Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Poi, finse di chiedere se sapevo quale fosse stata la sorte di Awad, Rifât e
Isma'il Fayyumi, aggiungendo che ogni giorno venivano seppelliti in questa
prigione almeno una decina di "quei cani" dei Fratelli Musulmani: "Sono
sotterrati nell'inferno di Nasser", mi disse.
Ma quando commentai questa notizia dicendo che gli individui così
assassinati erano dei martiri che sicuramente sarebbero entrati in Paradiso, il
suo delirio si aggravò maggiormente, e mi disse: "Visto che né i cani, né
l'acqua, né il fuoco, né la frusta, né tutte le sofferenze che hai sopportato fino
ad ora sono riusciti a farti ragionare, il capo (intendendo dire Shams Badran)
ti sgozzerà oggi stesso… Ha ricevuto il semaforo verde da Gamal Abdul
Nasser… Cosa farai, allora?"
Risposi: "Allah ne disporrà".
Disse dimostrando la sua stupidità: "Tu vorresti che facessimo come voi, e
seguissimo lo stesso fallimento, la stessa delusione, le stesse frustrazioni?
Vorresti che lasciassimo la Russia, che regna sulla metà del mondo, e che
ascoltassimo le prediche di individui come Hasan Al-Hudaybi, Sayyed Qotb, o
Hasan Al-Banna? Ma decisamente siete pazzi… ma noi non lo siamo! Su,
rispondimi!"
Recitai i versetti coranici che dicono:
Quando si diceva loro: "Non c'è dio all'infuori di Allah", si gonfiavano
d'orgoglio e dicevano: "Dovremmo abbandonare i nostri dèi per un poeta
posseduto?"… (Corano XXXVII. As-Sâffât, 35-36)
Poi continuai: "Queste divinità non erano altro che idoli… Furono loro a
tacciare il Profeta Muhammad (sallAllahu 'alayhi waSallam) di "poeta preso
da demenza"… oggi, la storia non fa che ripetersi, ed eccovi tacciare i fedeli
credenti di follia… il vostro despota fa di voi ciò che vuole, vi manipola come
gli pare e vi conduce alla perdizione… E voi lo seguite, contenti della sorte
riservatavi e del ruolo che vi fa giocare a buon mercato… Così, avete
soddisfatto la creatura a scapito del Creatore… Poveri voi!".
Queste parole provocarono in lui una furia devastatrice, e mi rispose: "Ma voi
volete farci tornare all'età della pietra, alla preistoria, all'arcaismo!!"
A questo punto, la porta si aprì e dei soldati si precipitarono su di me con le
loro fruste e mi colpirono atrocemente, mentre egli rideva in modo isterico
dicendo: "Parola mia, Zaynab, mi fai molta pena, mi fai male al cuore, ho pietà
di te e non voglio che il tuo bene…".
In quanto a me, non smettevo di salmodiare il Nome di Allah e di implorare il
Suo aiuto e la Sua protezione.
Alla fine, dissi con ironia: "Tu, hai pietà? Tu, hai male al cuore? Com'è
possibile!? Come non cessate di ripetere, dite che avete scoperto tutto a
proposito del complotto contro Nasser, e che conoscete ormai tutta la
cospirazione nei dettagli… allora, a cosa servirebbe mai la mia confessione? La
verità è che dall'inizio alla fine non fate altro che mentire e divagare… non fate
altro che deformare la verità per accusare degli innocenti, caricando sulle loro
98