THE Febbraio 2011.pdf - E-duesse

Febbraio 2011 

e` iL MerCAto... e NoN 

Ci Si pUo` FAre NieNte 

L’anno si è aperto con la notizia, peraltro non del 

tutto inattesa, dell’accordo (che riguarda tutto: distribuzione, 

marketing, logistica) tra Universal Pictures e 

Paramount H.E.. 

Un fatto, come è comprensibile, dalle ricadute pesanti 

anche e soprattutto sul piano occupazionale. 

Come esattamente due anni fa il risanamento interno 

in casa Sony anche questa vicenda impone delle importanti 

riflessioni. 

Come confermato anche dall’intervista principale 

al presidente di Univideo siamo di fronte a un anno 

determinante per le sorti del nostro settore. 

La velocità, ma anche 

l’imponderabilità, della tecnologia 

in passato ha soven- 

te colto di sorpresa, chi più 

chi meno, tutti gli operatori. 

Non che le nubi si siano 

diradate, o le incognite 

si siano del tutto chiarite 

rispetto a “cosa diventerà l’home entertainment” in 

un futuro prossimo. Ma certamente abbiamo in mano 

qualche certezza in più, ereditata anche dall’esperienza, 

spesso traumatica ma anche utile e formativa. 

Abbiamo alcuni argomenti solidi che, pur in un 

sOMMARIO 

cOvER sTORy 

6 Le prioritA` deL 2011 

Il provvedimento Agcom, 

gli accordi con Siae e Imaie, 

la gestione dei diritti on-line. 

Questo e altro nell’intervista 

al presidente Univideo Roberto 

Guerrazzi a cura di Antonio Allocati 

` 

ATTuAlITA 

8 UNiVerSAL diStriBUirA` 

i titoLi pArAMoUNt H.e. 

Accordo operativo da aprile 

8 

Video deLtA, NUoVA Sede 

e NUoVe StrAteGie 

RETAIl 

10 

L’HoMe Video deL 2010 

tieNe 

L’anno del retail mostra una tenuta, 

sulla scia dei titoli evento 

di Antonio Allocati 

lOTTA AllA PIRATERIA 

13 

13 

proVVediMeNto AGCoM, 

pArtoNo Le CoNSULtAZioNi 

BLoCCAre Le trANSAZioNi 

Ai Siti pirAtA 

momento in cui è forte la tentazione al disfattismo, 

possono essere una sorta di bussola. 

Come insegna ogni elementare regola imprenditoriale 

in tempi di crisi è necessario investire nella ricerca 

e nell’individuazione di nuovi territori di business. E 

puntare sulla qualità, il vero spartiacque che ancora ci 

separa dal mercato illegale. 

La qualità è declinabile sul prodotto - l’alta definizione 

è il top dal punto di vista tecnologico e “ce l’abbiamo 

già” -, così come sul servizio da garantire al 

consumatore finale. 

Un prodotto esclusivo che restituisca l’emozione 

PuNTARE sullA quAlITA: Il vERO sPARTIAcquE 

cHE ANcORA cI sEPARA DAl MERcATO IllEgAlE 

NOlEggIO 

14 UN NAtALe iN CHiAroSCUro 

Ancora un segno meno, ma non 

mancano i segnali di ripresa 

di Eros Fontanesca 

15 BLoCkBUSter, 

rottUrA deL dAy oNe 

TEcNOlOgIE 

16 i FiLM SU itUNeS 

LA proVA pASSo A pASSo 

I pro e i contro di un servizio 

al momento non ancora 

concorrenziale al rental tradizionale 

di Eros Fontanesca 

EvENTI 

21 LA pASSereLLA 

deGLi itALiAN 3d AWArd 

Cronaca fotografica della serata 

DIsTRIBuZIONE 

26 GUArdAre AL FUtUro 

I piani di sviluppo di due insegne 

leader tra gli entertainment 

specialist, laFeltrinelli 

e Mondadori Retail di E. Fontanesca 

RuBRIcHE 

24 

29 

31 

MArketiNG 

i FiLM dA Vedere 

FeBBrAio CiNeMA 

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione 

in conformita al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa 

Specializzata e Tecnica 

Per il periodo 01/01/2009-31/12/2009. 

Tiratura media: 5.869 copie 

Diffusione media: 5.769 copie 

Certificato C.S.S.T. n. 2009-1954 del 26 febbraio 2010 

Societa di Revisione BDO Sala Scelsi Farina 

EDITORIAlE 

del cinema a casa magari anche in 3D, o predisporre 

per il proprio cliente un’offerta ampia e profonda in un 

luogo che abbia anche un appeal tecnologico. 

Sono queste le cose che un appassionato di cinema 

in casa (e ce ne sono tanti, i dati drammatici e im- 

Anno XiX - N. 2 - FeBBrAio 2011 

direttore responsabile 

Vito Sinopoli 

direttore 

Antonio Allocati (aallocati@e-duesse.it) 

redazione 

Eros Fontanesca (efontanesca@e-duesse.it) 

Hanno collaborato 

Stefano Albini, Matteo Bonassi, Karin Ebnet, Guido 

Meis, Silvia Mussoni, Stefano Radice, Davide Sher 

Art direction 

Elisa Lasagni (elasagni@e-duesse.it) 

redazione grafica 

Lara Gallari (caposervizio, lgallari@e-duesse.it) 

Chiara Latella (senior, clatella@e-duesse.it) 

Marina Dionisio (mdionisio@e-duesse.it) 

Coordinamento tecnico 

Alessandra Bernocchi (abernocchi@e-duesse.it) 

Claudia Dell’Abate (cabate@e-duesse.it) 

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche 

dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso 

il Servizio Abbonamenti, Via Donatello 5/b – 20131 Milano, 

Tel. 02.277961, fax 02.27796300 ci si può rivolgere per i diritti 

previsti dal D.Lgs 196/03. 

pressionanti di Torrent Freak sul download illegale, alla 

fine, ci dicono anche questo) si attende e pretende. 

Investire ancora di più nella qualità in una fase nella 

quale ci sono meno risorse non è un paradosso ma 

probabilmente l’unica via percorribile. 

E ` il mercato... e non ci si può fare niente. 

Non dimentichiamoci anche che a fine febbraio 

il testo Agcom per la tutela del diritto d’autore 

(di cui parliamo a all’interno di questo numero) 

potrà diventare una legge, e quindi uno strumento 

importante. Non sarà la soluzione definitiva, ma una 

grande passo in avanti (finalmente), soprattutto nel 

segno della concretezza 

e della fattibilità, per arginare 

la pirateria e l’illega- 

lità al di sotto del livello di 

guardia. 

Senza dimenticare le 

grandi difficoltà e le insidie 

tuttora presenti, troviamo 

il modo per comprendere che l’home video (un mercato 

che ha già al suo attivo perlomeno 4 o 5 funerali 

anticipati) il suo futuro ce l’ha, eccome. 

pubblicita 

Arianna Dudine (adudine@e-duesse.it) 

traffico 

Antonella Barisone (abarisone@e-duesse.it) 

Paola Lorusso (plorusso@e-duesse.it) 

Pubblicazione mensile 11 numeri all’anno 

Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento 

Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 

n°46) art.1,comma 1,DCB Milano 

Registrazione Tribunale di Milano n. 255 del 15/4/03 

Iscrizione nel Registro Nazionale della Stampa 

n.9380 del 11/04/2001 - Roc n. 6794 

Fotolito: Equipe Prestampa S.r.l., Milano 

Stampa: Quadrifolio S.p.A., Azzano S. Paolo (BG) 

Una copia € 1,55 (prezzo fiscale) 

Arretrati € 7,75 + spese postali 

Abbonamento annuale per l’Italia € 20,00 via 

ordinaria, € 79,45 via corriere (consegna in 48/72 ore) 

Informativa ex D. Lgs. n. 196/03 - Editoriale Duesse 

S.p.A. - Titolare del trattamento tratta i dati personali 

liberamente conferiti per fornire i servizi indicati. Per i diritti 

di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/03 e per l’elenco di tutti i 

Responsabili del trattamento rivolgersi al Responsabile del 

trattamento, che è il Responsabile Abbonamenti presso 

Editoriale Duesse S.p.A. Via Donatello 5/b - 20131 Milano. 

I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli 

abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno 

essere comunicati e a società esterne per le spedizione 

della rivista e per l’invio di materiale promozionale. 

Copyright 

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della rivista può 


lo afferma oggi lo studio Ipsos sullo scenario 2011 della pirateria audiovisiva in Italia 

00 MLN di eUro rUBAti 

dALLA pirAteriA 

500 mln di euro: è questo l’impatto della pirateria sul mercato. È quanto emerge dall’indagine Ipsos 

sullo scenario 2011 della pirateria audiovisiva in Italia, presentata alla Casa del Cinema di Roma. Organizzato 

da Fapav, l’incontro ha visto Fabrizio Del Noce in veste di moderatore. Dapprima è intervenuto 

Filippo Roviglioni (presidente Fapav) che ha sottolineato la forte incidenza in termini di evasione 

fiscale del fenomeno. Secondo la ricerca, presentata dal presidente Ipsos Nando Pagnoncelli, 

l’impatto della pirateria è stimato a 500 mln di euro persi tra i canali legali. Il maggior danno è stato 

subito dal rental, 130 mln di euro e 103 mln di atti di noleggio persi (50 mln a causa della pirateria 

digitale). La perdita per il sell è stata invece di 150 mln, mentre per il cinema il valore supera di poco 

i 100 mln. Secondo lo studio l’incidenza della pirateria è cresciuta del 5% rispetto alla precedente ricerca 

(presentata nel 2009): nello specifico la pirateria digitale è aumentata del 3%, così come quella 

fisica, mentre la pirateria indiretta (visioni illegali fornite da parenti e amici) è cresciuta del 5%. Il 37% 

del campione ha fruito di copie pirata nel corso dell’ultimo anno: la stima è di 384 mln di atti di pirateria 

nel periodo considerato, 130 mln in più rispetto alla rilevazione precedente. Risulta in costante 

aumento la percezione del reato: il 75% dei pirati è consapevole di commetterlo (+9%). Per quanto 

riguarda il profilo dei pirati la percentuale più alta si concentra nella fascia 15-34 anni e nello specifico 

la pirateria digitale è più sviluppata tra i giovani, nel Nord e tra diplomati e laureati. 

E-mail: the@e-duesse.it 

essere riprodotta in qualsiasi forma o rielaborata con 

l’uso di sistemi elettronici, o riprodotta, o diffusa, senza 

l’autorizzazione scritta dell’editore. Manoscritti 

e foto, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. 

La redazione si è curata di ottenere i copyright delle 

immagini pubblicate, nel caso in cui ciò non sia stato 

possibile, l’editore è a disposizione degli aventi diritto 

per regolare eventuali spettanze. 

EDITORIALE DUESSE S.p.A. 

Via Donatello, 5/B - 20131 Milano - Tel. 02.277961 

Fax 02.27796300 - www.e-duesse.it 

presidente 

Vito Sinopoli (vsinopoli@e-duesse.it) 

Amministratore delegato 

Massimo Salmini (msalmini@e-duesse.it) 

Marketing director 

Rita Gloria Giussani (rgiussani@e-duesse.it) 

pubblicazioni editoriale duesse 

AB - ABITARE IL BAGNO, BEAUTY BUSINESS, 

BEST MOVIE, BOX OFFICE, BUSINESS PEOPLE, 

ENTERTAINMENT & LICENSING, GAME 

INFORMER, PROGETTO CUCINA, SELL OUT, TIM 

- TRADE INTERACTIVE MULTIMEDIA, TIVÙ, TOY 

STORE, TRADE BIANCO, TRADE CONSUMER 

ELECTRONICS, TRADE HOME ENTERTAINMENT 

Questo numero è stato chiuso il 17 gennaio 2011 

aderente al Sistema 

confindustriale 

Abbonarsi a trade Home entertainment 

Al prezzo speciale di 20,00 euro riceverete per un anno Trade Home Entertainment (11 numeri) 

Per Info: Ufficio abbonamenti - tel. 02.27796223-277 (servizioabbonamenti@e-duesse.it) 

T R A D E H O M E E N T E R T A I N M E N T

Cover Story 

LE PRIORITA 

dEL 2011 

Un anno di fondamentale importanza. Il 2011 non può essere definito 

in altro modo per il nostro settore e per Univideo impegnata in prima 

linea in un mercato che sta cambiando pelle. Ecco il punto di vista del 

presidente Roberto Guerrazzi, in carica dal maggio scorso. 

Iniziamo ripercorrendo i mesi iniziali del suo mandato... 

«Va premesso che il mio mandato è nato non da una mia candidatura, 

ma da una designazione degli associati seguita a un lungo periodo 

di confronto interno sulle prospettive e le modalità di gestione 

della associazione della quale, come rappresentante di aziende sia 

italiane che di matrice straniera, sono stato parte attiva sin dalla fondazione. 

Ferme restando le finalità statutarie, la continua e rapida trasformazione 

del mercato e delle tematiche istituzionali, rendeva necessario 

un riesame complessivo. Penso che i colleghi abbiano visto 

in me, tra di loro, la persona meglio indicata per interpretare e tradurre 

in proposte adeguate, da sottoporre alla loro approvazione, le istanze 

delle diverse “anime” della associazione che raggruppa imprese anche 

molto differrenti tra loro. La mia personale idea era di formulare in 

breve tempo un modello di “governance” vicino a quello iniziale, con 

un presidente espressione di un’azienda associata, vicino al mercato, 

piuttosto che un “professionista”; un modello che al contempo fosse 

però adeguato, sempre più complesso, ma anche economicamente 

sostenibile… Questo mio obiettivo è stato però “scavalcato”, come 

priorità, dagli impegni contingenti che si sono accavallati in questi 

mesi, dai numerosi convegni ai quali è stato giusto partecipare, fino 

alla risoluzione di alcune problematiche gestionali pregresse. Sapevo 

che si trattava di un impegno notevole ma, in parte, sono stato sorpreso 

dal carico di tali impegni: il mercato si evolve e la tecnologia, Internet 

su tutto, ha sempre di più un impatto forte sul nostro settore e 

ha aperto numerose problematiche. Proprio sulla gestione dei contenuti 

in Rete, per dare un esempio della complessità della situazione, 

i nostri associati sono in situazioni differenti tra loro, tra chi li controlla 

direttamente e chi invece non gestisce questo “canale”». 

Si è subito dovuto occupare della tassa di scopo... 

«Infatti. Noi non abbiamo mai osteggiato un aiuto alla produzione cinematografica 

italiana, ma abbiamo dovuto ostacolare un possibile 

“prelievo” sul nostro fatturato che si sarebbe ripercosso sul prezzo di 

vendita dei prodotti home video. Ci siamo opposti, in ogni “tavolo” di 

confronto e in tutte le sedi istituzionali, riuscendo finora a scongiurare 

questo provvedimento che avrebbe una ricaduta negativa sul nostro 

mercato peraltro in una fase particolarmente critica». 

L’approvazione del testo Agcom sembra aprire una nuova 

stagione nell’antipirateria. Qual è la posizione di Univideo? 

«In Univideo, attraverso un nostro comitato apposito e poi in Direttivo, 

stiamo già predisponendo la risposta da dare alla consultazione nei 

60 giorni successivi alla pubblicazione stessa. Il testo del provvedimento 

fa seguito all’indagine che l’Agcom aveva condotto in precedenza 

e che io reputo sostanzialmente ben fatta. Da una parte vedo 

l’assoluta positività di un intervento sulla tutela del copyright su Internet. 

Sono però convinto che questa tutela non debba essere per forza 

subordinata e connessa a uno sviluppo della “offerta legale” on-linet. 

Dall’indagine e dai dibattiti successivi traspare questa convinzione, 

ossia che le due cose debbano essere legate. Tutti gli associati 

Univideo concordano nel ritenere che vada affermato con forza che 

la tutela del diritto d’autore debba prescindere dallo sviluppo dell’offerta 

legale di contenuti nella Rete. Deve esserci punto e basta. Sia 

T R A D E H O M E E N T E R T A I N M E N T 


Il pROvvEDIMENTO AgCOM SullA pIRATERIA. 

lO SvIluppO DEll’ON-lINE CON lA DElICATA quESTIONE 

DEl CONTROllO DEI CONTENuTI. lA COMuNICAzIONE 

E I RAppORTI INTERASSOCIATIvI. l’AgENDA uNIvIDEO pER 

` 

` 

Il 2011 pRESENTA gIA IMpORTANTI NODI DA SCIOglIERE. 

CE NE pARlA Il SuO pRESIDENTE RObERTO guERRAzzI 

A CuRA DI ANTONIO AllOCATI 

OCCORRE EvITARE pER l’ON-lINE quEll’IDEA 

DI lICENzA uNICA: Il NuOvO MERCATO DEvE 

SvIluppARSI CON lE pOlITICHE COMMERCIAlI 

DI OgNI AzIENDA CHE DEvE ESSERE lIbERA 

DI AbbRACCIARE O MENO “Il NuOvO”


chiaro, siamo assolutamente favorevoli alla crescita dei servizi di 

distribuzione di contenuti audiovisivi on-line. Si tratta di una importante 

opportunità di sviluppo del mercato degli audiovisivi, ma riteniamo 

che tale sviluppo debba attuarsi nel rispetto sia della legalità 

sia delle regole della libera e corretta concorrenza. Sull’aspetto 

degli interventi veri e propri a tutela del coyright concordo sul fatto 

che difficilmente potrebbe essere adottato in tempi brevi nel nostro 

Paese il modello attuato in Francia con l’Hadopi; penso che, più 

realisticamente, debba essere adottato subito un sistema di monitoraggio 

strutturato, che rispetti la privacy dell’utente, seguito da 

sanzioni e oscuramento dei siti che svolgono attività illegali e dall’inibizione 

all’accesso nel caso di siti appoggiati all’estero. Questo 

tipo di intervento, sul quale l’Agcom sembra orientarsi, non risolverebbe 

tutti i problemi, ma darebbe ora un enorme contributo al 

nuovo mercato del digital delivery e tutelerebbe quello legato al 

supporto fisico. Tutti i canali, vecchi e nuovi, si troverebbero in un 

regime di leale concorrenza. Quella prevista dall’Agcom è un’ipotesi 

di intervento già mutuata per il gioco d’azzardo on-line, riteniamo 

sia la via più percorribile in tempi stretti. Sono positivo anche 

sulla collaborazione degli Isp, una questione, di fatto, centrale». 

Appunto, occorre punire chi lucra e distrugge il mercato 

della legalità e la proprietà intellettuale... 

«La battaglia va diretta soprattutto verso quei siti che non solo infrangono 

la legge mettendo a disposizione materiale coperto da 

diritto d’autore ma che, addirittura, lucrano grazie anche alla presenza 

di banner pubblicitari. Daremo un contributo fattivo e sostanziale 

nel portare avanti questo provvedimento. C’è un altro 

aspetto del provvedimento Agcom che riguarda poi la promozione 

dei servizi on-line e di cui vale la pena parlare. Noi siamo favorevoli 

a questo business e non riteniamo affatto che questo significhi 

uccidere il mercato tradizionale. Il supporto fisico deve evolversi 

e già lo sta facendo: pensiamo al Blu ray e alle copie digitali che 

molti dei nostri associati mettono a disposizione. Io vedo un mercato 

che cresce ancora, nella legalità. Quello che vogliamo evitare 

assolutamente è l’idea “collettivistica” della cessione dei diritti, che 

vorrebbe una licenza unica accessibile per tutti gli IP o per taluni 

di essi. E’ contro la libera concorrenza oltre che all’assetto legislativo 

italiano e internazionale: il nuovo mercato deve svilupparsi attraverso 

le politiche commerciali e le diverse strategie di marketing 

che ogni azienda deve essere libera di abbracciare. Peper il bene 

del mercato complessivo e per il rispetto della concorrenza». 

Altra questione spinosa riguarda gli accordi con Siae e 

Imaie. Che vivono entrambe momenti particolari... 

«I contratti con Siae e Imaie saranno rinegoziati probabilmente entro 

la prima metà dell’anno. Sono due delle priorità che Univideo 

ha in agenda per il 2011. Sappiamo che per la Siae è molto forte 

il rischio di commissariamento dopo le dimissioni del presidente e 

che l’Imaie “2” è da poco nata. Tuttavia, tenuto conto delle legittime 

aspettative degli autori ed esecutori, previste dalla legge, dobbiamo 

anche considerare l’impatto economico e commerciale che 

i precedenti accordi o quelli in vigore hanno per gli associati. L’audiovisivo 

di produzione italiana, ad esempio, è penalizzato rispetto 

alla produzione straniera; paga oneri aggiuntivi molto elevati nonostante 

abbia un potenziale commerciale, per quanto concerne 

l’home video, mediamente inferiore. E’ un nodo da sciogliere con 

urgenza, anche nell’interesse della cinematografia nazionale». 

Altro argomento che non può non riguardarvi: la comunicazione. 

Questo è un settore che ha ancora difficoltà a comunicare... 

«E ` evidente che, soprattutto con la stampa generalista, sono avvenute 

delle strumentalizzazioni create ad arte per “assolvere” la violazione 

del copyright su Internet o per avvalorare a tutti i costi delle 

tesi che certificassero il boom delle nuove tecnologie e la necessità 

di incoraggiarle anche a discapito di quelle esistenti (ignorando 

tra l’altro l’impatto occupazionale). Spesso si sono estrapolati 

da un pensiero ampio alcuni concetti o stralci di dichiarazioni dando 

vita a comunicazioni distorte… che non fotografano la realtà. 

Ad esempio, a inizio dicembre, abbiamo emesso una nota ufficiale 

per evidenziare come un’offerta legale di film sia già presente su 

Internet, attiva e anche molto diversificata. C’è infatti un pensiero 

diffuso e radicato che ci vorrebbe come “nemici” di questo canale 

alternativo. Niente di più sbagliato, noi tuteliamo il business tradizionale, 

quello legato al supporto fisico, ma guardiamo ovviamente 

con interesse anche alle nuove modalità di fruizione. Semmai va 

detto che la distribuzione on-line, finora, è stata ostacolata dalla 

scarsa penetrazione della Banda Larga. Occorre inoltre trasmettere 

un messaggio equilibrato che non esalti fuori misura il settore 

(alimentando richieste di “prelievi”) ma anche che non lo descriva 

in esagerata difficoltà. In ogni caso, sull’argomento comunicazione 

c’è da fare un po’ di autocritica; non sempre noi siamo riusciti 

a trovare una formula appropriata ed efficace. Va in ogni caso ricordato 

che anche per fare comunicazione occorrono risorse, anche 

importanti quando si deve controbattere offensive rilevanti, e in 

questa congiuntura non è semplice prevedere grandi investimenti. 

Anche la nostra partecipazione assidua ai tavoli e agli incontri di 

studio riveste un ruolo importante nella comunicazione, significa 

comunicare che “ci siamo”, e consente di portare avanti e confrontare 

le nostre idee, con spesso, un buon seguito sui media… ma vi 

è anche un altro concetto che mi piacerebbe chiarire a proposito di 

comunicazione delle associazioni... ». 

Prego... 

«Non sono le associazioni a determinare le evoluzioni delle politiche 

di mercato, sono le singole aziende che seguono diverse strategie 

L’incontro di Univideo a Venezia dello scorso settembre, nel segno di 

una nuova apertura con le altre associazioni. Roberto Guerrazzi e’ con 

Paolo Protti (presidente Agis e Anec), Luciana Migliavacca (ad Medusa V. 

e vp Univideo) e Paolo Ferrari (presidente Warner Bros e Anica). 

e politiche tese, giustamente, ad allargare il loro mercato. E’ poi il 

mercato, con la risposta degli operatori commerciali e, in definitiva, 

soprattutto dei consumatori, ad avvalorarne o meno la validità. 

Sembra un assunto scontato, che viene sovente dimenticato 

nei dibattiti». 

Citava Siae e Imaie. Parliamo del rapporto di Univideo con 

“l’esterno”... 

«Su diversi temi, in primis quello della difesa della legalità e della 

tutela del diritto d’autore, siamo impegnati a collaborare con 

altre associazioni, in particolare Fapav e Confindustria Cultura 

Italia di cui siamo parte attiva. Attraverso la Fapav, unitamente 

all’Anica, svolgiamo attività di mero enforcement ma anche 

di comunicazione e lobbying sul tema specifico della lotta alla 

pirateria. Negli ultimi anni l’attività di Confindustria Cultura Italia 

ha contribuito a cementare un’unità di intenti con le altre real- 

Agcom ha previsto 60 giorni per la consultazione pubblica 

del testo del suo provvedimento antipirateria “passato” a fine anno. 

tà dell’industria culturale, con l’individuazione di obiettivi condivisi 

e impiegando risorse comuni. Ad esempio, la nuova ricerca 

IPSOS sulla pirateria - che fa seguito a quella da noi commissionata 

lo scorso anno - questa volta è stata condotta, sempre 

con IPSOS, direttamente da Confindustria C.I. col contributo di 

tutti gli aderenti a CCI. In generale io e tutti gli associati siamo favorevoli 

e anzi cerchiamo il confronto anche con le associazionifederazioni 

di cui Univideo non fa parte, ad esempio con l’Anica, 

con cui dialoghiamo molto più intensamente di prima. Anche 

semplicemente per uno scambio di punti di vista su materie di 

comune interesse. Sulla window, che è argomento che attiene 

alle strategie delle singole aziende, è in ogni caso utile alimentare 

un confronto anche in maniera informale, per ottenere una 

visione globale delle problematiche che sovrintendono allo specifico. 

Questo confronto avviene, tramite la International Video 

Federation di cui siamo membri, anche con le associazioni estere. 

Lo scambio di idee tra le associazioni, evitando di entrare in 

problematiche commerciali, è molto utile, assai più del “lancio e 

rilancio” di dichiarazioni a mezzo stampa che, spesso, oltre a 

non agevolare un dialogo, si prestano a fraintendimenti e pole- 

miche. Meglio confrontarsi direttamente con possibilità di replica 

immediata; non è facile, ma va fatto». 

Anche il trade specializzato ha dato vita a una nuova realtà 

associativa: Assovideo. Come giudica l’operazione? 

«Positivamente; sono operatori seri e autorevoli; anche con i loro 

rappresentanti ci proponiamo e abbiamo concordato di organizzare 

incontri informali quanto prima. A noi servirebbe, ad esempio, 

avere una fotografia più realistica del noleggio al consumo, che non 

è monitorato da GfK. Vedremo gli sviluppi e auspichiamo che anche 

da parte loro ci sia una volontà di dialogare, sempre al di fuori 

della materia commerciale che non ci compete». 

Per concludere: quando scadrà il suo mandato? 

«Statutariamente a fine del 2011. Mi sarebbe piaciuto presentare 

agli Associati ben prima di tale termine un progetto complessivo 

di “riforme”. Vedrei bene, come già detto, un’associazione 

com’era nel passato, e come è del resto il modello 

previsto da Confindustria, con un presidente che sia rappresentante 

di un’azienda associata di punta e con una 

struttura economicamente sostenibile, che sia in grado 

di sollevare il presidente da un serie di obblighi e mansioni 

che attualmente sottrae troppo tempo al lavoro per la sua 

azienda. Il giorno che troverò il consenso su una proposta 

largamente condivisa, rimetterò volentieri e con soddisfazione 

il mio mandato. So bene che nella attuale impegnativa 

situazione non mi sarà facile, ma sento l’obbligo morale 

di arrivarci entro l’anno che sta per iniziare che mi auguro 

veda il riconoscimento delle qualità e degli sforzi degli 

operatori più impegnati del nostro settore». 


© P. Coccia 

Cover Story

Attualita` 

italia 

Movie On Demand va avanti 

Movie On Demand il nuovo progetto di 

Alfabat (distribuzione in modalità V.O.D. 

di cui abbiamo dato anticipazione sul 

numero scorso) mette a segno un nuovo 

accordo. Il film di Marco Bellocchio I 

pugni in tasca sarà infatti disponibile sulla 

piattaforma dell’azienda di Acqui Terme 

che è in fase di trattativa avanzata anche 

con alcune major. Il regista ha raggiunto 

un accordo con Alfabat per la distribuzione 

del film del 1965 di cui possiede direttamente 

i diritti di sfruttamento. «Siamo 

molto soddisfatti di questa collaborazione», 

commenta il responsabile commerciale 

di Alfabat Piero Pisani. «L’interessamento 

di Bellocchio per il nostro portale 

rappresenta un elemento di forte impatto 

per il nostro progetto, che spera di arrivare 

a coinvolgere anche altri registi indipendenti». 

Alfabat sta inoltre lavorando per 

allargare il proprio assortimento a prodotti 

di nicchia come la documentaristica. 

EStERo 

Usa, Blockbuster 

chiude 182 store 

Blockbuster Inc. chiuderà in Usa altri 182 

store entro il primo trimestre 2011. Non 

sono stati indicati quali saranno i negozi 

coinvolti nelle chiusure, ma solo che saranno 

gli store che hanno i costi più alti di 

locazione e quelli che hanno performance 

commerciali più basse. 

Blockbuster Inc. rinegozierà anche i termini 

di locazione dei locali relativi ai negozi 

che deciderà di mantenere attivi. E proprio 

questo aspetto potrebbe essere decisivo 

per conferire nuova profittiabilità agli store 

che rimarranno operativi sul mercato. 

Netflix sbarca in Europa 

Il 2011 per Netflix potrebbe essere l’anno 

buono per l’espansione internazionale 

con il suo servizio di streaming di film. A 

partire, ovviamente, dal mercato europeo. 

Il portavoce dell’azienda Steve Swasey ha 

già riferito ad alcuni media di un prossimo 

piano di crescita a livello internazionale 

programmato per quest’anno (pare siano 

certi i mercati francesi e tedesco mentre 

dell’Italia ancora non si è parlato esplicitamente). 

Oramai il core business dell’azienda 

(cresciuta con il servizio postale) è 

proprio lo streaming legato a i film. 


l’accordo avra validita quinquennale 


Universal distribuira 

i titoli Paramount H.E. 

NuOvO AgREEMENT TRA lE DuE MAjOR PER TuTTI 

PRODOTTI HOME vIDEO, OPERATIvO DA APRIlE 

Universal Pictures International Entertainment 

(UPIE) e Paramount Home Entertainment International 

(PHEI) hanno siglato lo scorso 11 

gennaio un nuovo agrement in base al quale UPIE 

distribuirà i prodotti home entertainment di Paramount 

H.E.I. in Italia. L’annuncio è stato dato da Dennis Maguire, 

presidente di Paramount H.E. International ed Eddie Cunningham, 

presidente di Universal P. International Entertainment. 

In base all’accordo - che ha validità quinquennale e sarà operativo 

da aprile 2011 - Universal Pictures Home Entertainment Italia 

distribuirà in Italia tutti i titoli in Dvd e Blu ray di Paramount, incluse 

le serie Tv. L’accordo comprende anche gli aspetti di logistica, 

quelli finanziari, di vendita e di marketing per tutti i prodotti Paramount 

H.E.I. commercializzati sul territorio italiano. I primi titoli a 

essere distribuiti saranno NCIS Los Angeles - Stagione 1 e A cena 

con un cretino. «Dopo aver valutato attentamente l’efficienza 

della distribuzione in Italia dei nostri titoli attraverso un unico distributore, 

riteniamo che questo accordo ci permetterà di migliorare 

il servizio offerto ai nostri clienti in un mercato così importante come 

quello italiano, e, allo stesso tempo, di massimizzare le performance 

su tutta la nostra gamma di prodotti», ha affermato Dennis 

Maguire, presidente di Paramount H.E.I. «Siamo entusiasti di 

Tra i prossimi progetti anche lo streaming e la vendita diretta al consumo 

VidEo dElta, 

nuova sede 

e nuove strategie 

Video Delta ha inaugurato 

a dicembre la nuova sede 

di San Martino Buon Albergo 

in provincia di Verona. La 

struttura si estende per circa 

4.500 mq di cui 3.500 mq destinati a 

magazzino e alle attività di preparazione 

dei prodotti per la spedizione. Durante 

l’evento, Stefano Tamburini, fondatore 

e amministratore unico, ha fatto il punto 

sul presente e sul futuro di Video Delta. 

Attualmente la società conta 30 dipendenti 

e 10 agenti plurimandatari e ha 

collaborare con Universal 

per incrementare il 

nostro business in Italia 

attraverso operazioni 

sinergiche». «Siamo 

estremamente soddisfatti 

di aver concluso con 

la Paramount questo accordo 

in Italia, che permette di utilizzare 

l’eccellente canale distributivo 

di Universal per offrire la qualità dei prodotti 

di home entertainment Paramount a 

tutti i consumatori italiani e di aumentare il 

nostro potenziale di crescita in questo importante 

mercato europeo», ha commentato 

Eddie Cunningham, Presidente di UPIE. 

Proprio al momento di andare in stampa sono 

arrivate le prime voci, non confermate ufficialmente, 

della chiusura con la fine di marzo della divisione italiana 

di Paramount H.E., sita in via Del Ghisallo a Milano. Non si 

ha invece alcuna notizia di eventuali trasferimenti di parte del personale 

presso la sede romana di Unviversal P.I.. 

chiuso il 2010 con un fatturato (solo settore 

video) di 9,5 milioni di euro. Tamburini 

ha annunciato anche altre importanti 

novità come il potenziamento del settore 

videogiochi e dei gadget brandizzati, a 

cui sarà dedicata un’apposita area della 

nuova sede, attualmente sotto utilizzata. 

Nel futuro di Videodelta ci saranno anche 

lo streaming e la vendita di prodotti 

ai consumatori finali attraverso il sito. Ma 

queste novità saranno presentate in dettaglio 

durante un evento previsto per la 

prossima primavera. 

iPad, 

venduti 7mln nel Mondo 

In attesa dell’uscita della seconda 

generazione di iPad e della quinta 

dell’iPhone i risultati dell’anno fiscale 

di Apple confermano il suo trend più 

che positivo. 

Da aprile a settembre gli iPad venduti in tutto 

il mondo sono 7,46 milioni. Nel 2010 il 

fatturato generato dalle vendite del tablet 

della Mela, dei servizi connessi, degli accessori 

relativi e delle licenze di prodotti di terze 

parte ammonta a 4,96 miliardi di dollari (3,7 

miliardi di euro). Secondo il rapporto di chiusura 

dello scorso anno fiscale della casa di 

Cupertino sono stati inoltre venduti 40 milioni 

di iPhone, con una crescita del 78%. 

Il fatturato dato dalle vendite dai melafonini, 

dai ricavi degli operatori mobile, dai servizi, 

dagli accessori e dalle licenze per i prodotti 

di terze parti è di 25,5 miliardi di dollari (19,2 

miliardi di euro), con una crescita del 93%. 

votazione sfavorevole per la legge 

Sinde alla commissione economica 

del Congresso dei Deputati 

E. Cunninghan 

SPagna, 

la legge 

antipirateria 

subisce 

una bocciatura 

D. Maguire 

La legge Sinde, ossia il complesso 

di normative contro la 

pirateria spagnola in discussione 

da diversi mesi nella Penisola 

Iberica, subisce un’inaspettata 

battuta d’arresto. Il disegno di 

legge che prende il nome, lo ricordiamo, 

dal ministro della cultura Angeles Gonzalez 

Sinde, ha infatti incontrato una bocciatura 

nella votazione presso la commissione 

economica del Congresso dei Deputati 

(con 20 voti contro e 18 a favore). Il disegno 

di legge, che prevede anche la possibilità 

di oscurare i siti Web che offrono 

il download o streaming illegali, passa ora 

all’esame del Senato, che potrebbe (per 

iniziativa del partito socialista Psoe) cercare 

di riproporlo nei prossimi mesi. Il governo 

spagnolo ha però da subito assicurato 

il proprio impegno per fare approvare 

la legge anti download illegali. Lo ha affermato 

Alfredo Perez Rubalcaba, numero 

due del partito socialista spagnolo: «non 

esistono Paesi seri al mondo che non proteggono 

la proprietà intellettuale».

10 

Retail 

L’ANNO DEL RETAIL. MOSTRA UNA SOSTANZIALE TENUTA 

DEL MERCATO. MERITO DI TITOLI EvENTO, AvATAR 

ED ECLIpSE SU TUTTI DI ANTONIO ALLOCATI 

L’HOME VIDEO 

“TIENE” NEL 2010 

PAROLA AI BUYER 

Un anno che ha riservato dei segnali importanti. Così due rappresentanti di insegne degli entertainment 

specialist definiscono il 2010. Secondo Elena Cadelli, Category Manager home entertainment 

laFeltrinelli, «Il bilancio almeno fino a novembre conferma un andamento positivo, sia a volume 

sia a valore. La crescita è senz’altro dovuta al contributo crescente del BD, che ha raddoppiato il 

proprio peso all’interno del totale vendite hv. La crescita del BD è stata comunque più sostenuta 

a unità, il che traccia un trend di riduzione dei prezzi medi, che a mio avviso dovrà ancora proseguire 

nel 2011. Sul fronte Dvd, il dato a novembre era di sostanziale parità a valore, e di crescita 

(circa il 4%) a volume. A dicembre, la Top 10 si è caratterizzata per una fortissima connotazione su 

family e animazione, con l’eccezione di due fra le diverse edizioni di Eclipse. Nell’ambito dei titoli di 

animazione, deludente purtroppo la performance di Shrek, fortemente al di sotto delle aspettative. 

Oltre alle buone performance dei titoli di animazione/family Disney e di Twilight, mi piace segnalare 

gli ottimi piazzamenti, a conferma di una nostra “vocazione” verso il cinema d’autore e di qualità, di 

due film che hanno ormai diversi mesi alle spalle. Il concerto e Gran Torino, che hanno mantenuto 

venduti molto interessanti anche nel mese più “commerciale”: una buona notizia. In questo solco 

si inserisce anche il risultato della serie Tv Romanzo Criminale che dimostra che il comparto delle 

serie Tv rimane apprezzato dal pubblico, oggi più selettivo di un paio di anni fa». Per Cristiano 

Renzoni, Buyer home entertainment Fnac: «Il 2010 si è chiuso discretamente. Non abbiamo tagliato 

spazi sui pdv, anzi li abbiamo incrementati con 

l’ampliamento espositivo del Blu ray, sia per il 

catalogo che per le novità, facendo cross category 

con l’hardware. L’animazione ha funzionato molto 

bene. Il BD continua a crescere (+18-20%) grazie 

ad Avatar, Il signore degli anelli, la trilogia di Ritorno 

al futuro, oltre a tutti i titoli novità animazione e 

action. Sulle serie Tv molto bene Lost e Dr. House 

con Heroes e Damages. La vera sorpresa è stata 

Elena Cadelli Cristiano Renzoni 

Romanzo Criminale». 



Tutt’altro che “annus horribils”. Ecco come possiamo sintetizzare il 2010 

per il mercato retail dell’home video. Le difficoltà, i problemi e i nodi - tuttora 

- da sciogliere, sia chiaro non sono mancati. Anzi, alcuni comparti 

hanno mostrato ancora difficoltà evidenti. La pirateria rimane il vero nemico, 

non ci stancheremo mai di sottolineare l’incidenza negativa che il fenomeno 

in Italia (la speranza è oramai riposta nel provvedimento Agcom) 

ha sul rental, ma anche in generale sul sell-out di Dvd e Blu ray. Come vedremo più avanti 

nell’analisi dell’andamento basata su dati in nostro possesso sono stati i titoli evento, mai 

come quest’anno decisivi, a spostare la lancetta verso un sostanziale pareggio, dopo diversi 

anni nei quali il segno “meno” aveva accompagnato i bilanci del mercato. Va precisato 

che al momento di chiudere l’articolo abbiamo a disposizione delle stime rispetto ai 

dati di chiusura dell’anno. Due semestri condizionati in positivo dal ciclone Avatar, titolare 

di numeri che da tempo non si riscontravano nel nostro mercato) e dal grande fenomeno 

di Twilight con l’uscita del secondo e del terzo capitolo, New Moon ed Eclipse. Con “in 

mezzo” molti titoli forti e, per certi versi sorprendent, che hanno più meno aiutato il mercato 

e favorito un robusto ritorno del consumatore sul punto vendita. 

LE TIPOLOGIE DI PRODOTTO 

In base ai dai in nostro possesso, quindi, l’anno si chiude con una leggera crescita sia 

nel computo a valore che in quello a unità vendute. Una parte importante in questo 

contesto è stata recitata indubbiamente dal prodotto Blu ray che, come già abbiamo 

avuto modo di confutare, ha dato un significativo impulso per trainare un’inversione di 

tendenza del mercato, già riscontrabile nel primo semestre del 2010 che aveva registrato 

un incremento a valore del 2% rispetto al precedente anno. Ed è proprio il segmento 

novità a ottenere il riscontro più positivo, siamo infatti nell’ordine di un +10% 

a valore e un +8% a volume per le new release. Una performance di grande rilievo a 

cui hanno indubbiamente contribuito i titoli evento. Da Avatar (sul mercato in Dvd e 

Blu ray dal 5 maggio in sell e dal 28 aprile in versione noleggio) ad altri usciti nella prima 

metà dell’anno come New Moon, Up, Bastardi senza gloria, Sherlock Holmes e 

una delle sorprese positive più rilevanti: 2012. L’ultimo trimestre dell’anno ha riservato 

una coda di uscite importanti per il mercato, su tutti Eclipse, autentico mattatore delle 

charts sin dal day one (4 dicembre), Shrek 4 - E vissero felici e contenti (anche 

▼

12 

Retail 

se qualche catena ci ha comunicato una certa delusione 

rispetto alle sue perfomance), Robin Hood, Toy Story 3 e 

la nuova riedizione di Avatar. 

In particolare, sono stati proprio i mesi di maggio e dicembre 

ad avere i picchi positivi più rilevanti nell’arco dell’annata 

che viceversa, ha conosciuto le flessioni più marcate 

a novembre e ad aprile (circa il 15% in entrambi i casi, rispetto 

ai corrispondenti mesi del 2009). Il prodotto di catalogo 

ha invece conosciuto una flessione sia in termini di 

quantità che nel giro d’affari, in entrambi i casi, secondo le 

nostre rilevazioni, il calo è vicino al 5%. 

E’ evidente come in questo caso l’apporto dell’alta definizione 

sia ancora molto limitato. Stessa cosa si può dire riguardo 

al segmento che più di altri sta accusando perdite 

© Universal 

negli ultimi anni: le serie Tv. Ancora un anno negativo per 

questi prodotti il cui decremento, solo in parte attenuato 

dal sell-out natalizio (in cui c’è stata la sorpresa della serie 

Romanzo Criminale), è quantificabile in base a quanto 

risulta dai dati raccolti in redazione in un -10%, sia a valore 

che a volume. 

IL 2010 DEI CANALI DISTRIBUTIVI: 

SPECIALIZZATI OK 

Come abbiamo già più volte verificato la tenuta dei megastore 

specializzati è uno dei dati più costanti, non soltanto 

di quest’anno, ma anche nella stagione passata. Il canale 

che riafferma la propria incidenza attorno al 25% dell’intero 

mercato - secondo le nostre evidenze - ha registrato 

un aumento in linea con l’andamento generale per quanto 

riguarda la novità (+13% a valore). 

Sostanzialmente stabile il segmento del catalogo, mentre 

sono in calo (più leggero) anche tra gli scaffali dei megastore 

specializzati le serie televisive. 

Il consumer electronics si conferma ampiamente il canale 

distributivo con la maggiore incidenza grazie ai volumi 

e alla capillarità degli store; attualmente ci risulta che pesi 

circa il 40% del totale mercato. Il suo andamento nel 2010 

è stato positivo anche in questo caso soprattutto per le 

novità, ma anche per la library. 

Nel computo totale il canale C.E. se si raffronta l’andamento 

del 2009 

“porta a casa” un 

aumento intorno al 

5% a valore. 

Un altro dei fenomeni 

da sottolineare 

per il 2010 è la crescita 

- quasi unicamente nel settore delle novità - per i supermercati 

della GD. Più che mai si può parlare di “effetto 

Avatar” per questo canale che negli anni passati aveva dimostrato 

un certo distacco dal prodotto home video. Nel 

caso del film di Cameron abbiano potuto verificare come 


IL RENTAL SI DIFENDE 

Già qualche mese fa avevamo misurato le temperatura del mercato 

rental del 2010. E ci eravamo accorti di come il comparto 

pur aggredito dalla pirateria rispondeva grazie soprattutto a un’offerta 

particolarmente ricca e adatta a questo tipo di sfruttamento. 

Anche tracciando un consuntivo dell’annata (per vedere com’è andato 

il Natale del noleggio vi rimandiamo alle pagine che seguono) 

dei piccoli, ma non definitivi, segnali incoraggianti si possono avere. 

Dopo annate chiuse con passivi pesanti (da tre anni perlomeno il 

ci sia stata l’adesione massiccia 

delle principali insegne della grande 

distribuzione alle promozioni 

veicolate da 20th Century Fox 

per il lancio a inizio maggio del 

kolossal. 

I FILM 

PROTAGONISTI 

DEL 2010 

Cosa dire ancora di Avatar se non 

che grazie a questo film e al suo 

impatto sul mercato il nostro settore 

è tornato a riassaporare numeri 

legati a tempi certamente 

meno problematici. Il suo sell-out 

globale a fine anno si è attestato 

in base quanto dichiarato dalla 

major su circa 700 mila unità. 

Un dato record anche nelle sue diverse 

tappe, ad esempio come dichiarato 

a noi dall’a.d. Gian Maria 

Donà, a inizio maggio. Le stime dell’azienda parlavano, «di 107 

mila copie in sell-out nel day one che, secondo i dati in nostro 

possesso, rappresenta il record di vendita di un titolo home video 

nel suo primo giorno». 

Ma se appunto 

Grazie ad avatar anche la Grande 

distribuzione si e riavvicinata 

al prodotto home video 

` 

la parola evento 

non è esagerata 

per definire Avatar 

questo 2010 

ci consegna anche 

un altro tito- 

lo in grado di produrre un sell-out veramente importante che 

lo avrebbe certamente reso protagonista assoluto ad esempio 

nelle vendite del 2009. 

Stiamo parlando di The Twilight Saga: Eclipse (Eagle P.), uscito 

sul mercato il 4 dicembre e da quel momento protagonista 


settore ha perso il 20%) il 2010 almeno può segnare (almeno per 

alcune realtà) un arresto di questa emorragia. Purtroppo assistiamo 

ancora a delle chiusure e l’inversione di tendenza non è arrivata per 

tutti, ma, finalmente, qualcuno riscontra un’inversione di tendenza. 

Alcuni importanti punti vendita, specie nelle metropoli, hanno addirittura 

fatto segnare degli incrementi (si veda il caso di Le Cinema di 

Milano o Video Elite di Roma) anche sfruttando la “cura dimagrante” 

di Blockbuster nei grandi centri urbani. 

Nella prima parte dell’anno uno dei titoli protagonisti del sell-out e ` stato 

senza dubbio Bastardi senza gloria di Quentin Tarantino, che ha offerto 

perfomance positive sia in Dvd che in alta definizione. 

Ottimi anche i dati di vendita per i due capitoli della saga Twilight (New 

Moon ed Eclipse), mentre per le vendite di Avatar di James Cameron 

non si puo’ utilizzare altro che il termine record, con riscontri di vendita 

eccezionali che hanno riguardato tutti i canali distributivi 

del sell-out. Il box office italiano del film (uscito nelle sale in estate) 

si è attestato sui 16 milioni di euro secondo i dati Cinetel, un 

dato appunto importante, ma che lo pone all’ottavo posto nella 

stagione. Il risultato nell’edizione home video che lo inserisce 

invece ai vertici della classifica annuale assume quindi un valore 

ulteriore e dimostra come un prodotto home video posizionato 

correttamente possa attrarre anche le fasce giovani dei consumatori. 

Al contrario invece un altro titolo evento dell’annata cinematografica 

come Alice in Wonderland di Tim Burton proporzionalmente 

ha performato in Dvd e Blu ray in modo certamente 

inferiore. Il titolo ha pagato la strategia di Disney partita proprio 

da questo film per la contemporanea home video/pay per 

view. Una scelta fortemente contestata dalla distribuzione del 

rental, ma che ha avuto evidentemente una ricaduta negativa 

sulle vendite home video. Ha fatto mancare insomma la forza di 

un potenziale evento negli store del nostro settore. 

© 20th Century Fox 

© Eagle Pictures


` 

L’Authority potra oscurare i siti pirata 

Via libera al testo Agcom. 

Ora le consultazioni 

DOPO I 60 GIORNI PREVISTI IL TESTO 

AGCOM PER LA TUTELA DEL COPYRIGHT 

POTRA ` ESSERE CONVERTITO IN LEGGE 

di Stefano Albini 

ha quindi approvato il testo sulla 

normativa per la tutela del diritto autore, 

che al termine dei 60 giorni di consultazione 

pubblica potrà essere definitivamente 

convertito in legge. Tra le novità 

introdotte da questo testo, ci sarà 

L’Agcom 

la possibilità da parte dell’Agcom stessa 

di ordinare la rimozione dalla Rete dei contenuti protetti da 

copyright pubblicati senza l’autorizzazione dei proprietari del 

diritto di sfruttamento. Ma non solo. L’Authority avrà anche 

la possibilità di stilare una lista dei siti che diffondono, direttamente 

o attraverso la segnalazione dei link, materiale pirata: 

questi siti potranno essere “oscurati” attraverso il blocco dei rispettivi 

indirizzi Ip da parte degli Internet Service Provider. Nei 

casi più gravi è inoltre prevista l’inibizione del domino dei siti 

stessi. Diversi i punti previsti sull’esempio della legge americana. 

I proprietari dei diritti potranno richiedere direttamente 

ai siti la rimozione dei contenuti protetti o dei loro link, a 48 

ore da tale richiesta i detentori di copyright potranno avvalersi 

dell’intervento dell’Agcom, che dopo aver interpellato per un 

contraddittorio i titolari del sito o servizio ordinerà a sua volta 

la rimozione dei contenuti. In caso di inadempienza partiranno 

le sanzioni. Positiva 

L’Authority avra ` la possibilita ` anche 

naturalmente, l’accoglienza 

da parte degli 

operatori Filippo Roviglioni, 

presidente 

Fapav, ha dichiarato 

in una nota d’agenzia: 

«La pirateria digitale 

rappresenta il 

principale ostacolo allo sviluppo dell’industria cinematografica 

e audiovisiva, un freno all’innovazione tecnologica e alla creatività 

nel nostro Paese. L’Agcom ha deciso di intervenire a difesa 

di quei diritti fondamentali di legalità che sono alla base 

Filippo Roviglioni 

“BLOCCARE LE TRANSAZIONI 

DI DENARO VERSO I SITI PIRATA” 

di un’economia sana e dei valori civili sanciti dalla nostra Costituzione. 

È una decisione importanteche l’Autorità ha preso 

all’unanimità, a testimonianza della gravità della situazione. Ci 

auguriamo che questo sia il primo passo lungo la strada di una 

effettiva tutela del lavoro di oltre 250.000 persone, che ogni 

giorno mettono la lo- 

ro professionalità e la 

loro passione al servizio 

di uno dei principali 

comparti dell’industria 

italiana». 

Secondo Enzo Mazza, 

presidente Fimi e 

Fpm,«è sicuramente 

un passo positivo e accoglie alcune delle istanze che Fimi aveva 

presentato in sede di consultazione. In particolare, la nostra 

federazione aveva indicato l’evoluzione in corso nel fenomeno 

della pirateria digitale con un deciso calo sul fronte del 

di stilare una lista dei siti che 

diffondono, direttamente o attraverso 

link, materiale pirata 

La soluzione di Paramount spiegata al Digital Media Summit di Los Angeles 

Paramount Pictures punta il dito contro i siti di hosting che, secondo la 

major americana devono essere i principali bersagli da colpire per fermare 

la pirateria on-line. A parlarne è stato Chris Carey (EVP of Worldwide 

Technical Operations di Paramount Pictures) intervenendo lo scorso 

dicembre al Digital Media Summit tenutosi a Los Angeles. 

Tra i principali indiziati dell’intervento del manager c’è il sito MegaUpload: 

«Secondo le nostre stime, il suo profitto varia tra i 28 e i 238 milioni dollari 

l’anno, e questo è solamente uno dei siti in questione. Un visitatore su cinque paga un 

canone di abbonamento, mentre i proprietari hanno come unico costo quello della banda. 

Per loro è semplicissimo incassare milioni, sfruttando contenuti di cui non possiedono 

le licenze». La soluzione proposta da Carey è «andare a colpire i nostri clienti non è una 

strategia vincente»; ma sulla la fonte, cioè appunto contro siti che offrono e permettono il 

download di materiale protetto. 

Nel suo discorso Carey ha inoltre accennato a una bozza di accordo con società che si 

occupano di pagamenti on-line, come per esempio PayPal, per fermare le transazioni di denaro, 

compreso quello derivante dagli inserzionisti, verso i siti illegali. Carey ha infine speso parole 

di apprezzamento verso la nuova normativa federale americana che permette di muoversi più 

agilmente per la chiusura dei siti pirata. 

© 20th Century Fox 

Secondo la classifica di Torrent Freak 

Enzo Mazza 

p2p tradizionale, a fronte di un costante incremento delle piattaforme 

di hosting o streaming illecite. La risposta più indicata 

è sembrata essere quella adottata nel caso, originato proprio 

da una denuncia di Fimi, di Pirate Bay. Il sito pirata svedese, 

come è noto, è oggetto in Italia di un sequestro tramite inibizione 

a livello di DNS e IP con un calo dei contatti superiore al 

60%. Tale elemento è sicuramente stato analizzato con favore 

da Agcom, che peraltro si ispira all’attuale misura amministrativa 

già in atto per il blocco dei siti illegali di scommesse 

online, attuato dall’AAMS. È evidente che l’inibizione sul 

piano amministrativo, con un’istruttoria breve e una risposta 

graduata efficace potrà costituire un elemento determinante 

nella rimozione dei contenuti illeciti, ora più complessa 

seguendo la strada dell’azione penale. Ora è fondamentale 

che tale proposta di regolamentazione, al termine del periodo 

di consultazione si traduca in un effettivo impianto di enforcement 

contro le decine di server collocati all’estero che 

offrono contenuti illeciti in Italia». 

AVATAR IL FILM 

PIU PIRATATO DEL 2010 

Un altro record da attribuire ad Avatar, questa volta certamente poco lusinghiero. Il kolossal 

di James Cameron è anche in testa alla classifica dei film più piratati dell’annata passata 

stando alle statistiche di Torrent Freak. Si parla di un totale di 16.580.000 download 

illegali per il film. Al secondo posto Kick-Ass scaricato 11.400.000 volte che precede poi 

Inception (9.720.000 

volte), Shutter Island 

(9.490.000); Iron 

Man 2 (8.810.000); 

Clash of the Titans 

(8.040.000); Green 

Zone (7.730.000); 

Sherlock Holmes 

(7.160.000); The Hurt 

Locker (6.850.000) 

e Salt (6.700.000). 

Nel 2009 il film più 

Avatar 

scaricato era Star Trek 

(11 milioni di volte). 


13 

Lotta alla pirateria

14 

Noleggio 

Come è andato il Natale del noleggio? Una domanda che ogni anno ripetiamo 

per capire come si concilia con l’attuale situazione del nostro mercato 

con quello che dovrebbe essere uno dei momenti più proficui dell’anno. Le 

risposte dei nostri interlocutori, per il Natale 2010, sono state assai diverse, 

spaziando dal commento più negativo a un cauto ottimismo, fino a segnali di 

evidente crescita rispetto sia alle precedenti Festività sia all’andamento medio 

dell’anno appena trascorso. 

In linea generale, da quel che emerge dai nostri riscontri, il contesto generale 

appare ancora difficile. Ad affermarlo con maggior forza sono i rappresentanti 

del trade organizzato, grossisti e catene, che osservando il mercato attraverso 

gli occhi di clienti e affilati riescono a offrire una visione d’insieme. Ma partiamo da una premessa: anche 

quelle attività che continuano ad acquistare materiale con regolarità hanno ridotto gli investimenti rispetto agli 

anni passati: una videoteca che registrato lo stesso trend di noleggio rispetto all’anno precedente ha quindi 

avuto un margine maggiore (a fronte delle minori spese); e anche un risultato in calo può quindi essere letto 

quasi positivamente. Premesso questo, per molte di realtà il trend del Natale 2010 ha rappresentato un ulteriore 

calo (dal 10% fino addirittura al 50%) e per tante videoteche la contrazione è andata a sommarsi a quella 

già avuta nel corso dell’anno. A subirne maggiormente l’impatto sono state le attività meno performanti, 

che più di altre hanno accusato il colpo di un ulteriore calo (anche lieve). Sempre dai nostri riscontri abbiamo 

constatato come le videoteche più strutturate abbiano giudicato un calo fino anche al 10% come un segnale 

di tenuta. Alcuni videoclub, infine, hanno addirittura registrato una crescita reale, sia sull’anno che rispetto al 

Natale 2009. Si tratta, dai nostri riscontri, principalmente di negozi storici (ma non solo), spesso posizionati nei 

centri cittadini, che possono garantire ampiezza e profondità di assortimento, nonchè contare sua una clientela 

solida e fidelizzata. Forse per gran parte del trade questi negozi sono delle “mosche bianche”, ma finalmente, 

osserviamo noi, per qualcuno il noleggio torna ad avere il segno “più”. E scusate se è poco... 


) 

) 


UN NATALE 

IN CHIAROSCURO 

ANCORA UN SEGNO “MENO” DEL NOLEGGIO RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE: 

PER ALCUNI UN LEGGERO CALO CHE RAPPRESENTA UNA TENUTA, PER ALTRI 

UN ULTERIORE TRACOLLO. MA C’E ` ANCHE CHI CRESCE... DI EROS FONTANESCA 

I pIU ` vISTI 

A NOLEggIO SOTTO L’ALbERO 

NON SOLO LE NEw RELEASE 

Dai riscontri raccolti abbiamo osservato come 

nel corso del Natale 2010 il catalogo abbia 

ricoperto parte importante del fatturato. Dalle 

classifiche di negozi e catene abbiamo verificato 

come le top ten rental delle settimane a cavallo 

del Natale non fossero composte solo da new 

release. Non solo attesi successi di inizio dicembre 

come Eclipse (Eagle P.), Shrek 4 (Paramount 

H.E.) e L’apprendista stregone (Disney S.H.E.); o 

di fine mese come I mercenari (01 Distribution), 

Buried (Mondo H.E.) e Resident Evil: After Life 

(Sony P.H.E.). Ma anche film “vecchi” di 4-5 mesi 

(abbiamo riportato a seguire una lista, non una 

classifica). Il dato è di grande rilevanza: abbiamo 

spesso riscontrato come vita commerciale media 

di un titolo rental sia solo di poche settimane. In 

questa inchiesta abbiamo invece constatato come, 

per fortuna, un film possa generare business a 

anche diversi mesi dall’uscita. Forse il segnale di 

una nuova attenzione verso i videoclub? 

“I SEgNALI SONO pOSITIvI” 

RENZO CENTOFANTE, 

Video Cinema di Roccasecca (Fr) 

ispetto al Natale dell’anno prece- 

«Rdente abbiamo subito un piccolo 

calo, il 6% degli atti di noleggio e il 10% 

delle ricariche, ma complessivamente 

il periodo è stato positivo e ci ha aiutato 

a recuperare su un anno che sul 

noleggio è stato a tratti difficile. Nelle 

settimane delle Festività ho emesso 

anche nuove tessera, una trentina 

complessivamente tra clienti nuovi e recuperati: 

una cosa che non avveniva da 

molto tempo! La speranza è che questo sia 

di buon auspicio per l’inizio di questo 2011. Il Blu 

ray Disc non ha avuto nessuna esplosione, ma il trend è sempre in 

leggerissima crescita, sia a livello di software che di hardware». 

“RISULTATI SOddISfACENTI” 

ENZO GALLO, 

Video Ciak di Macerata 

ha rispecchiato l’andamento degli anni precedenti. 

Prima di Natale la clientela è stata scarsa; dal giorno di Natale (il 

migliore) abbiamo avuto un’impennata nei nostri tre centri automatici. 

Complessivamente possiamo dire che il noleggio sta andando 

benino, certo sempre lontani dai numeri di una volta, ma più o meno in 

linea con l’ultimo anno. I Blu ray stanno andando fortissimo in versione 

sell, ottima la richiesta per i pochi titoli in 3D, sicuramente grazie alla 

vendita di molti Tv 3D; purtroppo il noleggio dei Blu ray stenta invece a 

decollare, da un piccolo “sondaggio” i clienti che posseggono un lettore 

Blu ray preferiscono comunque noleggiare il Dvd: perchè se il film 

è bello riescono a copiarlo! Ma anche perchè vanno incontro a meno 

problemi, purtroppo capita che alcuni player meno recenti non leggano 

il disco perchè necessitano di aggiornamenti firmware. Il cliente che 

vuole la qualità, infine, opta per l’acquisto del Bd, non per il noleggio». 

«Il noleggio 

TRA I PIU ` NOLEGGIATI DI NATALE ANCHE FILM “VECCHI” FINO A 4-5 MESI 

• A-Team (27/10/10 - 20th Century Fox H.E.) • Brooklyn’s Finest (18/11/10 - 01 

Distribution) • Cado dalle nubi (24/03/10 - Medusa V.) • Cella 211 (15/09/10 - CG H.V.) 

• Giustizia privata (17/11/10 - Moviemax/Mondo H.E.) • Il riccio (21/04/10 - Eagle P.) 

• L’uomo nell’ombra - The Ghost Writer (05/08/10 - 01 Distribution) • Mine vaganti 

(25/06/10 - 01 Distribution) • Notte folle a Manhattan (15/09/10 - 20th Century Fox H.E.) 

• Piacere sono un po’ incinta (22/09/10 - Sony P.H.E.) • Robin Hood (07/11/10 - Universal P.I.) 

• Shutter Island (23/06/10 - Medusa V.) • The Box (10/11/10 - Lucky Red/Medusa V.) 

• The Reader (17/06/10 - 01 Distribution) • Una notte da leoni (01/12/09 - Warner H.V.)


) 

“bOOm dEL CATALOgO” 

) 

ROBERTO GIAMMINUTI, 

‚ 

) 

Video Elite Roma 

assistito a una 

netta (e anche insperata) 

«Abbiamo 

ripresa, sicuramente siamo 

cresciuti rispetto al brutto Natale 

2009 e i risultati sono incoraggianti. A 

incidere sono stati i titoli del catalogo, 

insieme a film “vecchi” anche di quattro-cinque 

mesi che hanno continuato 

a essere noleggiati e che sono usciti 

anche in 4-5 copie: titoli come Basilicata 

Coast to Coast, Il riccio, The Reader, Tra le nuvole, 

Mine vaganti. Ad andare molto bene è stata anche la vendita 

con i classici in “prima linea”, grazie anche al supporto di 

alcune case che ci hanno fornito il materiale in conto vendita; 

e anche il Blu ray, soprattutto dopo il 25 dicembre, si è mosso 

bene, soprattutto sui film in promozione». 

“UN NATALE IN CALO” 

GIUSEPPE LEMMI, Intervideo/VideoVip 

al Natale 2009 abbiamo 

subito complessiva- 

«Rispetto 

mente un calo del 10%, in 

linea con l’andamento dell’anno, e devo 

purtroppo osservare che nessuna 

delle nostre 26 videoteche è cresciuta 

nel periodo natalizio. Storicamente nei 

giorni di Santo Stefano e di Pasquetta 

la catena ha sempre registrato i maggiori 

picchi, quest’anno invece il week end del 

25-26 si sono dimostrati in netto calo rispetto 

agli anni passati (nonostante il tempo fosse piovoso e quindi 

per noi favorevole). A incidere sul risultato può essere il fatto 

che il calendario ha fatto cadere 25 e 26 dicembre di sabato 

e domenica, sottraendoci così di fatto un weekend di noleggi. 

A spiccare sulle altre giornate sono invece stati Capodanno 

e il 2 gennaio (nonostante il sole): in questo weekend lo 

store che ha realizzato il risultato migliore è stato di 505 noleggi. 

A differenza di quando ci aspettavamo non ho riscontrato 

differenze dopo Natale nella richiesta di Blu ray Disc, la 

cui media sul totale noleggio resta del 7-8%». 

“IL NOLEggIO LUNgO pAgA” 

SIMONE MAINARDI, 

Holding Project/Digital Emotions 

«Registriamo dati molto differenti 

tra i negozi 

che praticano 

il noleggio a lungo termine 

(3/5 giorni) e gli altri. I primi 

hanno avuto una media 

del +8-9% nelle prime 

due settimane di dicembre, 

hanno subito un calo 

nella settima prima di Natale, 

per poi crescere a due cifre dopo 

il 25 dicembre; per gli altri i dati 

sono in calo del 4-5% a inizio mese, calo 

che è cresciuto nella settimana prima di Natale, mentre dal 25 

dicembre al 7 gennaio la media è del +2-3%. Nell’anno per chi 

ha praticato il “noleggio lungo” i volumi mossi sono cresciuti del 

10-20%. Non sono mancate anche per noi le chiusure: sono 

state quattro a dicembre. 

‚ 

‚ 

“RENTAL IN CRESCITA dEL 30%” 

MICHELE QUATTROCCHI, 

Videoclub Le Cinema di Milano 

«A 

dicembre la crescita sul noleggio è stata del 30% 

rispetto allo stesso periodo del 2009. È cresciuto 

molto anche il Blu ray, di cui forniamo un assortimento 

completo in rental e dopo il 25 sono stati venduti 

discretamente anche i primi Bd 3D. 

A incidere positivamente è stata 

probabilmente anche la chiusura 

di un Blockbuster nel 

corso dell’estate; in quel 

periodo abbiamo emesso 

molte nuove tessere a loro 

ex clienti e ora ne stiamo 

raccogliendo i risultati; ma 

soprattutto ci ha giovato l’iniziativa 

di mettere a disposizione 

sotto la formula del noleggio gratuito 

titoli in Dvd mai usciti in versione rental. Si tratto prevalentemente 

di film d’autore, riservati a una nicchia di appassionati, 

ma difficili da reperire; il passaparola ha fatto così arrivare nuovi 

clienti e l’aumento del traffico in negozio ci ha permesso di 

generare buoni numeri». 

“UN dICEmbRE dELUdENTE” 

ANDREA RONCHINI, PR Video 

mesi di dicembre è andato piuttosto male, in linea 

con l’andamento dell’ultimo anno. Nei giorni a 

«Il 

ridosso del Natale si è mosso qualcosa in più, ma i 

volumi non sono stati sufficienti a compensare il calo del resto 

del mese. Tre dei miei clienti in differenti zone 

d’Italia hanno chiuso l’attività il 31 

dicembre, e questo è un segnale 

preoccupante. Solitamente i 

mesi a ridosso delle festività 

rappresentano il periodo 

più proficuo dell’anno 

e anche chi ha deciso di 

chiudere l’attività negli ultimi 

anni lo ha fatto almeno 

a marzo, cercando di sfruttare 

prima i mesi buoni». 

“NOLEggIO IN CALO, 

IN fORTE CRESCITA IL SELL” 

MAURO TONI, Studioemme 

periodo è stato scoraggiante. I weekend di Natale e 

Capodanno hanno dato un po’ di respiro ali numeri del 

«Il 

noleggio facendo registrare buoni picchi, ma complessivamente 

il calo si è fatto sentire. Nella videoteca di Bastia Umbra, 

la più performante della catena sul noleggio, il calo è stato 

di circa il 30%: nel periodo tra il 15 dicembre e il 4 gennaio gli 

atti noleggio sono stati 893 con 359 clienti attivi (contro i 1306 

per 526 clienti dello stesso periodo 2009). In percentuale il calo 

maggiore lo abbiamo riscontrato sul 

genere hard (189 noleggi contro 

i 272 del 2009). Abbiamo 

invece registrato un’ottima 

performance sul sell, sia 

nei negozi che dal nostro 

sito di e-commerce, con 

un incremento tra novembre 

e dicembre del 50% sul 

resto dell’anno». 

Su diversi titoli in uscita 

tra il 29 e il 30 dicembre 

blockbuster, 

rotto il day 

one sul 

noleggio 

Secondo diverse segnalazioni 

pervenute direttamente alla nostra 

redazione, alcuni store Blockbuster 

avrebbero rotto il day one su titoli in 

uscita rental tra il 29 e il 31 dicembre. 

Insieme a queste segnalazioni, abbiamo 

inoltre ricevuto dal presidente di Anvi- 

Confesercenti Roberto Giamminuti 

documentazione (copia della ricevuta fiscale) 

del noleggio di due titoli in Dvd effettuato 

presso il videostore di Novara (via Costa 17): 

I mercenari (01 Distribution) e Resident Evil 

After Life (Sony Pictures H.E.), il cui day one 

per il rental era stato fissato rispettivamente 

al 29 e al 30 dicembre. In merito Roberto 

Paris Country Manager di Sony P.H.E. 

ha dichiarato Trade Home Entertainment: 

«Abbiamo chiesto spiegazioni e, sembra, 

che ci sia stata un po’ di confusione legata 

al periodo Natalizio. Non c’era la volontà 

di creare problemi a nessuno, anche 

perchè parliamo di valori che non fanno la 

differenza da nessun punto di vista. Sono 

d’accordo che si tratti di una condotta non 

giustificabile». Simile il commento rilasciato 

da Mauro Pezzali, direttore divisione home 

video 01 Distribution: «Blockbuster ha 

parlato di disguido tecnico, dovuto al fatto 

che tutte le consegne di quella settimana 

erano arrivate prima di Natale. Si tratta di un 

errore non giustificabile, ma non abbiamo 

motivo di non credere alla buona fede della 

catena». 

Come registrato sulla ricevuta fiscale i due 

film sono stati entrambi noleggiati il giorno 

di Natale (al prezzo di 4,95 euro ciascuno) 

con data di riconsegna fissata entro il 

28 dicembre. La redazione non ha avuto 

riscontri in merito da Blockbuster Italia, 

contattata per delucidazioni. 

La lettera 

di Assovideo 

Non si sono fatte attendere le reazioni 

del trade, fra cui quella di Assovideo 

(l’associazione recentemente 

costituita che riunisce i ridistributori del 

settore home video) che ha inviato a inizio 

gennaio via raccomandata A/R una diffida 

direttamente a Blockbuster Italia. Nella 

lettera firmata dal segretario generale 

Daniele Ghiringhelli, l’associazione ha 

additato Blockbuster per “abuso di posizione 

dominante” e “palese concorrenza sleale 

parassitaria”, diffidando la società dal 

ripetere la condotta. Inoltre Assovideo ha 

sottolineato che “... senza alcun ulteriore 

avviso, adiremo all’Autorità Giudiziaria al 

fine dall’ottenere un adeguato risarcimento 

per i nostri Associati” (il testo integrale della 

lettera è tutt’ora scaricabile da E-duesse.it al 

seguente link: http://www.e-duesse.it/News/ 

Home-video/Rottura-day-one-Assovideoscrive-a-Blockbuster-105565). 


15 

Noleggio

16 

Tecnologie 

I FILM SU iTUNES 

La prova passo a passo 

AL MOMENTO LA SUA CONCORRENZA AL RENTAL TRADIZIONALE 

NON E ` 

ANCORA ALL’ALTEZZA. A CAUSA DI UN ACCESSO pOCO 

INTUITIvO E DI UNA LIBRARY ANCORA LIMITATA di Eros Fontanesca 

iTunes ha da poco compiuto i 10 anni. Lanciato infatti, inizialmente 

con la musica, il 9 gennaio 2001, lo store virtuale della casa di Cupertino ha 

fatto sbarcare in Europa e in Italia dallo scorso novembre anche un servizio 

legato ai film, sia per l’acquisto che per il noleggio. In abbinamento alla Apple 

Tv (lo “scatolotto” della mela che permette di legare la Tv di casa al mondo 

L’Apple 

iTunes), anch’essa presentata - o meglio ripresentata in autunno -, il servizio 

sembrava dover rivoluzionare il modo di consumare home entertainment. A fare da volano a 

questa prospettiva è stato senza dubbio il marchio Apple, che grazie alla diffusione sempre più 

ampia di iPhone e iPod, insieme alla grande novità del tablet iPad, ha fatto della portabilità dei 

contenuti un leit motiv sempre più coinvolgente soprattutto per il target più high tech. 

Ma dopo aver “sbancato” con la musica, l’iTunes Store è pronto per fare lo stesso anche con 

i film, proponendosi come un nuovo interlocutore anche per il noleggio? Per rispondere a questa 

domanda abbiamo testato il servizio. La prova è stata eseguita con il Mac Mini della redazione 

(processore Intel Core Duo da 1,66 GHz e memoria da 1,25 Gb a 667 MHz; una macchina 

non di ultimissima generazione). 

IL TEST 

1 - Il sIstema 

Per chi non ne “mastica” l’accesso all’iTunes store non è 

immediato. Non è possibile accedervi direttamente dal Web con 

un normale browser di navigazione, ma è necessario utilizzare 

il software iTunes, installato di serie sui computer e sulle device 

Apple e scaricabile gratuitamente per Window (l’applicazione 

non è invece compatibile con Android, il 

sistema utilizzato dalla maggior parte degli smart 

phone e da alcuni tablet) dal sito ufficiale italiano 

(www.apple.com/it). Una volta lanciato il programma 

l’accesso al negozio virtuale avviene attraverso 

il click all’icona iTunes Store. 

2 - l’account 

Cerchiamo di entrare nella sezione film. Prima di 

mostrarsi, però, l’iTunes chiede di creare un account 

sull’Apple Store (per chi l’ha già fatto basta solo il 

log-in). Mettendoci nei panni di un consumatore, 

prima di effettuare la registrazione avremmo preferito 

valutare l’assortimento; tanto più che per creare l’account 

abbiamo obbligatoriamente dovuto inserire il 

numero della nostra carta di credito (passaggio che 

- come abbiamo avuto modo di sondare - scoraggia 

la maggior parte degli utenti). 

3 - la selezIone 

Entriamo finalmente nell’iTunes. L’assortimento è 

nel suo complesso discreto, scarso però per quanto 

riguarda i titoli più recenti. Entriamo nella sezione 

noleggio e scegliamo il film. Notte folle a Manhattan 

(20th century Fox H.E., ce lo eravamo perso! Il 

film è in definizione standard (1,14 Gb il peso del 

contenuto) 3,99 euro il costo del noleggio, 13,99 

quello dell’acquisto. Optiamo per il noleggio e clicchiamo, il pagamento 

avviene automaticamente attraverso la carta di credito precedentemente 

inserita (effettivamente apprezziamo il fatto di non dover perdere 

tempo ogni volta per pagare ogni singola transazione). 

4 - la vIsIone 

Inizia il buffering. Tempo stimato 3 ore, tempo effettivo del download un’ora e 40’ circa. Abbiamo 30 

giorni di tempo per vedere il film e comunque 48 ore dall’inizio della visione. Attendiamo una decina 

di minuti e lanciamo il film durante la fase di download. La qualità è ottimale per il nostro schermo da 

16 pollici, la visione procede senza intoppi... fino al minuto 41. Siamo a circa metà del download e 

da qui la visione procede a singhiozzi (probabilmente con una linea meno trafficata di quella utilizzata 

in redazione questo intoppo non sarebbe avvenuto). 


Abbiamo testato il noleggio 

di Notte folle a Manhattan 

` 

5 - la portabilita 

Terminato il download facciamo un po’ di prove. Riapriamo il film, sempre attraverso 

il software iTunes, e terminiamo la visione. Proviamo poi a trasferire il 

file su iPhone e iPad collegandoli al computer attraverso la porta Usb. L’operazione 

è semplice, è direttamente il software iTunes a indicarci quali sono i dispositivi 

collegati. Proviamo quindi a trasferire il file portandolo sull’iPhone (il file 

non viene copiato ma realmente spostato da un hardware all’altro); il passaggio 

quasi immediato e la visione è su uno schermo così piccolo ovviamente ottima. 

Facciamo l’operazione a ritroso, riportando il file sul computer e spostandolo 

con la stessa semplicità sull’iPad, dove la visione riprende nell’esatto punto in 

cui ci eravamo fermati sull’iPhone (pratico!). Nota negativa: durante questi trasferimenti 

l’iTunes si collega (e deve rimanere connesso) alla Rete. Comodo invece 

la fatto che - a differenza di quanto avviene per la condivisione 

della musica tra le device Apple - iTunes, iPhone e iPad in questo caso 

non devono obbligatoriamente essere sincronizzati tra loro. 

6 - il film funziona... 

Abbiamo infine provato a spostare il file su un supporto non marchiato 

Apple, un comune hard disc esterno. Chiudiamo l’iTunes. Non 

troviamo subito il film, che è stato scaricato in qualche sottocartella. 

Effettuata la ricerca e scopriamo che il file è archiviato in una cartella 

della library iTunes. Proviamo a trasferire il contenuto sull’hard disc, il 

che avviene senza problemi (ancora una volta trasferito, non copiato). 

Abbiamo quindi ancora 40 ore per portarci in giro il film e per riguardarlo. 

Colleghiamo l’hard disc a un Pc e lanciamo ancora una volta Notte folle 

a Manhattan: niente, il file (estensione .m4v) non si apre. Priviamo ad 

aprirlo con diversi programmi: Real Player, Quick Time e Vlc, ma nessuno 

è in grado di leggere questa estensione. Un problema di Window? No. Ricolleghiamo 

l’hard disc a un Mac (non quello del download) e proviamo a 

lanciare il film con gli stesso programmi, ma il risultato è sempre negativo. 

7 - ...solo con l’itunes 

I pRO 

• Qualità della visione 

• Portabilità dei contenuti 

• Tutela dalla pirateria 

I CONTRO 


• Modalità di accesso 

non intuitiva 

• Assortimento scarso 

• Troppo “Apple-centrico” 

Il motivo è presto spiegato: il film è leggibile solo attraverso il software 

iTunes (installandolo sul Pc di poco fa è stato infatti possibile leggere 

senza problemi il file). Il noleggio attraverso iTunes, insomma, è funzionale 

e molto comodo per chi utilizza abitualmente i prodotti Apple, ma 

è inibito agli altri hardware (almeno a quelli che non utilizzano il sistema 

operativo Window). Quindi tutti i possessori di smart phone che utilizzato 

il sistema operativo Android non possono apprezzare la portabilità 

del servizio. 

conclusioni 

L’Apple iTunes fornisce un servizio molto interessante per gli utilizzatori dei prodotti Apple. 

Per il mass market il suo apprezzamento resta, almeno per ora, secondo noi limitato. Inoltre 

la concorrenza al supporto fisico, o ad altri servizi di streaming on-line, è al momento limitata 

da un assortimento ancora non all’altezza, almeno in Italia.


La passerella 

DEGLI 

CRONACA FOTOgRAFICA DEllA pRIMA 

EDIzIONE DEl pREMIO ORgANIzzATO 

DA EDITORIAlE DuEssE E CHE 

HA vIsTO pROTAgONIsTA Il MONDO 

DEll’ENTERTAINMENT 

Italian Awards 

AllA CAsA del CinemA di RomA, lo sCoRso 16 diCembRe si è svoltA lA pRimA 

edizione degli itAliAn 3d AwARds, oRgAnizzAti dA editoRiAle duesse 

(Con sky Come mediA pARtneR e lA CollAboRAzione di CineCittà luCe). 

lA seRAtA, pResentAtA dA nAtAshA stefAnenko, hA visto lA pRemiAzione 

dei soggetti Che, nel mondo dell’enteRtAinment, hAnno ContRibuito 

di più Al suCCesso e AllA diffusione del 3d in itAliA. 

1 2 3 4 5 

1 Fausto Brizzi ha parlato del suo 

prossimo sex 3D (Medusa); 2 pierluigi 

Bernasconi, ad di Mediamarket riceve 

il premio speciale per la campagna 

pubblicitaria in 3D; 3 Andrea scrosati, 

vp programming & promotions Corp. & 

Market Comm. sky. (premio speciale 

come primo broadcaster trasmissioni 

in 3D); 4 Miglior Documentario e’ stato 

Oceani 3D; qui Maria grazia vairo, Head 

of Acquisitions Eagle p.; 5 Il Blu Ray 3D 

piu’ venduto? piovono polpette; Roberto 

paris, Country Manager sony p.H.E, 

con il premio consegnato dalla madrina 

Natasha stefanenko; 6 Miglior Film 

Animation Italiano: Winx Club 3D - 

Magica avventura. Iginio straffi, regista 

e presidente di Rainbow con il premio; 

7 shrek e vissero felici e contenti, 

secondo classificato come Miglior Film 

Animation. Richard Borg, ad universal ritira 

anche il premio a Jeffrey Katzenberg, 

Ceo DreamWorks A.; 8 A sony playstation 

3 premio speciale quale unica console 

che supporta i film in Bd 3D. Nella foto 

gaetano Ruvolo, ad sCEI; 

9 l’ad di 20th Century Fox, Osvaldo 

De santis, ritira il premio per Avatar, Miglior 

Film live Action, e Miglior Film secondo 

il mensile Best Movie. 

6 7 8 9 


© p.pesce (9) 

21 

Eventi

24 

Marketing 

VALLANZASCA 

- GLi ANGeLi DeL MALe - 

inarrestabile di un criminale, 

Renato Vallanzasca, entrato nella re- 

L’ascesa 

cente mitologia italiana. Dalle prime 

imprese adolescenziali fino alle efferate gesta 

che hanno reso il bel Renè un nemico pubblico 

numero uno; spietato e cinico, ma anche dotato 

di un carisma fuori dall’ordinario che lo ha reso 

addirittura quasi un divo da prima pagina. 

Un film che è anche un dettagliato e scrupoloso 

spaccato sociale dell’Italia degli anni ‘70 che a 

volte sembrano così lontani ma che ci hanno indubbiamente 

lasciato in eredità molte cose. 

Un cast eccellente ma, soprattutto, un Kim 

Rossi Stuart in versione dialetto milanese spinto, 

assolutamente in stato di grazia. Ottima an- 

• FORMATO: Dvd e Blu ray 

• DISTRIBUZIONE: 20th Century Fox H.E. 

• IN SALA DAL: 21 gennaio 2011 

• DATA USCITA: maggio 2011 

Nella nuova commedia uscita nelle 

sale a fine dicembre Aldo, Giovanni 

e Giacomo amici scapestrati e 

uniti dalla passione per le bocce, vengono 

sorpresi intenti a scalare un edificio e 

quindi immediatamente arrestati. Per affermare 

la loro non colpevolezza avranno 

un incontro molto duro con l’inflessibile 

commissario Irene Bestetti che li interroga 

ma che in qualche modo li costringe 

anche a tirare fuori le proprie vicende 

personali. Una nuova commedia del trio 

milanese, qui diretto da Paolo Genovese, 

che con delicatezza e umorismo non becero 

fa trascorrere un’ora e mezza all’insegna 

del divertimento. Con musiche di 

Mina e la partecipazione di alcuni eccellenti 

attori come Angela Finocchiaro, Giovanni 

Esposito e Cochi Ponzoni. 


che la regia di Michele Placido che già con Romanzo 

criminale aveva dimostrato di sapere 

maneggiare con sapienza la materia scottante e 

delicatissima di uno dei periodi più bui e conflittuali 

della nostra storia. 

LA BANDA 

Dei BABBi 

NAtALe 

• FORMATO: Dvd e Blu ray 

• DISTRIBUZIONE: Medusa Video 

• IN SALA DAL: 17 dicembre 2010 

• BOX OFFICE ITALIA: 21 milioni di euro 

Febbraio 2011


© 20th Century Fox (2) 

© M. Pasquali (2) 

NEW RELEASE 

DEI PROSSIMI MESI 

LE AVVENTURE DI SAMMY 

DISTRIBUZIONE HV: Eagle Pictures 

FORMATO: Dvd e Blu ray 

IN SALA DAL: 22 dicembre 

BOX OFFICE ITALIA: 4 milioni di euro 

DATA DI USCITA: primavera 2011 

Un cucciolo di tartaruga, Sammy è catapultato 

di fronte alle insidie della vita e anche all’amore 

per la piccola Shelly. Ma Sammy se ne distaccherà: 

deve intraprendere un viaggio che 

lo “formerà” per poi tornare al luogo natio. Film 

d’animazione che parla ai più piccoli con il linguaggio 

della tecnologia tridimensionale ma 

anche con una grande delicatezza. 

MEGAMIND 

DISTRIBUZIONE HV: Universal P.I. 


IN SALA DAL: 17 dicembre 2010 

BOX OFFICE ITALIA: 7 milioni di euro 


Diretto da Tom Mc Grath Megamind par- 

la delle disavventure del cattivissimo eroe 

che dà il nome al film (animazione, in 3D) 

impegnato da tempo nel contrastare vanamente 

il super-eroe “Metro Man”. Quando, 

seppur accidentalmente, Megamind riu- 

scirà nell’intento di eliminare il suo nemico 

capirà di avere ancora una volta sbagliato 

tutto. Ma si impegnerà a porre rimedio... 

ANIMALS UNITED 

DISTRIB. HV: Mondo H.E. 


IN SALA DAL: 21 gennaio 2011 


In questo cartone in 3D gli animali della 

Terra si uniscono per un bene preziosissimo: 

la difesa di un ecosistema a rischio. 

Nel Delta dell’Okavango, Billy, il dispettoso 

lemure, e il suo migliore amico, il leone Socrates, 

avendo atteso invano l’annuale piena 

decidono di andare a cercare l’acqua. 

Durante il loro viaggio incontreranno un 

improbabile gruppo di animali alla ricerca 

di una nuova casa visto che la loro è stata 

distrutta dall’inquinamento dell’uomo. 

VI PRESENTO I NOSTRI 

DISTR. HV: Universal P.I. 


IN SALA DAL: 14 gennaio 2011 


Una formula rodata e di grande successo 

che in questo terzo capitolo, dopo Ti presento 

i Miei e Mi presenti i tuoi?, ha la sua 

naturale evoluzione. Naturale perché fatto 

centrale del terzo episodio della saga ci 

sarà l’arrivo di due bambini a far rincontrare 

le due famiglie dei Focker e dei Byrne. 

Tre le aggiunte, di grande rilievo peraltro, 

al solito cast: Harvey Keitel, Jessica Alba 

e Laura Dern. 


© Paramount/Dreamwork Animation © Eagle Pictures 

© Mondo H.E. 

© Paramount H.E. 

25 

Marketing

26 

Distribuzione 



GUARDARE 

AL FUTURO 

laFElTRINEllI PUNTa all’aMBIZIOSO OBIETTIVO DI 60 NUOVI 

STORE IN CINQUE aNNI. MONDaDORI RETaIl RIPaRTE Dal RESTYlING 

DEI MUlTICENTER. ENTRaMBE FaNNO DElla CaPIllaRITa ` 

SUl TERRITORIO E DElla DIFFERENZIaZIONE DEI FORMaT 

UN PUNTO DI FORZa. NE aBBIaMO PaRlaTO CON STEFaNO SaRDO 

E MaURIZIO TORRI DI EROS FONTaNESCa 

Numeri di punti vendita 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

27 

6 10 

27 28 

Gli entertainment specialist in Italia 

4 1 9 

23 

1 

1 

238 

37 

210 

2 

164 

8 10 

lAFElTRINEllI lIbRI E MusIcA 

lAFElTRINEllI RIcORDI MEDIA sTOREs 

lAFElTRINEllI ExpREss 

lAFElTRINEllI VIllAGE 

lAFElTRINEllI lIbRERIE 

lAFElTRINEllI INTERNATIONAl 

lAFElTRINEllI pOINT (FRANcHIsING) 

MEssAGGERIE MONDADORI 

MONDADORI MulTIcENTER 

MONDADORI lIbRERIE (sTORE DI pROpRIETA) 

MONDADORI lIbRERIE (FRANcHIsING) 

MONDADORI GullIVER lIbRERIE (FRANcHIsING) 

MONDADORI EDIcOlE (FRANcHIsING) 

MONDADORI JuNIOR 

blOckbusTER 

FNAc 

su DI GIRI 

ello scorso numero di Trade Home 

Entertainment abbiamo presentato 

la mappatura dei punti vendita degli 

entertainment specialist sul territorio 

italiano. Dalla nostra rilevazione è apparso 

evidente come le due aziende 

che negli anni hanno più capillare e 

maggiormente differenziata la propria 

rete distributiva siano laFeltrinelli e 

Mondadori Retail. Entrambi hanno il proprio fiore all’occhiello nei 

grandi megastore, rispettivamente laFeltrinelli Libri e Musica (e 

RicordiMediaStores) e Mondadori Multicenter (oltre al Messaggerie 

di Milano), che presidiano principalmente i centri delle 

grandi centri città; entrambi hanno un punti di riferimento storico 

nel format Libreria, che pur avendo il core business nel libro, presenta 

anche un ampio assortimento home video; ma entrambi fanno 

un punto di forza della proposta di format diversi, ognuno appositamente 

studiato per andare a colpire location e target d’utenza.


GRAzIE Al FRANcHIsING 

MONDADORI RAGGIuNGE 

` 

lA MAssIMA cApIllARITA 

sul TERRITORIO. 

lAFElTRINEllI HA lANcIATO 

uN pROGETTO 

ANAlOGO lA scORsA 

pRIMAVERA 

Ma vediamo nello specifico. 

I nuovi format presentati da laFeltrinelli negli ultimi anni 

si identificano con le insegne Village ed Express 

(oltre ai quattro punti vendita International), studiate 

e realizzate per coprire rispettivamente i grandi centri 

commerciali e i punti ad alto traffico di viaggiatori come 

gli aeroporti e le stazioni ferroviarie; alla fine dello 

scorso anno, inoltre, l’azienda ha presentato un progetto 

di franchising ad insegna laFeltrinelli Point (ne 

parliamo a seguire nell’intervista al direttore generale 

Stefano Sardo). 

Mondadori si differenzia e raggiunge una forte capillarità 

sul territorio grazie a un franchising già ben sviuppato. 

Le Librerie di proprietà sono 23, ma il format raggiunte 

i complessivamente 261 punti vendita (vedi rilevazione 

nello scorso numero della rivista) insieme ai 

negozi in franchising. Una diffusione importante ai cui 

si aggiungono i 204 store dell’insegna franchising Edicolè, 

che rappresenta una sintesi tra libreria ed edicola; 

un canale quest’ultimo dove l’home video sotto forma 

di allegato editoriale ha una grande diffusione. 

AZienDe in esPAnsiOne 

Sia laFeltrinelli che Mondadori Retail hanno progetti 

importanti per il futuro più prossimo ed entrambe hanno 

già investito molto. Negli ultimi due anni Mondadori 

ha realizzato cinque aperture, quattro Libreie e un Multicenter, 

l’ultima è stata a fine 2010 la Libreria di Piazza 

della Radio a Roma. Come spiegherà nello specifico 

Maurizio Torri (direttore acquisti digitale) nell’intervista 

che segue, l’azienda sarà impegnata per tutto 

il 2011 in un restyling espositivo che coinvolgerà il 

proprio format “principe”, i nove Multicenter, a cui si 

aggiunge il Messaggerie Mondadori di Corso Vittorio 

Emanuele II a Milano (l’ultimo rimasto dopo la chiusura 

dello store “gemello” di via del Corso a Roma). Quest’ultimo 

rimane nei piani dell’azienda negozio di punta 

che dovrà presidiare il centro meneghino insieme al vicinissimo 

Multicenter di Piazza Duomo (l’ex Virgin Megastore). 

Stefano Sardo ha invece annunciato a Trade Home 

Entertainment (proprio in questa intervista) che obiettivo 

de laFeltrinelli è di aprire una sessantina di nuovi 

punti vendita nei prossimi cinque anni. La società 

sta investendo molto nel format Express, a fine 2010 il 

gruppo ha aperto due nuovi store presso il terminal di 

Porta Nuova a Torino e alla Stazione Centrale di Milano 

il 24 novembre; quest’ultimo è con i suoi 2500 mq 

disposti su quattro piani il punto vendita laFeltrinelli 

di maggiori dimensioni. A dicembre arrivate inoltre le 

inaugurazioni del laFeltrinelli Libri e Musica di Catania 

(che è andato a sostituire lo storico RicordiMediaStores), 

della libreria di Cesena e del primo franchising, il 

laFeltrinelli Point di Cagliari. 

LAFeLTRineLLi: 60 nUOvi 

sTORe in cinqUe Anni 

Stefano Sardo, 

direttore generale librerie Feltrinelli 

Con la fine del 2010 laFeltrinelli ha superato 

i 100 punti vendita sul territorio nazionale. 

Si tratta di un punto di arrivo o partenza? 

«È sicuramente un punto di partenza. Abbiamo in previsione 

di aprire una ventina di nuovi punti vendita (di proprietà, 

ndr) nei prossimi cinque anni e abbiamo da poco 

lanciato un progetto di franchising con il quale contiamo 

di arrivare a una quarantina di affiliazioni. Il tutto andando 

a presidiare, a differenza di quanto fatto in passato, 

più i piccoli centri che le grandi città». 

Un progetto sul quale laFeltrinelli sta investendo 

molto è quello di Grandi Stazioni, con l’insegna 

Express. Quali saranno i suoi sviluppi? 

«Il progetto prosegue. Abbiamo già un accordo con la 

società Grandi Stazioni per aprirne altri cinque store oltre 

a quelli già esistenti (Napoli Centrale, Milano Centrale 

e Porta Garibaldi e Torino Porta Nuova - oltre a quelli 

dello stesso format presenti negli aeroporti di Roma 

Fiumicino e Olbia - ndr). Apriremo sicuramente a Verona 

e, a seguire, speriamo di raggiungere entro fine anno 

un accordo per Firenze; nel 2012 le altre tre potrebbero 

essere Bologna, Bari e Mestre. Insieme alla società 

Grandi Stazioni stiamo valutando anche la possibilità di 

aprire a Venezia Santa Lucia; proseguiremo inoltre con 

gli aeroporti, molto probabilmente già quest’anno a Napoli 

Capo di Chino e stiamo anche valutando altre aerostazioni 

ad alto traffico: se ci sarà l’opportunità in futuro 

aprire a Bergamo o a Milano Malpensa, per esempio, 

ci saremo». 

Ha parlato del lancio di franchising. Può spiegarci 

di cosa si tratta? 

«Abbiamo ufficialmente presentato il progetto a fine settembre 

con una nuova insegna che si chiamerà laFeltrinelli 

Point, un format di libreria classica simile alle nostre 

storiche. Pur mantenendo il libro come core business 

inseriremo in queste superfici anche un comparto dedicato 

all’entertainment con home video e musica, classica 

e jazz soprattutto. L’obiettivo è quello di fornire agli 

affiliati, tendenzialmente librai esperti, anche una fornitura 

di Dvd e Blu ray Disc (anche con un servizio di prenotazione) 

in modo che possano offrire ai propri clienti 

un servizio aggiuntivo; al quale queste realtà difficilmente 

avrebbero avrebbero accesso se non con grandi difficoltà 

di gestione». 

Insomma ampliare l’offerta per portare nuovi 

clienti in libreria... 

«L’offerta del prodotto audiovisivo rappresenta per queste 

superfici un’opportunità. Pur mantenendo centrale 

` 

L’audiovisivo 

` 

e un’opportunita 

per Le Librerie, 

che devono aLLargare 

iL target di riferimento 

il libro, è il momento di iniziare a offrire anche altri prodotti affini e 

di diventare un punto di riferimento anche per gli appassionati di 

home video e musica». 

Avete già degli affiliati? 

«La prima affiliazione è arrivata a Cagliari poco prima di Natale. Si 

tratta di due differenti locali sotto la nostra insegna, uno dei quali 

è completamente dedicato a home video e musica. Contiamo di 

arrivare a una decina di affilati entro la fine dell’anno». 

Quali sono le potenzialità della sinergia tra libri e film? 

Cerchiamo di essere sempre attendi per riuscire a proporre all’interno 

del punto vendita soluzioni espositive miste dove il libro è affianco 

dal Dvd oppure dalla colonna sonora o da musiche attinenti 

a film e libro. Questa è una linea di proposta che utilizziamo abitualmente 

soprattutto negli store Libri e Musica. Non proponiamo 

bundle, che abbiamo già testato in passato ma con scarsi risultati. 

Dalle nostre osservazioni, l’importante è fare sapere al cliente che 

esistono tutte le diverse opportunità di acquisto». 

Concludendo, può parlarci della vostra etichetta home video? 

«La proponiamo e vendiamo molto bene. Abbiamo due diverse collane: 

Real Cinema dedicata a una cinematografia impegnata, ai film 

di taglio giornalistico e ai documentari. L’altra collana Le Nuvole è 

invece rivolta a un cinema più di cassetta e propone un’edizione 

personalizzata laFeltrinelli di titoli distribuiti anche da altre case. L’impegno 

della casa editrice focalizzata prevalentemente su Real Cinema 

che continua a produrre le sue novità ed è più adatta al pubblico 

delle librerie». 


27 

Distribuzione

28 

Distribuzione 

Mondadori riparte 

dal restyling 

Maurizio Torri, 

Direttore Acquisti DigitAle Di MonDADori retAil 

Quali sono i piani di espansione di Mondadori in 

questo settore e su quale format puntate maggiormente? 

«Dopo un biennio 2009/2010 nel quale abbiamo realizzato 

cinque aperture (quattro Librerie e un Multicenter) è arrivato 

il momento di consolidare tutti i nostri negozi con 

un’attenzione particolare ai nostri nove Multicenter, che 

rappresentano le vere “portaerei” della nostra azienda. 

Abbiamo già iniziato questa fase di restyling negli ultimi 

mesi del 2010 e l’azione proseguirà per tutto il 2011, senza 

tralasciare eventuali occasioni di nuove aperture che si 

verranno a creare. Per quanto riguarda il settore home video, 

l’espansione è principalmente caratterizzata dallo sviluppo dei 

Dvd a marca privata che oggi, dopo solo dieci mesi dall’uscita 

della prima release, hanno già un assortimento di cento titoli». 

Per quanto riguarda l’home video e il Blu ray, quali differenze 

ci sono tra i vostri format nel proporre il prodotto? 

«Le differenze tra i nostri due format, Libreria e Multicenter, riguardano 

principalmente la profondità dell’assortimento. I Multicenter 

hanno una maggiore disponibilità di novità, catalogo, 

oltre a tutto il promozionale sia per il formato che per il Blu ray 

Disc, mentre le Librerie, dove il libro costituisce il cuore dell’offerta, 

sono focalizzate principalmente sulle novità e sui titoli home 

video a marchio Mondadori». 

A Roma è stato da poco chiuso lo store ex Messaggerie 

di via Del Corso. Quale sarà la sorte del negozio 

di Corso Vittorio Emanuele II a Milano? Può 

convivere con il Multicenter di piazza Duomo a pochi 

passi? 

«La nostra risposta è “certamente sì”. A Milano in corso 

Vittorio Emanuele Mondadori è presente ormai da tantissimi 

anni e non vediamo il motivo di abbandonare una del- 

Il Gruppo ppr cederebbe l’insegna per concentrarsi sul mercato del lusso 

FnAc neL miRinO 

Di BesT BUy? 

Se ne parla già da un anno, ma negli ultimi giorni si fanno più insistenti le voci 

che vogliono la vendita da parte del Gruppo Ppr dell’insegna francese Fnac. Ad 

accreditare questi rumors di mercato il fatto che il gruppo del lusso della famiglia 

Pinault ha da poco ceduto alla società sudafricana Steinhoff l’insegna dell’arredamento 

Conforama; lo scopo sarebbe quello di “liberarsi” dei settori di 

business legati alla grande distribuzione per concentrarsi sul mercato del lusso 

(del raggio di Ppr fanno già parte firme come Gucci, Yves Saint-Lourent, Sergio Rossi, Bottega 

Veneta, Stella McCartey e Puma). La recente nomina come nuovo Ceo dell’ex responsabile di 

Radio Europe 1 (Gruppo Lagardere) Alexandre Bompard, in carica dal 1° gennaio al posto di 

Christophe Cuvillier (che ricoprirà 

altri incarichi per il Grupp Ppr), sarebbe 

stata decisa per “traghettare” 

Fnac verso il passaggio di proprietà. 

Tra i nomi che spuntano come possibili 

acquirenti spiccherebbe quello 

dell’insegna americana Best Buy 

(mentre sempre i rumors danno per 

sfumato l’interessamento dei tedeschi 

di Metro, già proprietari anche 

di Mediamarket). 


le vie commerciali più importanti 

d’Europa. Per quanto 

riguarda. Grazie a questi 

due Multicenter possiamo presidiare in maniera importante 

il cuore di Milano; e offrire in un caso o nell’altro servizi 

e prodotti differenti, mentre dal punto di vista della comunicazione 

riusciamo ad intercettare un numero altissimo di 

persone che visitano il centro storico. 

A riprova di questo, proprio ultimamente, abbiamo iniziato un 

restiling importante del negozio di Corso Vittorio Emanuele II 

per renderlo ancora più attraente, per “farlo restare al passo 

con i tempi” e per soddisfare le richieste di una clientela sempre 

più esigente. A questo proposito oltre a un ampliamento 

dell’offerta di libri, abbiamo inserito al piano inferiore uno spazio 

pari a 400 metri quadri di tecnologia, partendo dal mondo 

Apple e continuando con telefonia, games ed elettronica di 

consumo. Inoltre è stato inserito un reparto chiamato “Emporio 

Mondadori”, pensato per emozionare e stupire attraverso 

Fnac e ` proprietaria di oltre 

130 megastore in Europa. 

Il colosso del retail tedesco esce cos ` 

dal mercato transalpino 

metro Group vende 

gli store saturn francesi 

a HTm Group 


Con i due multiCenter del Centro 

di milano presidiamo una delle vie 

` 

CommerCiali piu importanti in europa 

un’offerta che spazia dal mondo dell’oggettistica e del gadget, 

della carta e della scrittura, fino a quello delle essenze e 

dei profumi. Il reparto home video ha mantenuto la sua offerta 

originale, in termini di referenze, per quanto riguarda il film, 

mentre la musica ha subito una modesta riduzione di spazio 

pur senza ridurre l’assortimento». 

Le catene consumer electronics hanno sempre maggiore 

visibilità anche come retailer home video. Una vostra 

maggior presenza sul territorio può contrastare 

questa visibilità agli occhi dei consumatori? 

«Aumentando la presenza sul territorio si recupera certamente 

visibilità, ma non è questo il nostro principale intento che rimane 

invece quello di offrire al cliente negli spazi multifunzionali 

dei negozi un’esperienza d’acquisto unica nel suo genere per 

la vastità e la varietà dell’offerta di cultura e intrattenimento». 

Metro Group ha confermato la cessione di tutti i 34 punti vendita Saturn francesi a HTM 

Group, proprietario dell’insegna francese Boulanger. L’operazione rientra in un piano di 

ottimizzazione strategica del portafoglio già avviato. Il colosso del retail tedesco esce così dal 

mercato francese dove era entrato nel 1999. Al momento l’accordo è in attesa dell¹approvazione 

dell’authority francese sulla libera concorrenza. Secondo quanto annunciato, Htm Group manterrà 

tutti e 34 gli store Saturn, che presumibilmente verranno convertiti nel format Boulanger, 

al momento presente con 97 punti vendita in Francia. Nel 2009 il gruppo ha riportato un giro 

d’affari di 1,59 miliardi di euro ante imposte, occupando 5.677 persone e coprendo una market 

share del 6%. Nello stesso anno Saturn ha realizzato invece un giro d’affari di 580 milioni di euro 

ante imposte e deteneva una quota di mercato del 2%. 

la crisi delle vendite natalizie ha portato l’insegna 

a un drastico ridimensionamento 

chiusi 60 negozi Hmv 

entro il 2012 

causa del sensibile calo di vendite registrato nei comparti game, Dvd e CD, la catena di 

A entertainment HMV ha ufficialmente comunicato che entro il 2012 provvederà alla chiusura 

di 60 negozi, pari al 9% del totale (700 sono i punti vendita attivi attualmente, di cui 285 

in UK e Irlanda). Le vendite sono crollate del 13% nelle 5 settimane precedenti al 1° gennaio 

rispetto al 2009 e, successivamente all’annuncio, le azioni hanno subito un calo del 24%.


01 distributioN 

Via Gandhi, 2 Interno Galleria, Scala A - 20017 MAZZO DI RHO (MI) - Ufficio Commerciale c/o 

Centro Commerciale Gandhi - tel. 02/965111 - fax 02/96511647 www.01distribution.it 

TAMARA DREWE - TRADIMENTI ALL’INGLESE 

USCITA: aprile Dvd sell 

GENERE: commedia REGIA: Stephen Frears INTERPRETI: Gemma 

Aerterton, Dominic Cooper, Luke Evans ETICHETTA: BIM 

TRAMA: Tamara torna nel paesino di campagna dove è nata per vendere 

la casa di famiglia dopo la morte della madre, creando scompiglio nella 

comunità: l’anatrocccolo di un tempo è diventato un cigno conturbante 

AMERICAN LIFE 


GENERE: commedia REGIA: Sam Mendes INTERPRETI: John Krasinski, 

Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal, Jeff Daniels ETICHETTA: BIM 

TRAMA: Nuova commedia “on the road”, questa volta tra Canada e Stati 

Uniti, del regista premio Oscar Sam Mendes (American Beauty). Una giovane 

coppia viaggia alla ricerca del posto migliore dove fare crescere la figlia... 

POTICHE - LA BELLA STATUINA 


GENERE: commedia REGIA: François Ozon INTERPRETI: Catherine 

Deneuve, Gérard Depardieu, Judith Godreche ETICHETTA: BIM 

TRAMA: Un ricco industriale viene sequestrato dai suoi operai. 

A intercedere per la sua liberazione sarà la moglie di lui. Una volta liberato 

l’industriale è colpito da infarto e sarà la moglie a trattare con i sindacati... 

altri titoli 

• Another Year (BIM) Dvd rental 6 aprile • La pecora nera (BIM) Dvd sell 6 aprile • The Killer Inside Me (BIM) Dvd sell 6 aprile • Dorothy Mills (WB 

Library/BIM) Dvd sell 6 aprile 

20th ceNturY FoX h.e. 

P.zza Fontana, 6 - 20121 MILANO - tel. 02/723251- fax 02/8051371 www.20thfox.it 

LE CRONACHE DI NARNIA - IL VIAGGIO DEL VELIERO 

USCITA: aprile Dvd e Blu ray 

GENERE: fantasy REGIA: Michaerl Apted 

INTERPRETI: Ben Barnes, Georgle Henley, Skandar, Keynes 

TRAMA: Nuovo episodio tratto dal terzo dei sette libri scritti da C.R. 

Lewis. Inghiottiti improvvisamente dall’immagine di un quadro, i ragazzi 

protagonisti si ritrovano sul veliero di re Caspian... 

cG home video 

Via dei Confini, 236 - 50013 CAMPI BISENZIO (FI) tel. 055/875111 - fax 055/8751207 - www.cghv.it 

PRECIOUS 

USCITA: aprile sell Dvd 

GENERE: drammatico REGIA: Lee Daniels INTERPRETI: Mo’Nique, 

Paula Patton, Mariah Carey, Lenny Kravitz ETICHETTA: Fandango H.E. 

TRAMA: Vincitore di due premi Oscar, il film racconta la storia della 

16enne Precius che lotta per emanciparsi dal mondo di violenza familiare 

e di povertà dell’america nera di fine anni ‘80. 

IN UN MONDO MIGLIORE 

USCITA: aprile sell Dvd e BD 

Anche in 

Blu-ray 

GENERE: drammatico REGIA: Susanne Bier INTERPRETI: Mikael 

Presbrandt, Trined Dyrholm, Ulrich Thomesen ETICHETTA: Teodora Film 

TRAMA: Al suo ritorno in Danimarca da un campo profughi del Sudan, 

il dottor Anton cerac la tranquillità , ma si trova invischiato nell’amicizia 

tra il figlio Elias e il suo compagno di scuola Christian... 

Prossime uscite APriLe 

medusA video 

Viale Europa, 46 - 20093 COLOGNO MONZESE (MI) - tel. 02/25141 - fax 02/25148386 

www.medusahe.it 

I DUE PRESIDENTI 

USCITA: aprile 

GENERE: drammatico REGIA: Richard Loncraine 

INTERPRETI: Michael Sheen, Dennis Quaid, Helen McCroy, Hope Davis 

TRAMA: Il percorso politico di Tony Blair da giovane promessa 

delle sinistra britannica a primo ministro, che a fine anni ‘90 stringe 

un forte legame con il presidente americano Bill Clinton. 

LA BANDA DEI BABBI NATALE 


GENERE: commedia REGIA: Paolo Genovese 

INTERPRETI: Aldo, Giovanni e Giacomo, Angela Finocchiaro 

TRAMA: La notte di Natale tre amici appassionati di bocce finiscono 

in questura con l’accusa di essere una banda d ladri. Per scagonarsi 

racconteranno una serie di storie strampalate... 

LA VERSIONE DI BARNEY 


GENERE: commedia REGIA: Richard J. Lewis INTERPRETI: Paul Giamatti, 

Dustin Hoffman, Minnie Driver, Rosamund Pike, Rachelle Lefevre 

TRAMA: Dal romanzo dello scrittore canadese Mordecai Richler. 

Quando il suo più acerrimo nemico pubblica un libro dove mette a nudo 

la sua storia, Barney è costretto a raccontare la sua versione dei fatti... 

LAST NIGHT 


GENERE: drammatico REGIA: Massy Tadjedin INTERPRETI: Keira 

Knightley, Eva Mendes, Sam Worthington, Griffin Dunne 

TRAMA: Michael e Joanna hanno una vita perfetta e agiata nel 

bell’appartamento di Manhattan. Ma a una festa con i colleghi di lavoro 

di Michael, Joanne coglie qualcosa di strano tra lui la sua nuova collega... 

moNdo h.e. 

Via Melchiorre Gioia, 72 - 20125 MILANO - tel. 02/6679791 - fax 02/66797979 www.mondohe.it 

SAW - IL CAPITOLO FINALE 

USCITA: 6 aprile sell Dvd e BD 

GENERE: horror REGIA: Kevin Greutert INTERPRETI: Tobin Bell, Cary 

Elwes, Costas Mandylor ETICHETTA: Moviemax 

TRAMA: Un gruppo di sopravvissuti ai sanguinari giochi di Jigsaw cerca 

aiuto in un esperto in ambito di autosostenimento emotivo, a sua volta ex 

vittima delle trame dell’enigmista. 

SURFER DUDE 

USCITA: 6 aprile rental Dvd e BD 

GENERE: commedia REGIA: S.R. Bindler INTERPRETI: Matthew 

McConaughey, Woody Harrelston, Besty Russel ETICHETTA: Moviemax 

TRAMA: Steve viaggia per il mondo mantenendosi grazie al surf. Quando 

decide di tornare nella sua Malibù Beach, uno strano vento di bonaccia 

porta via le onde lasciando Steve senza lavoro... 

altri titoli 

• Il mondo di Patty - seconda serie Vol. 3(5 Dvd) - sell 6 aprile • Il mondo dei dinosauri (animazione) Dvd sell 6 aprile 


© 01 Distribution (3), 20th Century Fox (1), CG Home Video (2), Medusa Film (4), Mondo H.E. (1), 

29

30 

Prossime uscite APriLe 

soNY Pictures h.e. 

Via Galileo Galilei, 40 - 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) - tel. 02/69932001 - fax 02/69932020 

www.sonypictures.it 

I POLIZIOTTI DI RISERVA 

USCITA: aprile Dvd e Bd 

GENERE: commedia REGIA: Adam McKay INTERPRETI: Will Ferrell, 

Mark Wahlberg, Eva Mendes, Michael Keaton, Samuel L. Jackon 

TRAMA: La coppia Allen e Terry ha un’ammirazione per i due poliziotti più 

in gamba della città. Quando i colleghi sono fuori gioco, hanno finalmente 

l’occasione per mettersi in mostra... 

ALIENI CONTRO NINjIA 


GENERE: azione REGIA: Seiji Chiba INTERPRETI: Mika Hijii, Ben Hiura, 

Shuji Kashiwabara ETICHETTA: Officine Ubu 

TRAMA: Nell’antico Giappone un gruppo di ninjia s’imbatte in una strana 

razza di guerrieri. I ninjia hanno la peggio, ma il loro comandante Yamata 

e i compagni sopravvissuti giurano vendetta... 

termiNAL video 

Via B. Buozzi, 24/26 - 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA LOC. CANDRIANO (BO) tel. 051/6047011 

fax 051/6047040 www.terminalvideo.it 

altri titoli 

GUNDAM WING THE MOVIE - ENDLESS WALTZ 


GENERE: animazione 

REGIA: Yasunao Aoki ETICHETTA: Dynit 

TRAMA: È il film conclusivo della saga di Gundam. L’ultimo dei dieci film 

autoconclusivi della serie animata giapponese di Gundam Wing, evoluzione 

del cartoon sbarcato in Italia negli anni ‘80. 

UN ESTATE CON COO 

USCITA: aprile Blu ray 


REGIA: Keiichi Hara ETICHETTA: Kaze 

TRAMA: Il kappa Coo si risveglia dopo 300 anni di sonno e decide di vivere 

insieme alla famiglia di Kouichi. Il demone non riesce però ad adattarsi alla 

vita di Tokio e Kouichi lo accompagnerà così alla ricerca degli altri kappa... 

GUNDAM WING THE MOVIE - F91 


GENERE: commedia 

REGIA: Yoshiyuki Tomino ETICHETTA: Dynit 

TRAMA: Una nuova minaccia si affaccia all’orizzonte e nuovi protagonisti 

di siedono al comando del Gundam. A trent’anni dalla serie arrivata in Italia 

negli anni ‘80, gli appassionati possono assistere all’evoluzione della saga. 

• 13/04 Holly Hobbie Vol. 03/04 (Dynit) •20/04 Neon Genesis Evangelion The Complete Serie (ep. 1-26 4 Dvd) (Dynit) • 20/04 Sailor Moon Vol. 

09/10 (Dynit) •Antonio Meucci- Cittadino toscano contro il monopolio Bell (3 Dvd) (Rai Trade) • I racconti del maresciallo (3 Dvd) (Rai Trade) 

• Il fauno di marmo (3 Dvd) (Rai Trade) • A che punto è la notte (2 Dvd) (Rai Trade) • Anni di plastica (Cinecittà Luce) • Coppi e la dama bianca 

(Cinecittà Luce) • Salomè (1945) (Kinos) • La seconda moglie (Kinos) • Il sergente di legno (Kinos) • Shanghai Express (Kinos) 



Una selezione dei principali film in uscita rental e sell corredati dalle informazioni necessarie 

(fascetta o poster cinematografico, credits, trama) per guidarvi al meglio nei vostri acquisti. 

Le date di uscita possono subire variazioni indipendenti dalla volonta della redazione. 

uNiversAL P.i. 

Viale Po, 12 - 00198 ROMA - tel. 06/852771 - fax 06/85277361 - Sede commerciale: p.o. Ims Group, 

via Bergamo, 315 - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VA) - www.homevideo.universalpictures.it 

UN ALTRO MONDO 

USCITA: aprile Dvd rental e sell 

GENERE: commedia REGIA: Silvio Muccino INTERPRETI: Silvio 

Muccino, Michael Raney, Isabela Ragonese, Maya Sansa 

TRAMA: Il 28enne Andrea riceve una lettera dal padre, scomparso 

20 anni prima in Kenya, che in punto di morte gli chiede di raggiungerlo. 

Arrivato a destinazione scoprirà di avere un fratellastro di otto anni... 

POKEMON MOVIE 13 



REGIA: Kunihiko Yuyama 

TRAMA: Un nuovo torneo con nuove regole, il Pokemon Baccer, che 

porta in finale Kodai e i suoi tre cani leggendari. L’evento attira l’attenzione 

di dei tre amici protagonisti, ma anche i nemici del Team Rocket... 

GET HIM TO THE GREEK 


GENERE: commedia REGIA: Nicholas Stoller 

INTERPRETI: Johan Hill, Russel Brand, Rose Byrne, Cristina Aguilera 

TRAMA: Hill ha l’incarico della vita: accompagnare da Londra al Greek 

Theatre di Los Angeles una rock star in declino, divisa tra l’alcool 

e il tentativo di riconquistare la fidanzata... 

altri titoli 

• Squadra antimafia Stagione 2 • About a Boy (catalogo) • Babe (catalogo) • Bebe Pig In the City (catalogo) • Ritorno al futuro (catalogo) 

• Ritorno al futuro 2 (catalogo) • Ritorno al futuro 3 (catalogo) 

WALt disNeY s.h.e 

Via Sandri, 1 - 20121 MILANO - tel. 02/290851 - fax 02/29085629 http://home.disney.it 

Uscite 

• Tron Legacy (Dvd e BD rental e sell) • Alice in Wonderland (BD 3D) 

WArNer h.v. 

Via Ugo Foscolo, 1 - 20121 MILANO - tel. 02/721281 - fax 02/72128200 www.warnerhomevideo.it 

HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE (PARTE 1) 

USCITA: aprile rental/sell Dvd e Bd 

GENERE: fantasy REGIA: David Yates INTERPRETI: Daniel Radcliffe, 

Emma Watson, Rupert Grint, Helena Boham Carter, Bonnie Wright 

TRAMA: Il settimo film della saga porta in sala la prima parte dell’ultimo 

libro scritto dalla J. K. Rowling. Harry e i suoi amici dovranno impedire 

a Lord Voltemort di impadronirsi dei potentissimi doni della morte... 

© Sony Pictures (1), Terminal Video (1), Universal P.I. (2), Warner S.H.E. (1) 

Anche in 

Blu-ray


i film da vedere febbraiocinema 

4 febbraio 

IL RITO 

Horror 

I FANTASTICI VIAGGI DI GULLIVER 3D 

Fantastico 

Usa 2010 Regia: Rob Lettermann Interpreti: Jack Black, M 

Jason Segel, Emily Blunt, Amanda Peet Distribuzione: 20th 

Century Fox Distribuzione h.v.: 20th Century Fox H.E. 

Rivisitazione moderna del romanzo di Jonathan Swift. Uno 

scrittore di viaggi parte per lavoro per il Triangolo delle Bermuda. 

Si risveglierà dal naufragio gigante sull’isola di Lilliput... 

Usa 2010 Regia: Mikael Hafström Interpreti: Anthony Hopkins, Colin 

O’Donoghue, Alice Braga, Ciarán Hinds Distribuzione: Medusa Film 

Distribuzione home video: Medusa Video 

Tratto dal libro di Matt Baglio narra di un disilluso seminarista che 

frequenta una scuola di esorcismo in Vaticano. E che troverà la sua 

fede attraverso degli incontri con le forze oscure. 

127 HOURS 

Azione 

Usa 2010 Regia: Danny Boyle Interpreti: James Franco, Amber 

Tamblyn, Kate Mara Distribuzione: 20th Century Fox Distribuzione 

home video: 20th Century Fox H.E. 

Aron sportivo dedito alle discipline estreme, dopo una giornata 

divertente passata con due ragazze, si ritrova bloccato da un masso 

in una roccia; praticamente senza cibo né acqua.. 

IL TRUFFACUORI 

Commedia 

Francia 2010 Regia: Pascal Chaumeil Interpreti: Romain Duris, 

Vanessa Paradis, Julie Ferrier, François Damiens, Hélèna Noguerra 

Distribuzione: Lucky Red Distribuzione home video: Medusa video 

Alex, un uomo affascinante riceve da un ricco signore l’incarico 

di impedire le nozze di sua figlia, la situazione è complicata dal fatto 

che ha solo una settimana di tempo per riuscirci... 

COME LO SAI 

Commedia 

Usa 2010 Regia: James L. Brooks. Interpreti: Reese Witherspoon, 

Owen Wilson, Paul Rudd, Jack Nicholson Distribuzione: Sony P.R. 

Distribuzione home video: Sony P.H.E. 

Lisa scopre di essere stata tagliata fuori dalla squadra di softball, 

la passione che coltiva da sempre. Decide di consolarsi tra le braccia 

di un uomo... 

FEMMINE CONTRO MASCHI 

Commedia 

Italia 2010 Regia: Fausto Brizzi Interpreti: Claudio Bisio, Francesca 

Inaudi, Nancy Brilli, Luciana Littizzetto Distribuzione: Medusa Film 

Distribuzione home video: Medusa Video 

Dopo Maschi contro Femmine, la nuova commedia dei sessi 

di Fausto Brizzi. Claudio Bisio e Nancy Brilli sono due divorziati che, 

per il quieto vivere, fingono di stare ancora insieme... 

SENNA 

Documentario 

Gran Bretagna 2010 Regia: Asif Kapadia 

Distribuzione: Universal 

Distribuzione home video: Universal P.I. 

L’omaggio commosso a un grande e indimenticabile campione 

della Formula 1 scomparso prematuramente all’età di 34 anni. 

Con molte sequenze inedite e testimonianze di piloti e giornalisti. 

BURLESQUE 

Musicale 

Australia 2010 Regia: Steve Antin Interpreti: Cher, Christina 

Aguilera, Eric Dane, Cam Gigande Distribuzione: Sony P.R. 

Distribuzione home video: Sony P.H.E. 

Il sogno artistico di Ali Rose che dalla provincia americana approda 

a Los Angeles e trova lavoro in un teatro di varietà. Il licenziamento 

della prima ballerina le permetterà di conquistarsi la scena... 

BIUTIFUL 

Drammatico 

Usa 2010 Regia: Alejandro Gonzalez Inarritu Interpreti: Javier 

Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernández, Diaryatou Daff 

Distribuzione: Universal P. Distr. home video: Universal P.I. 

La vicenda drammatica di Uxbal in una Barcellona disperata, 

che ama profondamente i figli Ana e Mateo. E una moglie 

Marambra con cui è in perenne conflitto. 

11 febbraio 

BURKE&HARE - LADRI DI CADAVERI 

Commedia 

Gran Bretagna 2010 Regia: John Landis. Interpreti: Simon Pegg, 

Andy Serkis, Isla Fisher Distribuzione: Archibald E. Distribuzione: 

home video: CG Home Video 

Nella Scozia del 1800 si scontrano le scuole di pensiero di due folli 

anatomisti che rimangono a corto di cadaveri. Ci penseranno due 

criminali irlandesi a fornire la materia prima... 

18 febbraio 

SANCTUM 3D 

Azione 

Usa-Australia 2010 Regia: Alister Grierson Interpreti: 

Richard Roxburgh, Alice Parkinson Distribuzione: Eagle P.. 

Distribuzione home video: Eagle Pictures 

Un sommozzatore precipita sul fondo di una caverna 

insieme alla sua squadra, di cui fa parte anche il figlio Josh. 

Inizia così una frammatica lotta contro la natura... 

IL PADRE E LO STRANIERO 

Drammatico 

Itaiia 2010 Regia: Ricky Tognazzi Interpreti: Alessandro 

Gassman, Ksenia Rappoport, Leo Gullotta Distribuzione: 

01 Distribution Distribuzione home video: 01 Distribution 

Tratto dal romanzo di Giancarlo De Cataldo, il film parla 

della commuovente amicizia tra Diego e il siriano Walid, 

anch’egli padre di un bambino handicappato. 


© 20th Century Fox (2), Sony P.R.I. (2), Universal P.I. (2), Medusa Film, (2) Eagle Pictures, Courtesy of Archibald Enterprise Film (1), Lucky Red (1), 01 Distribution (1) 

31

32 



i film da vedere febbraiocinema 

IL GRINTA 

Western 

Usa 2010 Regia: Ethan e Joel Coen Interpreti: Jeff Bridges, Matt 

Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Barry Pepper Distribuzione: 

Universal Distribuzione home video: Universal P.I. 

I fratelli Coen rileggono un caposaldo del western e della carriera di 

John Wayne (che vinse l’Oscar per questa interpretazione). Ovviamente 

ispirato al romanzo omonimo di Charles Portis. 

RABBIT HOLE 

Drammatico 

Usa 2010 Regia: John Cameron Mitchell Interpreti: Nicole Kidman, 

Aaron Eckhart, Sandra Oh, Dianne Wiest Distribuzione: Videa CDE 


Una coppia di coniugi newyorkesi (Nicole Kidman e Aaron Eckhart), 

un tempo felice, viene lacerata da un tremendo lutto: la morte improvvisa 

del figlio di 4 anni investito da una macchina. 

UNKNOWN - SENZA IDENTITA 

Thriller 

Usa 2010 Regia: Jaume Collet-Serra Interpreti: Liam Neeson, Diane 

Kruger, Frank Langella, Aidan Quinn, Bruno Ganz Distribuzione: 

Warner Bros. Distribuzione home video: Warner H.V.. 

Martin Harris in trasferta di lavoro a Berlkino è vittima di un incidente 

stradale a bordo di un taxi. Dopo quattro giorni di coma si risveglia, 

per scoprire che un altro uomo ha assunto la sua identità... 

KICK-ASS 

Azione 

Italia 2010 Regia: Matthew Vaughn Interpreti: Aaron Johnson, 

Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong, Chloe Moretz Distribuzione: 

Eagle Pictures Distribuzione home video: Eagle Pictures 

Adattamento di una grafic novel di Mark Millar. Cresciuto nella periferia 

americana il giovane Dave Lizewsky, stanco dei continui soprusi 

decide... di diventare un supereroe... 

25 febbraio 

AMORE & ALTRI RIMEDI 

Drammatico 

Usa 2010 Regia: Edward Zwick . Interpreti: Jake Gyllenhaal, Anne 

Hathaway, Oliver Platt, Hank Azaria Distribuzione: Medusa Film 

Distribuzione home video: Medusa Video. 

Film ispirato dal libro di Jamie Reidy Hard Sell: The Evolution 

of a Viagra Salesman. Narra di un venditore che si innamorerà 

di una donna affetta dal morbo di Parkinson... 

MANUALE D’AMORE 3 

Commedia 

Italia 2010 Regia: Giovanni Veronesi Interpreti: Robert De 

Niro, Carlo Verdone, Riccardo Scamarcio, Monica Bellucci 

Distribuzione: Filmauro Distribuzione home video: Terminal 

Tre nuovi capitoli per il Manuale d’amore di Giovanni Veronesi. 

Questa volta l’obiettivo è puntato sulle diverse età dell’amore: 

“Giovinezza” , “Maturità”, ”Oltre”. 

SHELTER 

Thriller 

Usa 2010 Regia: Måns Mårlind, Björn Stein 

Interpreti: Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers 

Distribuzione: Moviemax Distribuzione home video: Mondo H.E. 

Cara è una psichiatra forense che scopre che un suo paziente, 

è affetto da problemi di personalità multipla. Ma le varie identità 

sembrano essere tutte vittime di brutali omicidi. 

CARISSIMA ME 

Commedia 

Francia 2010 Regia: Yann Samuell Interpreti: Sophie Marceau, 

Marton Csokas Distribuzione: Videa CDE 


Donna in carriera con il solo pensiero al proprio lavoro, Margaret 

a 40 anni si accorge di essere diventata una persona ben diversa 

da quello che sognava di essere da bambina. 

DICIOTTANNI IL MONDO AI MIEI PIEDI 

Commedia 

Italia 2010 Regia: Elisabetta Rocchetti Interpreti: Marco Rulli, 

Alessia Barrela, Monica Cervini, Marco Iannitello Distribuzione: 

Officine Ubu Distribuzione home vdeo: Sony P.H.E. 

Ludovico è giovane, bello e ricco. Per questo le donne 

lo desiderano e lui non si nega, neppure alla sua professoressa 

e alla madre del suo migliore amico.. 

CIGNO NERO - BLACK SWAN 

Thriller 

Usa 2010 Regia: Darren Aronofsky Interpreti: Natalie Portman, 

Vincent Cassel, Mila Kunis, Winona Ryder Distribuzione: 20th 

Century Fox Distribuzione home video: 20th Century Fox H.E. 

Nina è una ballerina del New York City Ballet che si sottopone a 

un allenamento estenuante diretta da Thomas Leroy, coreografo 

puntiglioso ma appassionato che vuole portarla al successo. 

PIRANHA 3D 

Drammatico 

Usa 2010 Regia: Alexandre Aja Interpreti: Adam Scott, 

Elisabeth Shue, Eli Roth Distribuzione: BIM 

Distribuzione home video: 01 Distribution 

Nel Lago Vittoria, dopo un’improvviso terremoto sottomarino, 

vengono resi liberi dei pesci preistorici mangiatori di uomini. 

Toccherà alla poliziotta Julie Foster trovare un rimedio... 

EL CANTANTE 

Biografico 

Usa 2006 Regia: Leon Ichaso Interpreti: Marc Anthony, 

Christopher Becerra, Marcus Collins, Jennifer Lopez, Federico 

Castelluccio Distribuzione: Wave 

La vera, intensissima, storia del cantante americano Hector 

Lavoe, il re incontrastato della salsa, interpretato dal marito 

di Jennifer Lopez Mark Anthony. Nel cast anchge la stessa J.Lo. 

© Universal (1), Medusa Film (1), Officine UBU (1), Videa CDE (2), Filmauro (1), 20th Century Fox (1), Warner Bros (1), Moviemax (1), Bim (1), Eagle (1), Wave (1)


COMUNICARE, 

CREDERCI. E COMBATTERE... 

Archiviato un buon 2010 per il Blu ray, qualche suggerimento 

sulla strada da percorrere per le sfide di 

quest’anno. Anzi, sarebbe meglio utilizzare il termine 

“correre”. 

3D - Oramai tutti ne parlano, e il Ces di Las Vegas, la fiera che 

rappresenta uno snodo fondamentale per “capire il futuro”, lo 

ha eletto tra i protagonisti assoluti. Partner fondamentale per il 

suo approdo domestico è il Blu ray. Qualche numero ci aiuta a 

fotografare il panorama attuale. Secondo quanto ci risulta i Tv 

3D nelle case degli italiani sono circa 50 mila, un dato raggiunto 

con la proliferazione di promo natalizie con in bundle film e 

lettori 3D che, però, sono ancora molto pochi; probabilmente 

meno di 2 mila. Si può però contare sulla 

PlayStation 3 (circa 1 mln e 900 mila consolle installate), 

come noto, unica console a leggere i Blu ray 

in 3D. Siamo in una situazione embrionale che deve 

però avere un’accelerazione; in questo senso le release 

programmate per il 2011 aiuteranno molto. Ma 

Natale 2010 sarà quello della svolta”, 

“Il 2011 sarà l’anno del lancio 

definitivo”... l’abbiamo sentito dire “Il 

più di una volta. E i risultati, lenti, 

graduali, progressivi, arrivano. Ma è necessario 

fare di più. Molto di più. Se in un negozio 

storico come Alberti Nuova, iperspecializzato 

nel sell tru, con due sedi che fanno 

bella mostra di sè da uno dei luoghi artisticamente 

(e turisticamente) più impostanti d’Italia, 

piazza Duomo a Firenze; se in un negozio 

come questo il Blu ray stenta ancora a decollare, 

significa che la strada da percorrere 

è ancor lunga. E a percorrerla devono essere 

le case home video investendo innanzitutto 

in comunicazione. Come spiega il responsabile 

home video di questo “piccolo megastore” 

Daniele Marino: «La gente ancora non conosce 

il formato. La nostra clientela è composta 

principalmente da over 40 e tra questi 

la conoscenza dell’alta definizione è piuttosto 

scarsa». E dire che il negozio ha tutto ciò 

che serve alla promozione del formato: una 

buona esposizione, assortimento, perfino la 

vendita dell’hardware, lettori e televisori in alta 

definizione... 

Quali sono le vostre considerazioni sullo 

stato attuale del Blu ray? 

«Il formato non va tantissimo, sull’alta definizione 

noto che c’è ancora scarsa informazione 

da parte del pubblico. I più giovani sono 

un po’ più aggiornatii, ma tra gli over 40 

non osserviamo quel grande interesse che ci 

aspettiamo. Almeno tra i nostri clienti». 

è evidente come l’occasione di rinnovamento e di rigenerazione 

offerta dalla tecnologia 3D, che ha GIà dato una grossa mano 

al cinema, non è da perdere. 

L’invito a tutti, a partire dal Blu ray Disc Group... , è “comunicare”, 

credere e combattere... Il 3D è per definizione “supporto fisico”: 

non è replicabile dalla pirateria o fruibile on-line. 

Prezzo - Il prezzo medio del film è notevolmente sceso e questo 

ha dato un grande contributo alla diffusione del Blu ray, è 

stata questa, forse, la più efficace operazione di comunicazione 

all’utente finale. Può esserlo anche per il prodotto di catalogo, 

ce lo insegna il mercato americano dove proprio la contra- 

` ` 

zione del prezzo ha aiutato il segmento library (strategico per 

“portare gente in negozio”) a crescere del 50%. Operazioni di 

prezzo mirate “e comunicate” anche sul catalogo possono essere 

una chiave di volta per avvicinare ulteriormente il consumatore 

agli scaffali dedicati al Blu ray. 

In Italia il “nuovo” per l’entertainment (a differenza di altri mercati 

dove il digital ha raggiunto percentuali ragguardevoli) è quasi 

unicamente il Blu ray. Crediamoci e “combattiamo” questa battaglia 

per rigenerare il mercato. 


Il buON ANDAMENTO DEl blu RAy ANcHE IN ITAlIA 

DEvE OggI TROvARE uNA NuOvA E DIvERSA 

` 

cONTINuITA NEl 2011 

“MA SI DEVE FARE DI PIU...” 

Alberti Nuova, due importanti punti vendita specializzati nel sell 

nel cuore di Firenze. uno store all’avanguardia e attento 

alle innovazioni. Eppure il blu ray ancora stenta. la voce critica 

di un negozio che crede comunque nella tecnologia 

Daniele Marino 

EDITORIAlE 

DISTRIbuzIONE 

Che riscontri avete dall’alta definizione? 

«Tra le novità il rapporto con il Dvd arriva anche 

a 1 su 8, ma sul il catalogo che rappresenta 

la parte più importante del nostro business 

l’interesse per il Blu ray è minimo. Ciò 

è in parte determinato dal fatto che la nostra 

è una clientela piuttosto matura, potremmo 

lavorare ancora con il Vhs: per molti di loro 

il Dvd già rappresenta un salto tecnologico. 

Inoltre il nostro pubblico è indirizzato principalmente 

al cinema d’autore, spesso a tito- 

li d’essai per appassionati che difficilmente 

oggi vengono pubblicati in Blu ray. Forse perchè 

il numero di pezzi venduti non potrebbe 

giustificare ancora i costi per la trasposizione 

in alta definizione. Ma occorre fare di più per 

spingere il formato». 

Come curate l’esposizione del formato? 

«Raccogliamo meno di quanto meriterebbe 

la nostra esposizione. Inoltre il negozio, 

proponendo anche l’hardware, lettori di fa- 

scia medio bassa e televisori, ha anche 

allestito dei corner dimostrativi dedicati al 

Blu ray». 

Secondo voi, le case come video 

stanno facendo abbastanza per promuovere 

l’alta definizione? 

«Non mi sembra. Soltanto chi ha già conoscenze 

o è interessato di suo al prodotto 

sa dove andare a cercare le informazioni. 

Tutti gli altri invece...». 

SOlO cHI HA gIA cONOScENzE O E INTERESSATO 

DI SuO Al PRODOTTO SA DOvE ANDARE A cERcARE 

lE INFORMAzIONI. TuTTI glI AlTRI INvEcE... 


Primo piano

News 

© 20th Century Fox (2) 

Da aprile sul mercato il terzo capitolo della saga che approda in casa Fox 

CONTINUA 

IL VIAGGIO DI NARNIA 

Il nuovo capitolo della saga fantasy de Le cronache di Narnia 

- Il viaggio del veliero vede un cambio alla regia. A prendere 

il posto di Andrew Adamson (ora in veste di co-produttore) 

è stato chiamato Michael Apted (Gorky Park, Agente 007 - Il 

mondo non basta) che si è ispirato al romanzo di C.S. Lewis 

per una trasposizione che aggiunge al fascino delle ambientazioni 

fantastiche l’apporto nelle sale della tecnologia 3D. Nel 

nuovo episodio Edmund e Lucy Pevensie, assieme al cugino 


Eustachio, l’amico Caspian che ora è diventato re e il topolino 

guerriero Reepicheep, sono risucchiati nel dipinto di un veliero 

e finiscono a bordo dell’imbarcazione. Per salvare Narnia dovranno 

portare a termine la loro missione affrontando creature 

magiche e temibili nemici, per poi ritrovarsi con il loro amico 

e protettore, il “grande leone” Aslan. Il film è una delle punte 

di diamante dell’offerta di 20th Century Fox H.E. (che è subentrata 

a Disney nella co-produzione dopo le dispute tra la 

Le proiezioni di Futuresource Consulting per l’alta definizione 

PRODUZIONE DISCHI 

BLU RAY: E ` BOOM 

Secondo i dati redatti da Futuresource Consutling 

nel 2010 sono stati prodotti oltre 400 

milioni di dischi in formato Blu ray. Il che sta 

a significare un incremento, rispetto alla produzione 

del 2009 vicino al 60%. L’aspetto più 

interessante dell’analisi di Futuresource riguarda però le 

prospettive che ha il formato per l’alta definizione: “entro 

il 2014 si parla già di un dato di produzione di 2 miliardi di 

L’INCASSO AL CINEMA 


Box oFFiCe Mondiale: 308.015.774 DI DoLLarI* 

Box oFF. italia: oLtre 10 mLn DI euro (CIneteL) 

*Dati aggiornati al 10 gennaio 2011 

major e la Walden sul budget di Le cronache di Narnia: il principe 

Caspian). Il film esce ad aprile in diverse edizioni ricche di 

contenuti extra. Qualche curiosità: uno dei produttori del film, 

Mark Johnson dopo una riorganizzazione del lavori ha deciso 

di girare alla Playas de Rosarito e le riprese in mare sono state 

ambientate nella stessa vasca gigantesca usata per girare Titanic 

di James Cameron e Master and Commander - Sfida ai 

confini del mare. 

pezzi”, come ha sottlineato Michael Boreham, Senior Consultant 

produzione di dischi e supporti di memorizzazione 

in Futuresource. Secondo gli esperti della società di analisi, 

inoltre, molta importanza avrà in questa crescita il 3D una 

tecnologia affine e ideale per l’affermazione del Blu ray tra 

le mura domestiche, ma sarà ovviamente decisivo anche il 

progressivo allineamento dei prezzi, sia dell’hardware che 

del software.


I titoli evento trainano il sell-out 2010 dell’alta definizione 

SI CRESCE. 

MA SI DEVE CORRERE 

` 

SI E cHIuSO 

uN ANNO POSITIvO 

PER L’ALTA 

DEFINIZIONE, 

IN LINEA cON 

I MERcATI DI 

RIFERIMENTO. 

MA IL 2011 DEvE 

ESSERE L’ANNO 

DEI gRANDI 

NuMERI 

DI STEFANO ALbINI 

La crescita dell’alta definizione continua anche 

nel nostro Paese. Il mercato del Blu 

ray Disc in Italia nel 2010, come già abbiamo 

rilevato, ha conosciuto un trend positivo 

praticamente in linea con quello degli 

altri principali mercati continentali. 

INCREMENTO SIGNIFICATIVO 

Secondo quello che ci risulta la crescita è stata particolarmente 

significativa nel computo a volume; con circa un 

+120% circa nel raffronto con l’andamento del 2009. La 

crescita del fatturato del Blu ray Disc italiano è stata inferiore 

- ci risulta infatti un + 80% circa - il che è facilmente 

imputabile a un abbassamento del prezzo medio del film, 

uno dei fenomeni che hanno caratterizzato il 2010. Sempre 

secondo le nostre rilevazioni il prezzo medio di un film 

in formato Blu ray è oggi sceso a 18/19 euro circa (contro 

i circa 23 euro del 2009). 

L’ANDAMENTO DELL’HARDWARE 

Per il Blu ray si rivela da sempre un fatto cruciale la diffusione 

del lettore Bd da tavolo. Anche in questo caso il 

prezzo medio del prodotto è sceso nel corso del 2010; 

sotto la soglia dei 100 euro si trovano già diversi modelli 

di player. A oggi ci risulta un installato di circa 350 mila 

unità, un dato peraltro ancora troppo distante dalla consolle 

PlayStation 3, che è arrivata ormai a toccare i 2 milioni 

di pezzi. 

“COSTRUIRE” IL MERCATO DEL 3D 

Il 2010 è stato un anno importante anche perché ha visto 

l’introduzione sul mercato di titoli in formato 3D. Per il 

momento si tratta di un mercato “tutto da costruire” ma le 

numerose promozioni 

che sono state attiva- 

te in vista dell’appuntamento 

di Natale hanno 

dato certamente un 

contributo importante. 

Secondo i dati i nostro 

possesso si sono circa 

50 mila televisori 3D 

sul mercato. Pochi pur- 

troppo ancora i film disponibili non in versione bundle; 

tra di essi l’unico ad avere avuto un riscontro significativo 

sul mercato è stato Piovono polpette. Ma i piani delle 

aziende per il 2011 rivelano una maggiore decisione ver- 

2012, la sorpresa piu ` 

positiva in blu ray dell’anno 

I piani delle aziende 

distributrici prevedono 

titoli forti in blu ray 3D 

` gia da inizio anno 

so questo standard, a partire da titoli come Cattivissimo 

Me o Step Up 3D. 

I BEST SELLER DELL’ANNO 

Il grande contributo offerto dai “titoli evento” ovviamente 

si è verificato anche per l’alta definizione. Ovviamente 

perché parliamo innanzitutto di Avatar, di gran lunga il 

best seller dell’annata. Tra gli altri titoli che hanno meglio 

performato in alta definizione vanno annoverati blockbuster 

annunciati come Eclipse, Iron Man 2, 2012 (quella 

che possiamo definire la vera 

sorpresa in alta definizio- 

ne), Sherlock Holmes, Prince 

of Persia - Le sabbie del 

tempo, Bastardi senza gloria. 

Non brillanti invece, a parte 

qualche che rara eccezione, il 

sell-out dei titoli di animazione 

molto attesi; un esempio può 

essere in questo senso essere 

Shrek 4 - E vissero felici e contenti che ha “venduto bene” 

in Dvd ma ha sostanzialmente deluso - in rapporto alle 

grandi potenzialità - in versione Blu ray (che ha coperto 

il 4% del suo sell-out). 

Qui a fianco uno dei numerosi volantini 

natalizi che hanno promosso i bundle 3D. 


News

Classifiche 

I BEST SELLER 

DEL 


2010 2010 

Ecco lE top 10 annuali dEi principali 

mEgastorE spEcializzati dEi film piu 

nolEggiati o VEnduti in alta dEfinizionE. 

oltrE a succEssi prEVEntiVati ancHE 

QualcHE sorprEsa... 

BLOCKBUSTER I PIÙ NOLEGGIATI 

1 AVATAR 20th Century Fox H.E. 

2 2012 Sony P.H.E. 

3 ROBIN HOOD Universal Pictures 

4 BASTARDI SENZA GLORIA Universal Pictures 

5 IRON MAN 2 Paramount H.E. 

6 SHERLOCK HOLMES Warner H.V. 

7 NEMICO PUBBLICO Universal P. 

8 PRINCE OF PERSIA Walt Disney 

9 SCONTRO TRA TITANI Warner H.V. 

10 ALICE IN WONDERLAND Walt Disney 

FNAC 



3 UP Walt Disney 



6 2012 Sony P.H.E. 

7 IRON MAN Paramount H.E. 

8 ROBIN HOOD S.E. Universal Pictures 

9 THIS IS IT Sony P.H.E. 

10 LA BATTAGLIA DEI TRE REGNI Eagle P. 

Negli States i player 

a 32 milioni di unita 

ESTERO LE TOP TEN DELL’ANNO 

Il 2010 è stato un anno record 

per il sell-out di lettori Blu ray 

sul mercato americano con 

il raggiungimento di oltre 28 

milioni di pezzi, come diciamo 

a pagina 9 di questo numero) 

comprese consolle e set top 

boxes. Un trend entusiasmante 

che secondo diversi analisti 

dovrebbe presumibilmente 

continuare anche per tutto 

il 2011. Tanto che le previsioni 

parlano del raggiungimento 

nell’anno in corso di un totale 

di 32 milioni di unità. 

LA FELTRINELLI 



3 RESIDENT EVIL TRILOGIA Sony P.H.E. 



6 2012 Sony P.H.E. 


8 IL GLADIATORE Universal P. 

9 IL SIGNORE DEGLI ANELLI - LA TRILOGIA Medusa 

10 BLADE RUNNER Warner H.V. 

MONDADORI MULTICENTER 



3 2012 Sony P.H.E. 



6 THIS IS IT Sony P.H.E. 


8 IL SIGNORE DEGLI ANELLI - LA TRILOGIA Medusa V. 

9 IRON MAN 2 Paramount H.E. 

10 NEW MOON Eagle Pictures 


Uk, UN 2010 “BLU” 

Secondo i dati più recenti diramati dalla British Video Association (BVA), il mercato 

UK ha chiuso il 2010 in linea con l’anno precedente, con una spesa globale 

da parte dei consumatori pari a 2,6 miliardi di sterline. A trainare il fatturato è 

sempre la vendita del Dvd con il 73%, mentre il Blu ray, in crescita del 55% sul 

2009 (13 mln di unità vendute), ricopre attualmente una quota dell’8,1%, mentre 

il 7,9% è tenuto dal noleggio del 

supporto fisico. In crescita l’importanza 

dei contenuti digitali, che rappresentano 

l’11% del giro d’affari: 

nello specifico il valore download to 

own è salito da 35 a 78 mln di sterline, 

ma il salto più rilevante è rappresentato 

dai servizi sul rental digitale, 

il cui valore è salito vigorosamente 

da 5 a 205 mln di sterline.


anime e blu ray 

un binomio che vale 

Grande fame di alta definizione da parte 

degli appassionati italiani. Un target 

di collezionisti attento ai dettagli e alla qualita. ` 

Raccontiamo l’esperienza di Dynit 

che ha proposto nel 2010 i suoi primi 

quattro film di Eros Fontanesca 

Un mercato particolare quello degli Anime, 

che si rivolge a un pubblico di genere attraverso 

un prodotto di qualità, che si posiziona 

nella fascia medio-alta di prezzo. Il 

genere sbarca in Italia negli anni ’70, con 

l’arrivo delle prime serie dal Giappone (Heidi, 

Goldrake, Gundam, ecc..), ma il suo sfruttamento fuori dal 

mercato televisivo inizia negli anni ’90. È proprio in questo 

periodo che, grazie ad Akira - il film d’animazione cult tratto 

dal manga di Katsuhiro Otomo - negli oramai ventenni si risveglia 

l’interesse verso questo genere. Oggi il target degli 

Anime è composto da una fascia piuttosto ampia, dai teenagers 

ai 30-40enni (ovvero i bambini degli anni ’70/80) ed 

è composto prevalentemente da appassionati e collezionisti. 

«Contrariamente al cartone animato “classico”, gli Anime 

contengono elementi e tematiche che orientano il prodotto 

verso un pubblico adulto», commenta Carlo Cavazzoni, 

Executive Director di Dynit. «E molti dei “vecchi” cartoni 

animati degli ’70 e ’80, inizialmente proposti dalle Tv ad un 

pubblico di giovanissimi, piacevano anche ai più grandi (Lady 

Oscar, Gundam, Conan, ecc…)». Con Cavazzoni abbiamo 

parlato delle specificità del prodotto Anime e di come la cura 

per la sua qualità si sposi con l’alta definizione Blu-Ray. Dynit 

ha infatti lanciato nel 2010 i suoi primi quattro titoli, distribuiti 

da Terminal Video, raccogliendo ottimi risultati. 

L’anime si posiziona spessissimo 

nella fascia medioalta. 

Può però spiegarci in 

base a quali parametri si basa 

il prezzo? 

«Il motivo principale è che, spesso, 

sono prodotti realizzati solo per l’home-video 

e non avendo quindi il ritorno economico 

delle sale e della televisione, i costi gravano pesantemente 

sull’edizione. Non è comunque una regola assoluta, i 

prodotti destinati ad un più largo pubblico hanno prezzi in 

linea con il mercato. Inoltre i nostri acquirenti sono molto 

esigenti in termini di qualità. Da parte nostra, non volendo 

deluderne le aspettative, spesso ci troviamo ad affrontare 

costi di produzione mediamente più alti di quelli che una 

tradizionale casa editrice sosterrebbe per le proprie edizioni 

home video. La cura nell’adattamento e per il doppiaggio 

italiano, la continua ricerca di nuove soluzioni di 

packaging acnhe attraverso l’utilizzo di materiali nobili e 

una cura certosina nell’ottenere la miglior qualità audiovideo 

sono le caratteristiche della nostra azienda, che ha 

sempre tenuto conto delle esigenze del proprio pubblico. 

Credo che in questo particolare momento storico, dove la 

pirateria tramite Internet sta mettendo in forte crisi il mercato, 

queste caratteristiche possano fare la differenza». 

Evangelion: 1.11 You Are 

(Not) Alone e stato il primo 

titolo Dynit a uscire lo scorso 

aprile in alta definizione Blu 

ray (distribuzione Terminal 

Video). Sono seguito 

tra ottobre e dicembre 

Evangelion: 2.22 You Can 

(Not) Advance (il terzo film 

della quadrilogia uscire 

in estate in Giappone), 

il cult Akira e Sword of The 

Stranger. Il peso del Blu ray 

sul Dvd per questi quattro 

titoli e stato di quasi il 50%. 

IN QUESTO 

PARTICOLARE 

MOMENTO 

STORICO, NEL 

QUALE LA PIRATERIA 

STA METTENDO IN FORTE 

CRISI IL MERCATO, LA CURA 

DELLA QUALITA 

DEL PRODOTTO PUO 

FARE LA DIFFERENZA 

Tutto questo sembra sposarsi benissimo con l’alta definizione? 

«Esattamente. La produzione basata su questo standard qualitativo 

sarebbe la naturale evoluzione di tutto quanto abbiamo fatto 

negli anni passati. Per noi il 2010 è stato l’anno del Blu-Ray con 

l’uscita dei nostri primi quattro titoli: i primi due film della quadrilogia 

di Evangelion (il terzo uscirà in Giappone in estate), Akira e 

Sword of the Stranger. Si è trattato di un test molto importante, 

prima dello scorso anno, infatti, il mercato italiano non ci sembrava 

ancora pronto ad accogliere gli Anime in Blu ray». 

Quali sono stati i riscontri? 

«Sono stati ottimi, il peso del Blu ray sul Dvd per questi film è stato 

complessivamente di quasi il 50%». 

Perchè partire proprio con questi titoli? 

«Innanzitutto per le loro altissime potenzialità. Per ciò che concerne 

Akira, trattandosi di un vero e proprio classico dell’animazione 

giapponese, era tempo che l’attesa degli appassionati 

per una degna edizione in alta definizione venisse finalmente 

esaudita. Anche Evangelion è una saga verso la quale nutrivamo 

notevoli aspettative, ed infatti i due lungometraggi Evangelion: 

1.11 You Are (Not) Alone ed Evangelion: 2.22 You Can 

(Not) Advance sono quelli che hanno generato i volumi maggiori. 

Sword of The Stranger, infine, era il titolo meno conosciuto, 

ma forse, proprio per questo, quello che ci ha dato maggiori 

soddisfazioni in termini di vendite. Sono tutti film bellissimi 

e davvero spettacolari, che trovano nell’alta definizione la lloro 

consacrazione». 

Ci saranno altri Blu ray? 

«Sicuramente, da parte nostra c’è la volontà ben precisa di allargare 

la proposta. Stiamo valutando la possibilità di portare in 

Blu ray non sono gli autoconclusivi ma anche le serie, a partire 

dalle più brevi per poi “avventurarci” in quelle più lunghe. Il mercato 

Blu ray sta crescendo e possiamo affermare con certezza 

che c’è molto interesse da parte del nostro pubblico…un po’ 

è anche “colpa” nostra, lo abbiamo viziato ed ora è diventato 

insaziabile!». 

` 


` 

Aziende

Estero 

NEL SEGNO 

Il Ces dI las Vegas rIafferma l’Importanza 

della teCnologIa 3d per Il settore 

dell’elettronICa e la sua strategICIta 

per lo sVIluppo del Blu ray 

di stefano albini 

Da settembre sul mercato mondiale. L’annuncio proprio a Las Vegas 

L’intera saga di Star Wars sarà editata in Blu ray e sarà in distribuzione da 

settembre con 20th Century Fox H.E.. In un’unica edizione saranno disponibili 

tutti e sei gli episodi di George Lucas, potendo scegliere in tre diverse 

edizioni: Star Wars: The Complete Saga on Blu-ray (9 dischi con i sei film); 

Star Wars: Prequel Blu-ray Trilogy (3 dischi che includono da Episodio I al III) e 

Star Wars: Original Blu-ray Trilogy (3 dischi che includono da Episodio IV al VI). 

Oltre ai film i cofanetti includono oltre 30 ore di contenuti speciali con scene eliminate 

inedite e incursioni negli “archivi”. Questi i prezzi indicativi per gli Usa: 

The Complete Saga – 139.99 dollari. Star Wars: Trilogy Sets – 69.99 dollari. 


DEL 

Molti consumatori 

nuovi si sono 

avvicinati al 

Blu ray grazie 

all’ulteriore 

abbassamento 

del prezzo medio 

del film in alta 

definizione. 

Ma anche il giro 

d’affari e cresciuto 

molto, arrivando 

a quota 

2,3 mld di dollari 


Il mercato dell’elettronica di consumo ha nel Consumer 

Electronics Show di Las Vegas un appuntamento 

fondamentale per capire lo stato dell’arte e le prospettive 

del settore. Qualche numero lo fotografa opportunamente. 

Le vendite dei prodotti hi-tech in tutto il mondo 

- secondo quanto affermato in occasione del Ces dalla 

Consumer Electronics Association - raggiungeranno 

quest’anno la quota di mille miliardi di dollari. Steve Koenig, 

Industry Analysis director di Cea ha dichiarato che nel 

2010 le vendite sono state di 873 mld di dollari, con una 

crescita del 13% rispetto al 2009, anno in cui la crisi economica 

globale aveva fatto calare le vendite del 9%. 

Nei giorni del Ces - che, secondo l’organizzazione dell’evento 

ha richiamato oltre 140.000 partecipanti, con la 

cifra record di oltre 30.000 provenienti dall’estero - il Blu 

ray, ma soprattutto la tecnologia 3D, hanno recitato un 

ruolo importante. Basta citare a questo proposito l’inter- 

USa, l’home video 

tiene grazie al Blu ray 

Amy Jo Smith (Deg) 

GUERRE STELLARI ARRIVA 

TUTTA IN ALTA dEfINIzIoNE 

© Lucasfilm/Twentieth Century Fox Film Corporation 

I datI del deg fornIscono pIU dI Uno spUnto Interessante. 

a partIre dalla forte crescIta del segmento del catalogo 

È 

un mercato sempre più frammentato quello 

dell’home video a stelle e strisce. Il report 

aggiornato emesso dal Digital Entertainment 

Group fotografa un mercato che si 

evolve grazie alla tecnologia pur scontrandosi 

con un contesto macroeconomico difficile. 

La spesa dei consumatori (18,8 mld di dollari) secondo 

Deg ha accusato una lieve perdita se raffrontata al 2009. Un 

3% in meno rispetto ai 19,4 mld di dollari totali dello scorso 

anno. Il valore globale del mercato sell (per cui Dvd, Blu-ray 

Disc ed electronic sellthrough) si stima a 11 miliardi, mentre 

per quanto riguarda il rental, incluse le transazioni Video On 

Demand, ha generato un giro d’affari di 7,8 miliardi. 

LO SLaNCIO 

DELL’aLTa DEFINIZIONE 

Sempre in evidenza le performance commerciali del Blu-ray 

Disc (che assieme al business del digital è la voce che segna 

i riscontri migliori). Il totale della spesa dei consumatori statunitensi 

per i film in Blu-ray Disc è quindi salito del 68%, arrivando 

a un fatturato globale di 2,3 miliardi di dollari (nel 2009 

il dato relativo al fatturato parlava di 1,5 miliardi di dollari).


© P. Coccia 

vento del Ceo di Sony Corp. Sir Howard Stringer 

che ha voluto riaffermato il grande impegno del colosso 

nipponico in questa direzione (annunciando nuove 

gamme di prodotti 3D, tra cui camere digitali, camcorder 

e notebook), completando così l’offerta per l’intrattenimento 

3D che per Sony parte appunto dai Tv 

e dai lettori Blu ray 3D. Stringer ha espresso piena fiducia 

sul fatto che il 2011 sarà l’anno nel quale il 3D 

diventerà una tecnologia “personale”. Ma il 3D, assieme 

ai vari modelli di tablet e alle Tv Internet Connected, 

è stato il leitmotiv negli stand degli altri big 

del settore come Lg (che ha tenuto a battesimo la 

tecnologia dedicata Cinema 3D), Samsung (nel box 

a fianco trovate le informazioni sulla nuova partenrship 

con DreamWorks Animation), Toshiba, Panasonic, 

con la presentazione dei rispettivi schermi HD 

3D di ultima generazione. 

Dal canto suo la distribuzione digitale ha segnato un balzo 

in avanti 19% per una cifra stimata di 2,5 miliardi. In 

questo ambito va segnalata l’impennata del video-ondemand, 

20,8% in più rispetto al 2009. 

«Abbiamo continuato a vedere una forte crescita del 

mercato del Blu-ray e significativi aumenti di distribuzione 

digitale di quest’anno, malgrado un’economia difficile», 

ha precisato il presidente del Digital Entertainment 

Group Ron Sanders, (che è anche presidente di Warner 

Home Video). «Abbiamo anche visto un leggero aumento 

delle transazioni dei consumatori, che è una chiara 

indicazione che la domanda dei consumatori per l’intrattenimento 

domestico rimane sano». 

I BEST SELLER DELL’aNNaTa 

Con un venduto di 15,3 milioni di unità Avatar anche sul 

mercato statunitense è il titolo più venduto dell’anno. Il 

film è anche il bestseller in formato Blu-ray Disc ed è detentore 

del record assoluto di ogni tempo con 5 milioni 

di dischi Blu-ray venduti. Tra gli altri successi dell’anno in 

alta definizione spiccano in particolar modo Despicable 

Me (Cattivissimo me), che è riuscito ad arrivare a quota 

4 milioni di pezzi (nei formati Dvd e Blu ray) in soli cinque 

giorni, Iron Man 2 e A Christmas Carol. 

Un altro dato importante che certifica un ulteriore passo 

in avanti del mercato dell’alta definizione è fornito dalle 

perfomance del catalogo. Secondo quanto risulta dallo 

studio del DEG il catalogo in alta definizione ha portato 

a casa un eccellente + 52% a valore. 

Secondo i dati del Digital Entertainment Group il numero 

di player Bd è salito (il dato però include anche i settop 

e la PlayStation 3) a 28,5 milioni nel 2010: + 68% 

dal totale alla fine del 2009. 

Incoraggianti anche le prospettive in ottica 3D che 

secondo Amy Jo Smith, Executive Directordel DEG 

«costituiscono un driver essenziale per avvicinare ulteriormente 

all’home entertainment le nuove generazioni 

di utenti». 

Partenrship strategica delle due aziende all’insegna del 3D 

SaMSUNG E DREaMWORKS 

aNIMaTION: aNCORa PIU INSIEME 

Nel corso di una conferenza d Samsung 

durante le giornate del Ces, il CEO 

di DreamWorks Animation Jeffrey Katzenberg 

(nella foto) è intervenuto accompagnando 

le parole di Boo-Keun-Yoon (presidente 

Samsung Visual Display) e annunciando che le 

due società stanno collaborando sulla ricerca 

e lo sviluppo del 3D, ampliando le loro iniziative 

congiunte di marketing. Proseguendo quindi 

nell’accordo di esclusiva per i bundle (che prevedono 

la commercializzazione di film in Blu 

ray 3D). Dopo quella già tenuta a battesimo nei 

mesi scorsi con protagonista Megamind sono 

previste nuove operazioni su film DreamWorks 

Animation. «Abbiamo compreso in prima persona 

nel corso degli ultimi 18 mesi i motivi per 

cui Samsung è il leader dell’elettronica di consumo 

del settore e un autentico pioniere nel 

Micheal Mann, Oliver Stone e Baz Luhrmann esaltano il supporto 

Oltre ad Avatar, anche Cattivissimo me e stato protagonista dell out in alta definizione 

Il 2010 del Blu ray per gli store americani (nella foto un punto vendita Wal Mart) e stato positivo. 

La spesa dei consumatori e aumentata e non solo per le grandi novita ma anche per la library. 

portare l’esperienza del 3D di altissima qualità 

in casa», ha detto Katzenberg. «Siamo lieti di 

continuare la nostra alleanza strategica che è 

fondamentale per promuovere i nostri contenuti 

nel mercato dell’home entertainment». Le due 

aziende inoltre stanno mettendo le basi per il 

varo (previsto nell 2011) di un nuovo servizio di 

streaming Video On Demand in 3D legato ai Tv 

Samsung di ultima generazione. 

REGISTI 

CHE “SPONSORIZZANO” IL BLU RAY 

20th Century Fox Home Entertainment ha organizzato 

un forum sul Blu ray negli stand di Panasonic. Vi hanno 

partecipato - secondo quanto riportato da Homemediamagazine.com 

- alcuni importanti registi che hanno riaffermato 

l’importanza e le valenze del Blu ray, soprattutto in quanto 

supporto fisico (in grado dunque di conservare nel tempo 

un’opera filmica) di altissima qualità. Senza negare che in futuro 

la distribuzione digitale crescerà molto, il Blu ray per vo- 

ce unanime di cineasti come Baz Luhrmann, Michael Mann e 

Oliver Stone rimarrà un importante protagonista nel mercato. 

Luhrmann, in particolare ha sottolineato come lo standard per 

l’alta definizione sia stato essenziale per perfezionare gli effetti 

speciali del suo celebre musical Moulin Rouge recentemente 

rieditato in Blu ray. «La mia squadra di lavoro», ha detto Luhrmann, 

«è coinvolta costantemente nella produzione dei Blu ray 

dei miei film. A partire dalla creazione dei menu interattivi». 


© Universal Studios 

Estero

10 

Prossime uscite blu ray aPrile 

20th century FoX h.e. 

Piazza Fontana 6, - 20121 MILANO 

tel. 02/723251 - fax 02/8051371 

www.20thfox.it 

LE CRONACHE DI NARNIA 

IL vIAGGIO DEL vELIERO 


FORMATO: Dvd, BD e BD 3D 

GENERE: fantastico 

REGIA: Michael Apted 

INTERPRETI: Ben Barnes, Georgie 

Henley, Skandar Keynes, Will Poulter 

Episodio tratto dal terzo dei sette libri 

di Lewis. Inghiottiti da un quadro, 

i ragazzi di ritrovano sul veliero re 

Caspian... 

cG home ViDeo 

Via dei Confini, 236 - 50013 CAMPI BISENZIO (FI) 

tel. 055/875111 - fax 055/8751207 

www.cghv.it 

IN UN MONDO MIGLIORE 


FORMATO: sell Dvd e Bd 

GENERE: drammatico 

REGIA: Susanne Bier 

INTERPRETI: Mikael Presbrandt, 

Trined Dyrholm, Ulrich Thomesen 

ETICHETTA: Teodora Film 

Al ritorno in Danimarca da un campo 

profughi in Sudan il dr. Anton si trova 

invischiato nell’amicizia tra il figlio Elias e 

suo il compagno di scuola Christian. 


monDo h.e. 

Via Melchiorre Gioia, 72 - 20125 MILANO 

tel. 02/6679791 - fax 02/66797979 

www.mondohe.it 

SAW - IL CAPITOLO FINALE 

USCITA: 6 aprile 

FORMATO: sell Dvd e BD 

GENERE: horror 

REGIA: Kevin Greutert 

INTERPRETI: Tobin Bell, Cary Elwes, 

Costas Mandylor, Betsy Russell 

Un gruppo di sopravvissuti ai giochi di 

Jigsaw chiede aiuto a un esperto di autosostenimento 

emotivo, anch’egli ex 

vittima dell’enigmista... 

SURFER DUDE 

USCITA: 6 aprile 

FORMATO: rental Dvd e BD 


REGIA: S.R. Bindler 

INTERPRETI: Matthew McConaughey, 

Woody Harrelson, Scott 

Glenn, Alexie Gilmore 

Steve viaggia e vive grazie al surf. Al ritorno 

nella sua Malibù, una strana bonaccia 

gli porta via le onde e il lavoro... 

sony P.h.e. 

Via Galileo Galilei, 40 - 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) 

tel. 02/69932001 - fax 02/69932020 

www.sonypictures.it 

I POLIzIOTTI DI RISERvA 


FORMATO: Dvd e BD 


REGIA: Adam McKay 

INTERPRETI: Con Will Ferrell, Mark 

Wahlberg, Eva Mendes, Michael 

Keaton, Samuel L. Jackson 

Allen e Terry hanno la loro occasione 

per mettersi in mostra e sostituire i due 

poliziotti più in gamba della città... 

terminal ViDeo 

Via Buozzi 24/26 - 40057 GRANAROLO DELL’EMILIA loc. 

CANDRIANO (BO) - tel. 051/6047011 - fax 051/6047040 

www.terminalvideo.it 

Via Ugo Foscolo, 1 - 20121 MILANO 

tel. 02/721281 - fax 02/72128200 

www.warnerhomevideo.it 

UN’ESTATE 

CON COO 


FORMATO: Dvd e BD 


REGIA: Keiichi Hara 


Il kappa Coo dopo 300 anni di sonno 

decide di vivere con la famiglia di 

Kouichi, ma non riesce ad adattarsi alla 

vita di Tokyo. Kouichi accompagnerà 

così Coo alla ricerca degli altri kappa... 

walt Disney s.h.e. 

Via S. Sandri, 1 - 20121 MILANO 

tel. 02/29085.1 - fax 02/29085629 

http://home.disney.it 

in uscita 

Tron Legacy (Dvd e BD rental e sell); Alice in Wonderland (BD 3D) 

warner h.V. 

HARRY POTTER 

E I DONI DELLA MORTE (PARTE 1) 


FORMATO: sell/rental Dvd e BD 

GENERE: fantasy 

REGIA: David Yates 

INTERPRETI: Daniel Radcliffe, Emma 

Watson, Rupert Grint, Helena Bonham 

Carter, Bonnie Wright 

Il settimo film porta in sala la prima 

parte dell’ultimo libro della J.K. Rowling 

NEWS 

CErCACINEMA 

SONdaggI 

TrAILEr 

phOTOgallEry 

NEwsLETTEr 

fIlM IN uScITa 

BESTMOVIE.IT 

IL TUO CINEMA QUOTIDIANO 

© 20th Century Fox (1), CG Home Video (1), Moviemax/Mondo (1), Sony Pictures (1), Photo by Jaap Buitendijk (1)

THE Febbraio 2011.pdf - E-duesse

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?