Dati tecnici - Eurolls Wire

RULLIDILAMINAZIONE
GALETSDELAMINAGE

RULLIDILAMINAZIONEAFREDDO
GALETSDELAMINAGEAFROID

ITA
FRA
ITA
FRA
ITA
FRA
ITA
FRA
Rulli calibratori, formatori, riduttori e profilatori
Rulli calibratori, formatori, riduttori tondi ed ovali, profilatori
in metallo duro o acciaio per la produzione di filo liscio e
nervato utilizzato nelle costruzioni.
Galets calibreurs, formeurs, reducteurs et profileurs
Galets calibreurs, formeurs, réducteurs ronds et ovales,
profileurs en carbure ou acier pour la fabrication de fil lisse
et cranté utilisé dans le bâtiment.
Rulli profilatori
Rulli in metallo duro per la nervatura di filo secondo le
differenti normative richieste dal mercato.
Galets a profiler
Galets en métal dur pour le sertissage des fils, en fonction des
différentes normes en vigueur sur le marché.
Supporti portarulli
Supporti portarulli in acciaio per l’assemblaggio dei rulli
calibratori, formatori, riduttori e profilatori.
Supports porte-galets
Supports porte-galets en acier pour l’assemblage des galets
calibreurs, formeurs, réducteurs et cranteurs.
Rulli scagliatori
Rulli scagliatori in metallo duro o acciaio per la scagliatura
metallica della vergella in entrata nei laminatoi di riduzione.
Galets de decalaminage
Galets en carbure ou acier pour le décalaminage
mécanique du fil en entrée de tréfileuse.

RULLIDILAMINAZIONEAFREDDO
GALETSDELAMINAGEAFROID
ITA
FRA
ITA
FRA
ITA
FRA
ITA
FRA
Inserti in metallo duro per scagliatura
Inserti integrali in metallo duro per la scagliatura metallica
della vergella in entrata nei laminatoi di riduzione.
Insertions en metal dur pour ecaillage
Insertions intégrales en métal dur pour l’écaillage métallique
du fil machine en entrée dans les laminoirs réducteurs.
Rulli di snervamento
Rulli di snervamento in metallo duro per migliorare le
caratteristiche meccaniche del filo laminato a freddo.
Galets détente
Galets détente en carbure pour améliorer les
caractéristiques mécaniques du fil laminé à froid.
Rulli appiattitori e di laminazione
Rulli in metallo duro per piattina sottile in leghe speciali per
contatti elettrici.
Galets de laminage
Galets en carbure pour plats de faible épaisseur en alliages
spéciaux pour contacts électriques.
Rulli in metallo duro
Rulli in metallo duro per piattina, utilizzati partendo dalla
vergella nei primi passi sbozzatori.
Galets en carbure
Galets en carbure pour production de plat en partant de
fil machine.

ITA
FRA
ITA
FRA
RULLIDILAMINAZIONEACALDO
GALETSDELAMINAGEACHAUD
ITA
FRA
ITA
FRA
Rulli sbozzatori
Rulli sbozzatori in metallo duro.
Galets ebaucheurs
Galets ébaucheurs en carbure.
Rulli di traino
Differenti soluzioni di rulli di traino per il filo, consigliati nelle
zone critiche di scorrimento.
Galets de traction
Différentes solutions de galets de traction pour fils, conseillés
pour les zones les plus critiques du cheminement.
Rulli di laminazione a caldo
Rulli in acciaio o con inserto in metallo duro per la
laminazione a caldo di vergella di rame o alluminio.
Galets de laminage a chaud
Galets en acier ou avec frette en carbure pour la laminage
à chaud de fil machine en cuivre ou en aluminium.
Rulli e cilindri di raddrizzatura
Per le raddrizzatrici di profili a “Z”, “L”, “T” ed angolari
laminati a caldo, realizzati in acciaio speciale ad alto
rendimento, forgiato e trattato in più fasi.
Galets et cylindres de redressage
Ces galets en acier spécial a haute performance, sont
utilisés pour redresser les profils “Z”, “L”, “T” et les angles
laminés à chaud.

FILODACOSTRUZIONE
FILDECONSTRUCTION
Tabelle di riduzione per filo liscio | Tables de réduction pour fil lisse
Vergella
Fil machine
5,5
6,0 - 7,0
7,5
8,5
10,0 - 11,0
12,0
14
Riduttori ovali
Reducteurs ovales
*Rulli con spessore 20 mm | *Galets avec épaisseur 20 mm.
DIMENSIONI DEI RULLI STANDARD
DIMENSIONS DES GALETS STANDARD
Riduttori tondi
Reducteurs ronds
Riduttori ovali
Reducteurs ovales
Calibratori
Calibreurs
Filo liscio in uscita
Fil lisse en sortie
RO1 RT1 RO0 CA 4,0 4,0
RO1 RT1 RO1 CA 4,5 4,5
RO2 RT2 RO1 CA 5,0 5,0
RO2 RT2 RO1 CA 5,5 5,5
RO3 RT3 RO2 CA 6,0 6,0
RO3 RT3 RO2 CA 6,5 6,5
RO4 RT4 RO3 CA 7,0 7,0
RO4 RT4 RO3 CA 7,5 7,5
RO5 RT5 RO4 CA 8,0 8,0
RO5 RT5 RO4 CA 8,5 8,5
RO6* RT6* RO5 CA 9,0 9,0
RO6* RT6* RO5 CA 9,5* 9,5
RO6* RT6* RO5 CA 10,0* 10,0
RO6* RT6* RO5 CA 10,5* 10,5
RO7* RT7* RO6* CA 11,0* 11,0
RO7* RT7* RO6* CA 11,5* 11,5
RO7* RT7* RO6* CA 12,0* 12,0
E I S
125 82 15
125 82 20
140 90 15
140 90 20
150 90 15
150 90 20
150 110 15
150 110 20

Vergella
Fil machine
5,5
6,0 - 7,0
7,5 - 8,0
Riduttori ovali
Reducteurs ovales
*Rulli con spessore 20 mm. | *Galets avec épaisseur 20 mm.
DIMENSIONI DEI SUPPORTI STANDARD
DIMENSIONS DES MOYEUX STANDARD
Riduttori tondi
Reducteurs ronds
FILODACOSTRUZIONE
FILDECONSTRUCTION
Tabelle di riduzione per filo nervato | Tables de réduction pour fil cranté
Formatori
Formeurs
S
d
Profilatori
Cranteurs
D
Filo nervato in uscita
Fil cranté en sortie
RO1 RT1 FO0 PR 4,0 4,0
RO1 RT1 FO1 PR 4,5 4,5
RO2 RT2 FO1 PR 5,0 5,0
RO2 RT2 FO1 PR 5,5 5,5
RO3 RT3 FO2 PR 6,0 6,0
RO3 RT3 FO2 PR 6,5 6,5
8,5 RO3 RT3 FO2 PR 7,0 7,0
9,0 RO4 RT4 FO3 PR 7,5 7,5
10,0 - 11,0
12,0 - 13,0
14
RO5 RT5 FO3 PR 8,0 8,0
RO5 RT5 FO3 PR 8,5 8,5
RO5 RT5 FO3 PR 9,0 9,0
RO6* RT6* FO4 PR 9,5* 9,5
RO6* RT6* FO4 PR 10,0* 10,0
RO6* RT6* FO4 PR 10,5* 10,5
RO7* RT7* FO4 PR 11,0* 11,0
RO7* RT7* FO4 PR 11,5* 11,5
RO7* RT7* FO4 PR 12,0* 12,0
D S d
82 15 25
82 15 26
82 20 25
82 20 26
90 15 30
90 20 30
110 15 30
110 20 30

EUROLLS S.p.A.
Via Malignani, 14
33040 Attimis, Udine - Italy
Tel. +39 0432 796511
Fax +39 0432 796501
www.eurolls.com
04.2011