Taddei XP 7 - Antichità e Tradizione Classica

LA COLONNA DI ARCADIO A COSTANTINOPOLI 75
anch’egli un disegno della colonna nel volume Eigendtliche, kurtze beschreibung
und Abriss dero weitt berümbten keyserlichen stadt Constantinopel, nach
itziger ihrer gelegenheit, apparso nel 1606. Il disegno è tuttavia impreciso,
come, d’altra parte, molte delle descrizioni dell’autore: al di sopra della
colonna, il cui capitello diventa qui di ordine ionico, al posto del basamento
della statua si eleva addirittura una seconda colonna, più piccola,
anch’essa ionica 99.
Un altro disegno in forma di rotolo, la cui attribuzione è stata fino
in tempi relativamente recenti fonte di discussione e il cui stesso soggetto
raffigurato – una processione trionfale – lascia spazio a dubbi identificativi,
è oggi conservato presso il Museo del Louvre a Parigi. Lo stile
dovrebbe consentire di collocarlo negli ultimissimi anni del XVI secolo
o forse, più facilmente, nel XVII. Nel 1702 fu riprodotto in 18 tavole per
la pubblicazione, a cura del padre gesuita Claude-François Menestrier
(Menestrejus) con il titolo di Columna Theodosiana quam vulgo historiatam
vocant ab Arcadio imperatore erectam in honorem imperatoris Theodosii junioris a
Gentile Bellino delineata, nunc primum aere sculpta et in XVIII tabulas distributa
100 . In anni a noi più vicini, la critica si divise su questioni ben più
sostanziali dell’improbabile attribuzione diretta a Gentile Bellini del disegno.
Tale attribuzione, fra l’altro, ha origine non ben chiara, ma appare
nondimeno attestata in una tradizione tardoseicentesca francese, già
messa in discussione alla fine del XIX secolo, se si sta al parere espresso
da Müntz, secondo cui si trattava evidentemente di una copia da originale
belliniano, dovuta alla mano del pittore veneto Giovanni Battista
Franco (1510-1561) 101 . Resta il fatto che il confusionario titolo apposto
da Menestrier generò incertezza anche riguardo l’identificazione del
99 EBERSOLT, Constantinople byzantine et les voyageurs cit., pp. 110 n. 4, 111; KOLL-
WITZ, Oströmische Plastik cit., p. 19; KONRAD, Beobachtungen […] Arkadiossäule cit., p.
357 n. 53, fig. 7a.
100 F.W. UNGER, Über die vier Kolossalsäulen in Konstantinopel, in Repertorium für
Kunstwissenschaft 2 (1879), pp. 109-137: 123ss.; E. MÜNTZ, La colonne Théodosienne à
Constantinople d’apres les prétendus dessins de Gentile Bellini conservés au Louvre et à l’École
des Beaux-Arts, in Révue des études grecques 1 (1888), pp. 318-325: 320ss.; KOLLWITZ,
Oströmische Plastik cit., p. 21. Del rotolo (Musée du Louvre, Cabinet des Dessins,
C4951; cm 1465 43), appartenente dal 1676 all’Académie royale de Peinture et de
Sculpture e poi acquisito dal Louvre dopo la soppressione dell’Accademia nel 1793,
esiste inoltre una copia in formato minore, tirata nel 1702 e oggi conservata presso
l’École des Beaux-Arts.
101 Sulla storia dell’originale e della copia si veda UNGER, Über die vier Kolossalsäulen
cit., pp. 123ss.; MÜNTZ, La colonne Théodosienne cit., p. 324 n. 4; KOLLWITZ,
Oströmische Plastik cit., pp. 21ss.