Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

materasso… Dieci minuti più tardi, il soldato tornò e trovò al scodella vuota.
La prese e se ne andò.
Passai la notte… e che notte! Ero morta di fatica e di dolore… Passai tutta la
notte a soffrire. Mi rannicchiai e trascorsi la notte come potevo.
ALL'OSPEDALE
L'undicesimo giorno, a mezzogiorno, Safwat aprì la porta della cella e disse:
"Entri, dottor Majid"; vidi un medico in uniforme accompagnato
dall'infermiere militare, 'Abdul Mâbud. I miei piedi sanguinavano
continuamente ed erano pieni di vesciche. Avevo piaghe dappertutto, e pure le
ossa mi procuravano dolore. Soffrivo atrocemente.
Il dottor Majid disse all'infermiere: "Premile le vesciche dei piedi, disinfettale
le piaghe e mandala all'ospedale".
Fu così che venni trasferita all'ospedale, controllata da due guardie che non mi
lasciavano mai.
CON SHAMS
Passai tutta la giornata all'ospedale. Ero molto contenta, non perché non
venissi torturata (mi ero in un certo senso abituata alla tortura, e in ogni
modo, torturata o no, le mie sofferenze fisiche e morali erano permanenti), ma
avevo finalmente cambiato posto… certo, anche all'ospedale ero pur sempre in
una cella, ma il fatto di trovarmi in ospedale suscitò in me una sensazione di
serenità, di calma, di pace e di tranquillità. Resi grazie ad Allah; passare la
giornata fuori dalle mie abituali celle era divenuta una cosa insperata.
Mi augurai che il mio soggiorno all'ospedale durasse fino a che le mie piaghe
fossero guarite, e i miei dolori articolari fossero un po' leniti… davvero credetti
a questo bel sogno!
Ma fu invano; gli aiuto torturatori di Safwat non tardarono a venirmi a
prendere e a strapparmi dal mio bel sogno per rigettarmi all'amara realtà.
Mi portarono all'ufficio di Shams Badran! Camminavo con difficoltà sui miei
piedi sanguinanti… Non potevo più sopportare di sostenere il mio corpo
indebolito… Ma la frusta nelle mani degli uomini della prigione militare era là
per richiamarmi all'ordine e obbligarmi a proseguire la marcia, nonostante le
sofferenze e i dolori!!
Malgrado ciò, e nonostante la paura della frusta, non potei arrivare sana e
salva all'ufficio di Shams Badran. Caddi al suolo a metà strada. Le guardie mi
obbligarono a rialzarmi e mi dovettero trascinare fino all'ufficio. Fu in
condizioni inumane che giunsi al cospetto di questo maledetto Badran!
88