Guida per l'operatore economico CUBA - Ambasciata d'Italia a ...

More documents

Recommendations

Info

Fattura commerciale, che deve contenere: • Destinatario • Data di emissione e numero progressivo • Data dell’ordine • Descrizione della merce e voce doganale • Valore della merce (CIF, FOB, C&F, etc.) • Numero dei colli, peso lordo • Peso netto o numero pezzi • Porto di destinazione • Ammontare delle spese di trasporto • Ammontare delle spese di assicurazione • Condizioni di pagamento • Dichiarazione redatta dall’esportatore: "El que suscribe, vendedor de las mercancias que se describen en esta facutra comercial, por la presente declara que son ciertos y exactos todos los datos que en ella consta que los precios de dicha mercancias no han sido alterados por medio de descuentos supuestos, que con motivo de este embarque no se han facilidado ní facilitará a persona aluna otra factura, cuenta, recibo u otro documento por un valor mayor que el aqui consignado; y que las referida mercancias son productos del suelo o de la industria de...(nome del Paese). La fattura, esente da visti, è richiesta in 7 copie e va redatta in lingua spagnola o italiana. • Certificazioni attestanti l’origine • Certificato sanitario per prodotti alimentari, materie prime e additivi per alimenti • Certificato fitosanitario per prodotti di origine vegetale • Certificato di analisi emesso da laboratori ufficiali attestanti le specifiche fisico-chimiche, microbiologiche e tossicologiche (contenuto di metalli radioattivi, ormoni, residui di pesticidi, etc.) • Polizza di carico per trasporto via mare • Air Way Bill per trasporto via aerea B) LE ZONE FRANCHE Le autorità cubane nel giugno 1996 hanno approvato il Decreto legge n. 165, che regola l’attività delle 4 Zone Franche e dei Parchi Industriali nella Repubblica di Cuba. La legislazione cubana definisce le Zone Franche come "grandi spazi all’interno del territorio nazionale, debitamente delimitati, senza popolazione residente, per la libera importazione di beni, senza vincoli 38
con la dogana, nelle quali si realizzano attività industriali, agro-industriali, tecnologiche e di servizi, con l’applicazione di un regime speciale". Sono due entità le cubane che gestiscono le zone sopra menzionate: Havana in Bond S.A. nella località Berroa (Provincia de L’Avana) e Almacenes Universales S.A. che gestisce le zone site al Wajai (prov. L’Avana), Mariel e Cienfuegos. Delle quattro zone la piu’ sviluppata a livello di infrastrutture è quella de Havana in Bond S.A. in quanto già sede di magazzini e la più attrezzata a livello di infrastrutture, coprendo un’area di 244 ettari, di cui 45 urbanizzati. Attualmente la normativa delle Zone Franche è in fase di profonda e completa revisione, unitamente alla struttura organizzativa interna, che dovrebbe essere completata entro la metá del 2005, e giá da tempo non vengono rilasciate autorizzazioni per l’insediamento di nuovi Operatori. Il MINVEC, Ministero responsabile delle ZF, sta ormai da mesi lavorando ad un progetto di ristrutturazione interna e di riqualificazione della presenza straniera, assumendo anche decisi provvedimenti di revoca della licenza di operatore per quelle aziende che non hanno ripetutamente rispettato i parametri minimi necessari per la presenza nella ZF. Obiettivamente molte società straniere avevano utilizzato le ZF come un escamotage per garantirsi rapidamente una presenza stabile nel Paese, senza dover rispettare i requisiti più rigorosi previsti per l’iscrizione in Camera di Commercio. C) SISTEMA BANCARIO E CREDITIZIO Nel 1994 è stata avviata una riforma del sistema finanziario al fine di modernizzarlo e rendere possibile una sua maggiore integrazione con il sistema finanziario internazionale. Nel quadro di tale riforma nel 1997, le attività tipiche di una Banca Centrale sono state trasferite al neocostituito Banco Central de Cuba (BCC), mentre al Banco Nacional de Cuba (BNC) sono rimaste le attribuzioni e le competenze tipiche di un istituto di credito ordinario. E’ stata creata quindi una catena molto diffusa nel Paese di Casse di Cambio, Casas de Cambio (CADECA), con la specifica funzione di fornire il servizio al cambio peso cubano/dollaro, secondo il tasso di cambio di mercato. La modernizzazione del sistema bancario non è andata disgiunta da una intenso programma di informatizzazione: sono stati introdotti sistemi di pagamento elettronico, è stato organizzato un sistema di compensazione e sono stati installati sistemi di sportelli automatici per carte di credito internazionali e locali. Tutto ciò ha fatto sì che nel breve periodo aumentasse 39
Page 1 and 2: Guida per l’operatore economico C
Page 3 and 4: CAP. 1: PRESENTAZIONE DEL PAESE A)
Page 5 and 6: Euro): 2003) 2003) Interscambio Ita
Page 7 and 8: Negli ultimi due anni, per, la situ
Page 9 and 10: Tra il 1994 ed il 1996 vengono inol
Page 11 and 12: era stata sospesa, ad eccezione dei
Page 13 and 14: B) POLITICA ECONOMICA: PRINCIPALI R
Page 15 and 16: Tuttavia, dal 2003 lo Stato ha intr
Page 17 and 18: C) RELAZIONI ECONOMICHE INTERNAZION
Page 19 and 20: più importanti delle Nazioni Unite
Page 21 and 22: B) PRINCIPI GENERALI APPLICABILI AL
Page 23 and 24: particolarmente utilizzato, quest
Page 25 and 26: funzionamento dell’impresa che si
Page 27 and 28: D) I RAPPORTI DI LAVORO 1. Le modal
Page 29 and 30: sono quelle approvate dal Ministero
Page 31 and 32: L’impresa immobiliare con capital
Page 33 and 34: CAP. 4: LE REGOLE DEL COMMERCIO PER
Page 35 and 36: - curriculum vitae del rappresentan
Page 37: - importazioni saltuarie, senza car
Page 41 and 42: Sono escluse da tali obblighi le im
Page 43 and 44: Europea per gli Investimenti, BEI.
Page 45 and 46: - Macchine per impieghi speciali -
Page 47 and 48: stabilimento in loco di punti di co
Page 49 and 50: Altri strumenti di sostegno all’i
Page 51 and 52: Ministerio de Comercio Exterior (MI
Page 53 and 54: Zona Franca De La Habana (Berroa) T

Guida per l'operatore economico CUBA - Ambasciata d'Italia a ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?