Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

E cominciò a leggere, passando da un dossier all'altro, e quando ebbe finito,
Shams Badran si rivolse a me dicendo: "Allora, che ne dici…? Sei pronta a
scrivere ciò che vogliamo?"
Risposi: "Queste dichiarazioni sono false!"
Replicò in tono ironico: "Dove sta dunque la verità, eminenza grigia??!"
Gli risposi: "Tutto ciò che è stato annotato qui, riguardo ad Ali Ashmawi,
penso che sia falso… in quanto al resto dei miei fratelli… certamente non
possono aver rilasciato tali dichiarazioni… esse non possono dunque che
essere un falso!"
Shams Badran allora si innervosì, e disse: "Su, Safwat, legala, e tu Hamza vai a
portarmi Ali Ashmawi e i cani".
Ali Ashmawi arrivò vestito di un pigiama di seta, pulito ed elegante… I suoi
capelli erano ben pettinati e il suo stato morale non mostrava alcuna traccia di
tortura fisica. Quando lo vidi in un tale stato, comparando il suo stato con
quello degli altri detenuti, compreso il mio, ebbi la certezza che questo essere
aveva fallito nel suo dovere verso Allah, e aveva tradito il resto dei suoi fratelli
e sorelle, sprofondando nella collaborazione con i torturatori, i nemici giurati
dell'Islâm e dei musulmani. Faceva ormai parte degli scagnozzi del maledetto
Shams Badran, e non era più altro che una marionetta, tra tante altre, nelle
mani di Gamal Abdul Nasser, uno di questi esseri che non conoscono né fede
né legge.
Shams Badran gli rivolse la parola dicendo: "Su, Ali, dicci cosa ti consegnò
Zaynab Al-Ghazali, l'ultima volta che andasti a trovarla, e che cosa ti disse?"
Ali Ashmawi rispose: "Mi consegnò una somma di mille lire egiziane, dicendo
che i fondi erano da Ghadah Ammar, perché io li portassi da Al-Hudaybi o
dalla famiglia Qotb… Mi disse anche: "Semmai fossi arrestata, bisognerà
contattare Ghadah o Hamidah… Loro sanno dove si trovano i fondi, in caso di
bisogno"."
Shams Badran mi disse allora: "A quanto ammontavano questi fondi, Zaynab
Al-Ghazali? E perché temevi per la loro sicurezza?"
Risposi: "I fondi ammontavano a quattromila lire egiziane, era la somma dei
contributi di numerosi Fratelli stabilitisi in Sudan e in Arabia Saudita, e
destinati ad apportare un aiuto sostanziale alle famiglie dei detenuti, per
assicurare la scolarità dei loro bambini e per assicurare globalmente la
sussistenza delle loro famiglie. Mille lire furono distribuite nel corso
dell'ultima festa ('aid), alle famiglie interessate, e fu appunto questo individuo
– che si trova davanti a lei adesso – che prese la somma per consegnarla ad
Abdulfattah Isma'il, incaricato di spartirla equamente tra le suddette
famiglie".
Shams Badran gli rivolse allora la parola dicendo: "Tu, Ali, dicci: cosa hai
mangiato a casa di Zaynab Al-Ghazali l'ultima volta?". Questi rispose: "Mi
servì un piatto di riso col fegato e mi disse: "Su, mangia, che Allah ti
sostenga!".".
95