Marzabotto non dimentica Walter Reder PDF

ti occhi continuino a fissarlo.
«Dio mio, — invoca tra sé — fammi neri i capelli!».
Ma il miracolo non si compie e Werner Giordan che è sempre stato
orgoglioso dei suoi capelli biondi, sottili e lucenti come fili di seta,
resta biondo. Biondo come i nazi che uccisero i 1.830 di Marzabotto.
Non fa fatica a comprenderlo: quelli vedono in lui un tedesco, eguale
a quelli che avevano conosciuto dodici anni prima.
Ordina un caffé. Attende qualche tempo, poi lo sollecita perché
tarda. Nessuno però si decide a servirlo. Si avvicina al banco e ne
ordina nuovamente una tazzina. Il barista fa finta di non capire. Si
decide a servirlo solo dopo aver accontentato tutti gli altri clienti.
Mentre sta per berlo, alle sue spalle una voce rompe il silenzio:
«L'è un tougnéin!».
Anche se il termine è dialettale Werner Giordan comprende egualmente.
Quella è la prima parola che i suoi amici bolognesi gli hanno
insegnato. Ormai non ha più dubbi e sa che sarà difficilissimo intendersi
con quelli. Vorrebbe spiegare loro che è venuto a Marzabotto
appositamente per vedere con i propri occhi quello che hanno fatto i
nazi e per riferire ai suoi compatrioti; ma non sa come cominciare.
Trova coraggio nella tazza di caffé che non gli volevano dare, e si rivolge
al più vicino. L'incantesimo è rotto: in un attimo tutti gli si
fanno attorno. Ormai ha cominciato ed andrà sino in fondo. Spiega
che è un tedesco della Germania est; che è dispiaciuto di quel crimine;
che in Germania non sono tutti nazisti e che anzi molti odiano la
guerra ed i nazisti quanto li odiano gli abitanti di Marzabotto. E aggiunge
che quando tornerà a casa scriverà degli articoli perché i tedeschi
sappiano tutte queste cose e non le dimentichino più.
Werner Giordan parla con il cuore in mano, tenendo gli occhi fissi
in quelli degli uomini che lo circondano. Sono sempre ostili e duri,
anche se nessuno gli dice delle «cose cattive». Uno si fa avanti e gli
punta l'indice sul petto: «Tu parli molto bene l'italiano. Hai fatto la
guerra in Italia?».
Werner Giordan dice di no. Gli spiega del suo viaggio in Italia fatto
prima della guerra, ma quello insiste, sempre con l'indice puntato:
«Tu parli molto bene l'italiano. Sei stato qui?».
Werner Giordan beve altri due caffé e continua a parlare e spiega-
128