Taddei XP 7 - Antichità e Tradizione Classica

100
farà – con tenacia e ostinazione – Charles Pertusier (1779-1836), ancora
una volta un attaché diplomatico, esperto di equilibri politici balcanici,
nelle sue Promenades pittoresques 163 .
EPILOGO
ALESSANDRO TADDEI
Bisogna tuttavia attendere la seconda metà del XIX secolo e le ricerche
filologiche di F. W. Unger dedicate alle fonti della storia dell’arte
bizantina, alla topografia di Costantinopoli e alle sue quattro colonne
monumentali per vedere risvegliare l’attenzione scientifica, sopita ormai
dai tempi di Du Cange, sulla storia della colonna dello Xerolophos 164 .
E soltanto nel 1893 Joszef Strzygowski riprenderà finalmente in
mano le considerazioni di Gyllius, integrandole con le testimonianze
grafiche di età moderna e con una descrizione del monumento nel suo
presente stato di conservazione, descrizione che rimarrà per quasi mezzo
secolo l’unica a disposizione, sebbene accompagnata da una carente
documentazione grafica 165 .
La colonna di Arcadio trovava poi posto dieci anni più tardi nel
volume Die Baukunst Konstantinopels, pubblicato nel 1912 da Cornelius
Gurlitt, il quale ha avuto il merito indiscutibile di delinearne il primo
rilievo esteso e particolareggiato, ricostruito sulla base delle testimonianze
grafiche a disposizione ma oggi rimesso in discussione per la sua
eccessiva schematicità e per la presenza di numerose inesattezze 166 . Sarà
comunque Gurlitt a ufficializzare la denominazione «Arcadiussäule», inizialmente
adoperata dagli studiosi tedeschi per designare i resti visibili nel
Traiano, che si veggono in Roma. L’accennato piedistallo è composto di varj pezzi di
marmo di una grandezza straordinaria, e si alza in tredici, o quattordici piedi con una
picciola porzione di base, e dentro questo piedistallo vedesi cavato un camerino quadrato
di circa cinque piedi, e il principio della scala a lumaca, per cui si ascendeva alla
sommità della detta Colonna»: Cosimo Comidas de Carbognano, Descrizione Topografica
dello Stato Presente di Costantinopoli arricchita di figure, a cura di V. RUGGIERI, Roma
1992, p. 35. Cf. C. COMIDAS DE CARBOGNANO, 18.Yüzyılın sonunda I˙stanbul, I˙talyanca
ve Latince aslından çeviren: E. ÖZBAYOG˘LU, I˙stanbul 1993, p. 57.
163 Ch. PERTUSIER, Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives du
Bosphore, III, Paris 1815, pp. 229-231.
164 UNGER, Quellen cit., pp. 179-186; ID., Über die vier Kolossalsäulen cit., pp. 121-130.
165 STRZYGOWSKI, Die Säule des Arkadius cit., pp. 232-239. Per avere la prima
fotografia del basamento bisognerà attendere EBERSOLT, Constantinople byzantine et les
voyageurs cit., p. 95, fig. 17.
166 C. GURLITT, Die Baukunst Konstantinopels, Berlin 1912, p. 16, tav. 17.5e; Cf. le
precisazioni di Ch.B. Konrad in merito alle inesattezze presenti nella ricostruzione
di Gurlitt: KONRAD, Beobachtungen […] Arkadiossäule, cit. p. 326 n. 30.