong>iziative sono ad <strong>in</strong>gresso libero e gratuito.<br />
LE TARGHE<br />
- teatrocamuno<br />
- Dallo Sciamano allo showman<br />
Targa “<strong>DALLO</strong> SCIAMANO ALLO SHOWMAN” miglior cantautore o cantattore<br />
/cabarettista musicale che partecipa al Festival tra i Big<br />
Targa 2003 - Enzo Jannacci Targa 2004 - V<strong>in</strong>icio Capossela<br />
Targa 2005 - Bruno Lauzi Targa 2006 - Morgan<br />
Targa 2007 - Maurizio Crozza Targa 2008 - Giorgio Conte<br />
Targa 2009 - Massimo Ranieri Targa 2010 - Ornella Vanoni<br />
Targa 2011 - Peppe Voltarelli<br />
Targa “SHOMANO” per un personaggio <strong>del</strong>la cultura (scrittore, pittore, cantante,<br />
teatrante, religioso, giornalista anchor man etc.) che si dist<strong>in</strong>gua nel suo settore per il suo<br />
carisma (anello di ipotetica congiuntura tra il potere medianico e il potere mediatico)<br />
Targa 2003 - V<strong>in</strong>cenzo Mollica Targa 2004 - Nicola Arigliano<br />
Targa 2005 - Sergio Sta<strong>in</strong>o Targa 2006 - Stefano Bollani<br />
Targa 2007 - Avion Travel Targa 2008 - Ottavio Missoni<br />
Targa 2009 - Mauro Pagani Targa 2010 - V<strong>in</strong>cenzo Cerami<br />
Targa 2011 - Antonio Ricci<br />
Targa “Bigi Barbieri” premio dest<strong>in</strong>ato alla miglior proposta <strong>del</strong> Festival. La targa<br />
è <strong>in</strong>titolata a Bigi Barbieri, uno dei più importanti animatori <strong>del</strong> Club Tenco di cui ha<br />
rappresentato l’anima sciamanica e gaudente, terapeutica e brillante<br />
Targa 2004 - Andrea di Marco Targa 2005 - Simone Cristicchi<br />
Targa 2006 - ex/aequo Blue Bop<br />
e Gerardo Balestrieri Targa 2007 - Giovanni Block<br />
Targa 2008 - I Selton Targa 2009 - ex/aequo<br />
Banda Elastica Pellizza<br />
e Franco Boggero<br />
Targa 2010 - Piji Targa 2011 - D<strong>in</strong>o Fumaretto
PROGRAMMA<br />
Edolo 9 agosto Ore 21 P.le Btg. Orobica<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
DAVID RIONDINO presenta e legge il libro<br />
“ Il Trombettiere” di David Riond<strong>in</strong>o e Milo Manara<br />
Pisogne 23 agosto<br />
Ore 21 Libreria Punto e a capo - via San Marco<br />
NINI GIACOMELLI presenta il libro<br />
“La scuola suonata: maestronze e genitorazzi”<br />
Read<strong>in</strong>g con BIBI BERTELLI e FRANCESCA CECALA<br />
al pianoforte MELANIA FERRARI<br />
Bienno 30 agosto Ore 21 Teatro Simoni Fè<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
PAOLO JANNACCI presenta il libro “Aspettando al semaforo.<br />
L’unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero.”<br />
(ed. Mondadori / collana Ingrandimenti) showcase di Paolo Jannacci<br />
Edolo 6 settembre Ore 21 Piazzetta Moles (<strong>in</strong> caso di maltempo P.le Btg. Orobica)<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
DARIO VERGASSOLA presenta il libro “Panta Rai. La notizia scorre”<br />
showcase di Dario Vergassola<br />
Capo di Ponte 8 settembre Ore 21 Città<strong>del</strong>la Cultura<br />
VANNA VINCI presenta il libro “La bamb<strong>in</strong>a filosofica. Houston abbiamo un<br />
problema” Introduce FRANCESCO FASIOLO<br />
Sale Maras<strong>in</strong>o 9 settembre Ore 21 C<strong>in</strong>ema Teatro Seb<strong>in</strong>o<br />
LEONARDO MANERA <strong>in</strong> Recital<br />
Malegno 14 settembre Ore 21 Palestra Comunale<br />
PATRIZIA LAQUIDARA <strong>in</strong> “Il Canto <strong>del</strong>l’Anguana”<br />
concerto con PATRIZIA LAQUIDARA, voce, helicon voice e kaoss pad, recitazione<br />
Maria Vicent<strong>in</strong>i, viol<strong>in</strong>o e viola Thomas S<strong>in</strong>igaglia, fisarmonica e campioni, cori<br />
Giancarlo Bianchetti, chitarra classica e acustica Davide Garattoni, basso acustico,<br />
cori Luca Nardon, percussioni e oggetti, cori Nelide Ban<strong>del</strong>lo, batteria e percussioni, cori<br />
Darfo Boario Terme 15 settembre Ore 15 Castello di Gorzone<br />
In caso di maltempo domenica 16 settembre, ore 15<br />
ORLILÚ. Storie di orsi, l<strong>in</strong>ci e lupi <strong>del</strong>la valle di quassù<br />
con BIBI BERTELLI, MICHAEL IENNI e SILVIA DANTE<br />
Una produzione <strong>del</strong> Centro Culturale Teatro Camuno<br />
Breno 22 settembre Ore 21 Büs <strong>del</strong> Ges - teatro all’aperto / via Mol<strong>in</strong>i (ex vicolo<br />
Pelamatti) <strong>in</strong> caso di maltempo 23 settembre<br />
I Bacalà de Astre <strong>in</strong> “iouè che marauea!”<br />
spettacolo teatrale musicale <strong>in</strong> dialetto sulla tradizione astrense<br />
Brescia 28 settembre Ore 11 Teatro Sociale Brescia<br />
mat<strong>in</strong>èe per le Scuole Primarie bresciane<br />
IL PAESE DI BENTIVOGLIO con BIBI BERTELLI, FRANCESCA CECALA,<br />
SILVIA DANTE <strong>in</strong> collaborazione con CTB Teatro Stabile<br />
Darfo Boario Terme 29 settembre Ore 21 Centro Congressi<br />
ORNELLA VANONI<br />
Paolo Vianello, pianoforte Edu Hebl<strong>in</strong>g, basso Placido Salamone, chitarra<br />
Es<strong>in</strong>e 6 Ottobre Ore 21 Teatro San Giovanni Bosco<br />
Amico è serata musicale dedicata all’Amicizia. Si festeggia il 30° compleanno di uno dei<br />
brani <strong>del</strong>la canzone italiana più conosciuti nel mondo.<br />
DARIO BALDAN BEMBO <strong>in</strong> concerto e presentazione libro “Amico è”<br />
Partecipano: DARIO BALDAN BEMBO, NINI GIACOMELLI e l’illustratore <strong>del</strong> libro<br />
ANTONGIONATA FERRARI<br />
Capo di Ponte 20 ottobre Ore 21 Città<strong>del</strong>la Cultura<br />
Pag<strong>in</strong>e di Musica a cura di ENRICO de ANGELIS<br />
Presentazione libro “Canta che ti spossa” tratto dal Convegno<br />
“Cantaforum: canzone d’autore o canzone pop?”<br />
Saranno presenti gli autori e ospiti a sorpresa.<br />
momenti di musica con Joan Isaac cantautore catalano<br />
Brescia 29 Novembre Ore 21 Auditorium San Barnaba<br />
LUCILLA GIAGNONI e QUARTETTO EUPHORIA<br />
<strong>in</strong> “La scuola suonata: maestronze e genitorazzi”<br />
Read<strong>in</strong>g tratto dall’omonimo libro di NINI GIACOMELLI<br />
LA MOSTRA<br />
Ponte di Legno HOTEL MIRELLA - DAL 12 AL 18 AGOSTO<br />
“La canzone umoristica d’autore per i più picc<strong>in</strong>i” a cura di FRANCO SETTIMO<br />
WORKSHOP “PITOON” i pitoti <strong>in</strong> cartoon Capo di Ponte 4-8 settembre / 13-14 ottobre
Il “segno” contemporaneo<br />
<strong>del</strong>la Valle Camonica: Lorenzo Caffi<br />
Lorenzo Caffi, classe 1976.<br />
Grafico pubblicitario di professione, ha realizzato e curato l“immag<strong>in</strong>e”<br />
<strong>del</strong> Festival di quest’anno. La sua passione e conoscenza <strong>del</strong> territorio<br />
camuno, nel quale è nato e vive, lo ha portato a lavorare con molte<br />
realtà locali <strong>in</strong> ambito culturale e turistico creando l’immag<strong>in</strong>e grafica<br />
di molte pubblicazioni ad esse collegate.<br />
Si occupa di ricerca fotografica, attraverso vari progetti, che si muovono<br />
tra l’<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e sociale e la fotografia artistica.<br />
www.lorenzocaffi.it<br />
CENTRO<br />
CULTURALE<br />
TEATRO<br />
CAMUNO<br />
tesseramento<br />
Amici <strong>del</strong>lo<br />
shomano<br />
Da 24 anni il C.C.T.C. si occupa di: Rassegne, Festival, Laboratori Teatrali<br />
per ragazzi e adulti, produzione di spettacoli, consulenze, pubblicazioni,<br />
convegni e altro ancora. In Valle Camonica, con la Valle Camonica e per la<br />
Valle Camonica. La grave crisi che, negli ultimi anni, ha colpito il settore<br />
culturale non ci ha risparmiati.<br />
Nel corso <strong>del</strong>le serate - tutte a <strong>in</strong>gresso gratuito - si promuoverà una<br />
raccolta fondi attraverso il tesseramento.<br />
Aderisci al Festival tesserandoti.<br />
Diventa uno di noi!<br />
“10 anni con... Fondazione <strong>del</strong>la Comunità Bresciana”<br />
e con<br />
Coop. Il calabrone di Brescia<br />
Associazione Filarmonica “Isidoro Capitanio” di Brescia<br />
Cooperativa Il Cardo di Edolo<br />
www.fondazionebresciana.org
10 anni<br />
con la<br />
testa<br />
e il cu re