MI AMIGO PINOCHO - Asociación Dante Alighieri en Málaga

“Pinocho” o “Pinocchio” (1883), come la tradizione italiana ci tramanda, è
un personaggio cosí carismatico, che i valori che rappresenta non sono solo
per l’universo infantile ma per il mondo degli adulti. Il capolavoro di Carlo
Lorenzini o Collodi, -pseudonimo che amava utilizzare per il significato
intrinseco materno,- è una biografia culturale che raggiunge una inmensa
ricchezza di traduzioni ed è stata definita da alcuni critici come “la Bibbia del
cuore”.
Il nome di Pinocchio non è una pura invenzione dello scrittore-funzionariobohemio:
l’ispirazione scaturì dalla “Fonte di Pinocchio”, presso il Colle Val
d’Elsa, vicino al seminario, dove Collodi aveva studiato e da dove fuggì
quando aveva soli sedici anni. Passava vicino a quella fonte ogni giorno, e
come immortalare gli anni dell’infanzia e dell’adolescenza se non in un
romanzo “fantastico” da non dimenticare!
Questo concorso infantile letterario e artistico è stato forgiato, come
Geppetto ha scolpito dal legno il suo burattino e si è fatto reale per
festeggiare Pinocchio, protagonista del libro che Collodi inizia a 55 anni,
forse per incontrare di nuevo il gioco perduto dell’infanzia e ricrearlo in quei
personaggi indimenticabili pinocchieschi: da maestro Ciliegia a Geppetto,
dalla volpe ed il gatto fino alla bella Bambina dai capelli azzurri, da
Lucignolo al Grillo.
La dimensione fantastica e surrealistica delle “Avventure di Pinocchio” viene
perfettamente creata attraverso le illustrazioni meticolose di Carlo Chiostri,
contemporaneo di Collodi. Da Walt Disney a Comencini, per non dimenticare
Benigni, questo personaggio-bambino-marionetta ci ha fatto rivivere
peripezie, virtù, astuzie di tutti i bambini e bambine italiani e del mondo.
Spero che “Pinocchio”, sia servito di esempio a bambini, genitori, tutori delle
scuole elementari, maestri, ecc., e che i Comitati Dante Alighieri di Malaga e
di San Javier nel Mar Menor abbiano contribuito un poco all’interculturalità e
la solidarietà tra i Paesi e in particolare tra questi bambini meravigliosi che
saranno i futuri reggenti della storia futura.
Paola Sebastiani
23