Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
anno 2 numero 06 / giugno 2009<br />
Direttore responsabile<br />
Enrico Gori<br />
Coor<strong>di</strong>namento E<strong>di</strong>toriale<br />
Clau<strong>di</strong>o Repek<br />
Redazione:<br />
Cecilia Agostini / <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arezzo</strong><br />
Pierluigi Amorini / Asl 8<br />
Antonella Bacciarelli / <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arezzo</strong><br />
Marco Caneschi / <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Arezzo</strong><br />
Giacomo Cherici / Aisa spa<br />
Antonella Di Tommaso / Fraternita dei Laici<br />
Francesco Falsini / Atam<br />
Elisabetta Giudrinetti / Fiera Antiquaria<br />
Marzia Sandroni / Afm<br />
Martina Nun<strong>di</strong>ni / Beta<br />
Nicola Salemi / Koinè<br />
Grafica<br />
Stu<strong>di</strong>o: Settore8.it<br />
Stampa<br />
Nuova Cesat coop / Firenze<br />
Un ringraziamento particolare a Gino Perticai<br />
e al suo quoti<strong>di</strong>ano on line<br />
http://www.arezzonotizie.it/<br />
per le foto messe a <strong>di</strong>sposizione del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Arezzo</strong><br />
E<strong>di</strong>tore:<br />
consorzio Isola che non c’è<br />
via Arno, 11<br />
52100 <strong>Arezzo</strong><br />
tel. 0575 900309 - Fax 0575 911103<br />
Registrazione Tribunale<br />
Tribunale <strong>di</strong> <strong>Arezzo</strong><br />
N° 7/08 del 16/04/2008<br />
SOMMARIO<br />
PRIMO PIANO<br />
AREZZO<br />
NUOVE ACQUE<br />
AREZZO<br />
p.15 Un nuovo depuratore<br />
p.16 Famiglie numerose: proroga<br />
p.17 Non sprecare l’acqua<br />
p.18 Poti, il <strong>Comune</strong> riscopre la montagna della città<br />
p.20 Lignano, il parco dove vola il falco pellegrino<br />
p.22 L'area protetta <strong>di</strong> Sargiano nel regno del rovere<br />
FRATERNITA DEI LAICI<br />
AISA<br />
AREZZO<br />
p.25 Fraternita per l’integrazione<br />
p.26 Un patrimonio d’arte per la quadreria <strong>di</strong> piazza Grande<br />
COOPERAZIONE SOCIALE<br />
AREZZO<br />
SALUTE<br />
ATAM<br />
p.36 “Sticky maniacs”: ecco ad <strong>Arezzo</strong> i “fissati” con le idee<br />
p.38 Mogol, Paoli e Cacciari nel “Giar<strong>di</strong>no Profondo”<br />
p.42 Partorire senza dolore? Al San Donato è possibile<br />
p.44 Epidurale: cos’è, quando e chi la può praticare<br />
p.46 Impariamo a riconoscerli: sono gli ausiliari della sosta<br />
AFM - EDUCAZIONE ALLA SALUTE<br />
ENERGIA<br />
p. 4 Patti Smith apre il viaggio dell’estate aretina 2009<br />
p.8 Un grande ritorno quello <strong>di</strong> Piazza Vasari alla città<br />
p.10 Regolamento Urbanistico: il <strong>di</strong>segno della città futura<br />
p.12 Off grid, la casa del futuro<br />
p.13 <strong>Arezzo</strong> e Auschwitz gemelle<br />
p.28 La città tra teatro, musica, libri e laboratori<br />
p.30 Il programma del Festival: tutti gli appuntamenti<br />
p.32 YOU AR: quando la ra<strong>di</strong>o lascia l’etere per il web<br />
p.34 Corso <strong>di</strong> formazione per la web ra<strong>di</strong>o dei giovani<br />
p.48 Afm: l’educazione alla salute inizia dalle scuole<br />
p.52 Spazzamento perio<strong>di</strong>co meccanizzato a Saione<br />
p.53 Come e quando conferire i rifiuti nel centro storico<br />
p.54 On line il nuovo sito Aisa<br />
p.56 Investimenti per 90 milioni<br />
p.57 Energicamente 3<br />
FIERA ANTIQUARIA<br />
p.58 L’antiquariato ha un futuro in piazza<br />
p.60 “Io conto”<br />
p.61 Il bilancio partecipativo<br />
p.63 Estate, stagione <strong>di</strong> mostre<br />
EDITORIALE<br />
Da decenni <strong>Arezzo</strong> ha il cuore basso. Attività e inse<strong>di</strong>amenti<br />
nelle parti nuove o relativamente tali. La Fortezza lasciata al<br />
suo destino, il Prato risistemato ma non vissuto, Piazza Grande<br />
scenario per Giostra del Saracino e Fiera Antiquaria. Quasi un<br />
gioco <strong>di</strong> ruolo: nella parte alta della città la memoria, in quella<br />
bassa la vita.<br />
L’Amministrazione Comunale ha deciso <strong>di</strong> riequilibrare ruoli<br />
e funzioni. Ecco l’inizio dei lavori in Fortezza e la fine <strong>di</strong> quelli<br />
in Piazza Grande. E, soprattutto, i progetti: aggregazione,<br />
spettacolo e promozione nella futura/vecchia Fortezza. Mostre,<br />
musica, attività <strong>di</strong>dattiche, servizi <strong>di</strong> vario genere da definire in<br />
Piazza Grande.<br />
Se a questi elementi, si uniscono quelli che verranno (almeno<br />
si spera) dai finanziamenti PIUSS, allora <strong>Arezzo</strong> cambierà<br />
veramente volto. E non per elementi marginali.<br />
Realizzazioni, progetti e idee che in questa estate avranno la<br />
colonna sonora <strong>di</strong> Play. A Patti Smith il compito <strong>di</strong> aprire<br />
l’e<strong>di</strong>zione 2009: musica e poesia per una città che cambia.<br />
2 3
Change language