agosto 2011 - Ente Friuli nel Mondo

Il saluto della Presidente della Provincia di Pordenone
agli ospiti di Spilimbergo per “Friuli nel mondo” 2011
Cari Friulani nel mondo, Spilimbergo e
l'intera provincia Vi accolgono con
piacere in occasione del Vostro ritorno
alla Patria d'origine, quell'Italia che Vi salutò
allora e che Vi rivede oggi che la Vostra vita
ha preso una direzione ben definita.
Ieri l'Italia era terra di emigrazione, oggi è
meta di immigrazione. Un movimento a
doppio senso, dunque, che ne rende completa
la visione e ci dà la possibilità di meglio
comprendere quali siano state le difficoltà cui
si sono trovati di fronte i nostri emigranti. La
diffidenza, l'emarginazione, una
comunicazione faticosa, gli stenti, la
mancanza di punti di riferimento. Questo e
molto altro ancora hanno incontrato i nostri
friulani emigrati in America, Canada, Belgio,
Germania e in molti remoti angoli di mondo
che li hanno ospitati.
E non dev'essere stato affatto facile prendere
la valigia logora e legata con lo spago. Ma la
stessa valigia frusta era piena di sogni, che
sono spesso il motore delle proprie azioni.
Fare fortuna, sfamare i propri cari, cambiare
aria: innumerevoli sono stati i motivi della
partenza. Qualcuno ha messo su famiglia,
trovato una fonte di lauto reddito, intrapreso
una carriera imprenditoriale. Alcuni, una volta
terminata l'“emergenza” che li ha spinti a
partire, hanno raccolto armi e bagagli e sono
rientrati. Molti altri sono invece rimasti
perchè, si sa, la vita ha vie misteriose che noi
non possiamo decidere nè comprendere.
4 FRIULI NEL MONDO
Eppure, sono sicuro che chi nasce e cresce
friulano lo rimane per sempre, anche dopo 50
anni, anche a migliaia di chilometri, anche se
ben integrato nel tessuto sociale dello Stato
ospite. Quell'orgoglio identitario non è
cancellabile, è come un tatuaggio indelebile
nel profondo dell'anima.
Oggi all'estero vive probabilmente anche la
quarta generazione di emigrati, i pronipoti dei
pionieri che, forse, l'Italia non l'hanno mai
vista. Eppure il sangue non mente; l'italianità è
una condizione incancellabile che si esprime
nel modo di pensare, di lavorare, di vestire, di
vivere. Meno di un secolo fa, tutto questo era
il bagaglio del nostro emigrante. Chi ha saputo
accogliere i nostri friulani ha beneficiato della
loro esperienza, capacità, intraprendenza,
competenza. Hanno costruito i palazzi più
imponenti del mondo, lastricato di mosaici
straordinari strutture di lusso, esportato la
nostra cucina, tagliato abiti di alta sartoria.
Ovunque un italiano ha insegnato un mestiere,
rendendoci noti per la nostra laboriosità e
professionalità.
Se sono orgoglioso di essere italiano parte del
merito è Vostro, dei Vostri avi, grazie al cui
impegno abbiamo saputo affrancarci da una
nomea riduttiva e impropria di “pizza e
mafia”, un luogo comune che ci ha
perseguitato ingiustamente per molti anni.
I friulani all'estero sono invece un patrimonio
dinamico da valorizzare nelle relazioni fra la
regione e i Paesi dei quali oggi sono cittadini,
nonchè un veicolo fondamentale per
promuovere l'arte, la cultura e i prodotti della
nostra regione.
Per questo ringrazio tutti i corregionali che
costellano i Paesi del mondo, per l'umiltà con
cui accettano ogni giorno le sfide della vita,
per la loro capacità di essere sempre se stessi e
per il buon “lavoro di rappresentanza” che
svolgono.
A loro, e a tutti quelli che lavorano ogni
giorno per tenere più vicino possibile alle
proprie radici i nostri emigrati, vanno i
ringraziamenti più sentiti dell'amministrazione
Provinciale.
Il presidente della Provincia di Pordenone
Alessandro Ciriani