I condizionatori Truma - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
I condizionatori Truma - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
I condizionatori Truma - Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Molto più di aria fresca<br />
I <strong>condizionatori</strong> <strong>Truma</strong><br />
Tensione di<br />
alimentazione<br />
Potenza frigorifica<br />
/ potenza<br />
calorifica (pompa<br />
di calore)<br />
<strong>Co</strong>rrente<br />
assorbita (230 V)<br />
condizionamento<br />
dell‘aria<br />
<strong>Co</strong>rrente<br />
assorbita (12 V)<br />
condizionamento<br />
dell‘aria<br />
<strong>Co</strong>rrente assorbita<br />
riscaldamento<br />
<strong>Co</strong>rrente di<br />
spunto<br />
Aventa<br />
eco<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz<br />
Aventa<br />
comfort<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz<br />
1700 W 2400 W /<br />
1700 W **<br />
Saphir<br />
compact<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz,<br />
12 V *<br />
Saphir<br />
comfort<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz<br />
* con TG 1000 sinus.<br />
** Il riscaldamento è possibile con una temperatura esterna superiore a ca. 4 °C.<br />
Saphir<br />
comfort<br />
RC<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz<br />
1800 W 2400 W 2400 W /<br />
1700 W **<br />
Saphir<br />
vario<br />
230 V –<br />
240 V,<br />
50 Hz,<br />
12 V *<br />
600 W,<br />
1500 W,<br />
2000 W<br />
2,8 A 4,2 A 2,8 A 4,2 A 4,2 A 1,7 A<br />
3 A<br />
4,4 A<br />
- - 55 A - - 35 A,<br />
62,5 A<br />
- 3,7 A - - 3,7 A -<br />
20 A<br />
(150 ms)<br />
28 A<br />
(150 ms)<br />
15 A<br />
(150 ms)<br />
20 A<br />
(150 ms)<br />
20 A<br />
(150 ms)<br />
20 A<br />
(150 ms)<br />
Peso 28 kg 33 kg 20 kg 22,5 kg 23,5 kg 28 kg<br />
Dimensioni<br />
mm (L x Lu x H)<br />
Spessore tetto<br />
mm (L x B)<br />
Esterno:<br />
1008 x<br />
660 x<br />
248<br />
Interno:<br />
670 x<br />
523 x<br />
46<br />
380 - 400<br />
x 350 -<br />
400<br />
Esterno:<br />
1008 x<br />
660 x<br />
248<br />
Interno:<br />
670 x<br />
523 x<br />
46<br />
380 - 400<br />
x 350 -<br />
400<br />
560 x<br />
400 x<br />
290<br />
Importatore: Dimatec S.p.A.<br />
Via Galileo Galilei, 7<br />
22070 Guanzate (CO)<br />
Tel: 031 352 77 1<br />
Fax: 031 352 77 231<br />
assistenza@dimatec.it, www.dimatec.it<br />
710 x<br />
400 x<br />
290<br />
628 x<br />
400 x<br />
290<br />
- - - -<br />
800 x<br />
550 x<br />
200<br />
Scoprite tutte<br />
le novità su:<br />
www.truma.it<br />
Più comfort in viaggio<br />
Y00506 • 02/2013 • 97 ‘ • IT • 8‘ • KOE<br />
I <strong>condizionatori</strong> <strong>Truma</strong><br />
Novità con Aventa eco e<br />
Saphir comfort RC<br />
Più comfort in viaggio
Molto più che aria fresca<br />
I <strong>condizionatori</strong> di <strong>Truma</strong><br />
Per potervi sentire ovunque a vostro agio e potervi<br />
godere in tutta tranquillità la vostra libertà, anche<br />
nella vostra caravan o camper dovrebbe esserci la<br />
temperatura ambiente ideale. Per questo motivo i <strong>condizionatori</strong><br />
<strong>Truma</strong> sono stati realizzati specificatamente<br />
per essere utilizzati nei vostri veicoli ricreazionali. Per<br />
quanto riguarda la regolazione della temperatura ambiente<br />
all‘interno del vostro veicolo per il tempo libero,<br />
affidatevi completamente alla tecnologia sperimentata<br />
<strong>Truma</strong> e al suo eccellente servizio d‘assistenza.<br />
PREMIO 2011<br />
1° POSTO<br />
nella categoria<br />
accessori<br />
Impianto di<br />
condizionamento<br />
Rivista specializzata<br />
europea<br />
PREMIO 2010<br />
1° POSTO<br />
nella categoria<br />
accessori<br />
Impianto di<br />
condizionamento<br />
Rivista specializzata<br />
europea<br />
IL MIGLIORE MARCE<br />
2.POSIZIONE<br />
Categoria: <strong>condizionatori</strong><br />
IL MIGLIORE MARCE<br />
2.POSIZIONE<br />
Categoria: <strong>condizionatori</strong><br />
Tecnica di climatizzazione<br />
<strong>Truma</strong>: da anni all‘apice<br />
Raffreddamento più veloce<br />
e distribuzione dell‘aria più<br />
confortevole<br />
Particolarmente leggero<br />
per maggiore carico utile<br />
livello di rumore<br />
piacevolmente basso<br />
<strong>Co</strong>nsumo di corrente a<br />
risparmio energetico –<br />
utilizzabile nella maggior parte dei<br />
campeggi europei<br />
Minima necessità di<br />
manutenzione<br />
Particolarmente efficiente<br />
grazie all‘elevata potenza<br />
a ridotto assorbimento di<br />
corrente<br />
Il comfort della temperatura<br />
<strong>Truma</strong> secondo i vostri desideri<br />
Scegliete la vostra temperatura<br />
ambiente ideale<br />
I potenti <strong>condizionatori</strong> Saphir e Aventa della <strong>Truma</strong><br />
offrono una tecnologia studiata da capo a fondo.<br />
Rinfrescano e deumidificano l‘aria e forniscono una<br />
temperatura ambiente particolarmente piacevole.<br />
Per scegliere il condizionatore che fa per voi tenete<br />
presente che: quanto più è grande l‘ambiente, più<br />
caldo e umido il clima e più ridotta l‘ombreggiatura<br />
del veicolo, tanta più potenza frigorifica è necessaria.<br />
Tra i diversi modelli offerti da <strong>Truma</strong> trovate esattamente<br />
il sistema ideale per le vostre esigenze.<br />
Per poter garantire un raffreddamento uniforme del<br />
vostro veicolo vale la seguente regola empirica:<br />
veicoli fino a 5,5 m di<br />
lunghezza<br />
veicoli fino a 6,0 m di<br />
lunghezza<br />
veicoli fino a 6,5 m di<br />
lunghezza<br />
veicoli fino a 7,5 m di<br />
lunghezza<br />
Saphir compact<br />
Saphir vario<br />
Aventa eco<br />
Saphir comfort (RC)<br />
Aventa comfort<br />
Grazie alla pompa di calore integrata, l‘Aventa comfort<br />
e il Saphir comfort RC offrono anche la funzione<br />
riscaldamento per le mezze stagioni.<br />
Quale condizionatore <strong>Truma</strong> si adatta meglio alle<br />
vostre esigenze dipende da più fattori. Sulla nostra<br />
homepage www.truma.it trovate tutte le informazioni<br />
che vi semplificano la scelta.
Aventa comfort<br />
La topstar tra i<br />
<strong>condizionatori</strong> a tetto<br />
Estremamente<br />
potente!<br />
• Elevata capacità di raffreddamento<br />
e indice di ricambio d‘aria<br />
particolarmente alto con 2400 W<br />
• Massima efficienza di riscaldamento<br />
e condizionamento dell‘aria<br />
• <strong>Co</strong>n soli 33 kg particolarmente leggero<br />
• Funzione sleep per un raffreddamento<br />
silenzioso<br />
• Pratica funzione timer<br />
• Rapido e semplice montaggio successivo<br />
<strong>Co</strong>sì suona il risultato della prova comparativa<br />
promobil nell‘edizione 09/2011 rispetto al<br />
paragone diretto con Dometic B 2600:<br />
„<strong>Co</strong>n l‘Aventa comfort alla <strong>Truma</strong> è riuscito davvero un<br />
grosso colpo. La capacità di condizionamento dell‘aria<br />
è ineccepibile. Per quanto riguarda il consumo di<br />
corrente e la distribuzione dell‘aria, si pone tra i primi<br />
posti della sua categoria- il tutto ad un prezzo davvero<br />
concorrenziale“.<br />
Aventa eco<br />
Quanto può essere efficiente<br />
raffreddare<br />
NUOVO!<br />
Particolarmente<br />
leggero!<br />
• Raffredda con una potenza<br />
di 1700 Watt<br />
• Bassissima corrente assorbita di 2,8 A<br />
• Il più leggero della sua categoria<br />
con soli 28 kg<br />
• Funzione sleep per un silenzioso<br />
raffreddamento<br />
• Pratica funzione timer<br />
• Rapido e semplice montaggio successivo<br />
Distributore d‘aria grigio<br />
Il moderno<br />
Distributore d‘aria crema<br />
Il classico<br />
• Particolarmente piatto nel vano interno<br />
per maggiore libertà di movimento<br />
• Tecnicamente ottimizzato per<br />
una climatizzazione particolarmente<br />
silenziosa<br />
• Sistema di filtraggio dell‘aria a nido<br />
d‘ape che purifica l‘aria interna<br />
• Illuminazione ambiente LED regolabile<br />
• Diverse possibilità di regolazione della<br />
direzione e dosaggio della corrente d‘aria<br />
Il nuovo telaio di tenuta<br />
esclusivo per i <strong>condizionatori</strong><br />
a tetto Aventa<br />
• Tenuta durevole verso il<br />
vano interno<br />
• Per spessori di tetti di 25 – 110 mm<br />
• Ideale, se precedentemente era stato montato<br />
un oblò sul tetto
<strong>Truma</strong> Saphir comfort RC<br />
Raffreddare e riscaldare in un‘unico<br />
apparecchio<br />
NUOVO!<br />
Raffreddare<br />
e riscaldare<br />
• Raffredda con una potenza di 2400 W<br />
• Riscalda in modalità pompa di calore<br />
con una potenza fino a 1700 W<br />
• Modalità automatica riscaldamento/<br />
raffreddamento<br />
• Il più piccolo e leggero della sua categoria<br />
• Pratica funzione timer<br />
<strong>Truma</strong> Saphir comfort<br />
Leggero, silenzioso, estremamente<br />
potente<br />
• Raffredda con una potenza di 2400 W<br />
• Il più leggero della sua categoria:<br />
con soli 22,5 kg<br />
• Pratica funzione timer
<strong>Truma</strong> Saphir compact<br />
Piccolo, leggero, a risparmio<br />
energetico<br />
• Raffredda con una potenza di 1800 W<br />
• Bassissima corrente assorbita di 2,8 A<br />
• Eccezionalmente leggero: solo 20 kg<br />
• Particolarmente silenzioso in<br />
funzionalità sleep<br />
• Raffredda anche durante la marcia<br />
• Pratica funzione timer<br />
* <strong>Co</strong>n inverter TG 1000 sinus<br />
<strong>Truma</strong> Saphir vario<br />
Intelligente automatismo di<br />
climatizzazione, ideale per i camper<br />
• Tre livelli di potenza variabili<br />
(600 / 1500 / 2000 W)<br />
• Massimo comfort con soli 28 kg<br />
• Raffredda anche durante la marcia<br />
e autonomamente da fermi*<br />
• Identificazione automatica della<br />
tensione per un spensierato comfort<br />
di raffreddamento<br />
• Pratica funzione timer<br />
* <strong>Co</strong>n inverter TG 1000 sinus<br />
Senza concorrenti a<br />
livello mondiale: l‘unico<br />
condizionatore che è<br />
possibile montare nel<br />
doppiofondo di<br />
molti camper.
Tutto ciò fa parte di un buon clima:<br />
Accessori originali <strong>Truma</strong> per<br />
i <strong>condizionatori</strong> Saphir<br />
Distribuzione dell‘aria<br />
Sistema ad incasso<br />
• <strong>Co</strong>mponenti compatibili perfettamente<br />
gli uni agli altri<br />
• Per la regolazione del volume d‘aria<br />
e della direzione del flusso di corrente<br />
• Per una circolazione perfetta e<br />
temperatura ambiente personalizzata<br />
• Può essere modificato o ampliato<br />
anche successivamente<br />
Silenziatore<br />
• Riduce il rumore della corrente d‘aria<br />
all‘interno del vano di circa il 50 %<br />
• Due silenziatori riducono il livello<br />
di rumore di addirittura il 90 %<br />
• Facilmente collegabile alla<br />
corrente d‘aria fredda<br />
Canale di sfiato<br />
• Riduce i rumori esterni del<br />
condizionatore<br />
• Viene montata sotto al veicolo<br />
• Per i Saphir compact, comfort e vario<br />
Inverter TG 1000 sinus<br />
• Per un comfort di raffreddamento<br />
autonomo<br />
• Alimentazione elettrica da fermi<br />
mediante batteria (Saphir vario)<br />
• Alimentazione elettrica durante la<br />
marcia mediante alternatore<br />
(Saphir compact e Saphir vario)<br />
Il benessare a scelta<br />
<strong>Co</strong>nsigli per il montaggio dei Saphir<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 4<br />
1 Soluzione di montaggio eco: semplice, conveniente<br />
e montaggio rapido. Il montaggio è particolarmente<br />
semplice se le uscite dell‘aria restano in basso.<br />
2 Soluzione di montaggio comfort: funzionale e<br />
confortevole. L‘aria fredda viene convogliata verso<br />
l‘alto mediante i tubi e uniformemente distribuita nel<br />
vano interno senza tiraggio.<br />
3 Soluzione di montaggio luxus: il massimo del<br />
comfort abitativo anche durante il sonno. Mediante<br />
il sistema aria fredda ampliato è possibile distribuire<br />
l‘aria climatizzata in modo personalizzato in tutto il<br />
veicolo ricreazionale.<br />
4 Soluzione di montaggio Vario: sfruttare il doppiofondo.<br />
Il montaggio poco ingombrante nel doppiofondo<br />
dei camper è possibile soltanto con il Saphir<br />
vario della <strong>Truma</strong>.<br />
2<br />
<strong>Truma</strong> vi dà tutti i consigli per il montaggio<br />
del vostro condizionatore. Chiamate<br />
semplicemente il numero: 031 352 771
Change language