Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

allora a spiegare ai due soldati la loro abominevole missione, in termini
insolenti… Questo tipo non aveva alcun pudore, né alcuna moralità…
generalmente cadeva molto in basso nell'immoralità, più in basso di ogni
immaginazione. Così, disse ad uno di essi: "Specie di cane! Devi eseguire bene
gli ordini, figlio di cane! Dopo che avrò chiuso la porta della cella, e una volta
compiuto il lavoro, chiama il tuo collega, perché esegua anche lui il lavoro…
capito?", poi chiuse la porta e se ne andò.
Il soldato si mise – poveraccio – a supplicarmi di dire loro tutto ciò che
volevano, perché non avrebbe voluto farmi del male… D'altra parte, mi disse,
se non avesse eseguito gli ordini sarebbe stato severamente punito fisicamente
e moralmente… Raccolsi le forze e gli risposi: "Non ti venga in mente di
avvicinarti a me… Se ti avvicini ti uccido, ti uccido, ti uccido… Capito?"
All'inizio sembrò arretrare davanti alla mia fermezza… poi cominciò ad
avvicinarsi poco a poco… all'improvviso gli afferrai la testa e gridai con tutte le
mie forze: "Nel Nome di Allah! Allah è Grande!" e affondai i miei denti nel suo
collo; sfuggì e cadde a terra, ai miei piedi, quasi morto stecchito… sbavava
dappertutto, sembrava che sputasse sapone invece di saliva…
Era caduto ai miei piedi stecchito… Io, che ero così sofferente, torturata senza
sosta da giorni e giorni, frustata, assetata, affamata… privata del sonno… ero
riuscita a stendere a terra quest'uomo corpulento.
Io che ero così spossata e affaticata a morte, ero riuscita a trionfare su questa
belva alla quale era stato chiesto di divorarmi…
Allah (subhânaHu waTa'ala) mi accordò la Sua potenza e il Suo sostegno; una
potenza strana e un sostegno enorme che avevano vinto questa belva.
Fu una lotta delle più dure, in cui la virtù trionfò sul male… Fu un segno e una
buona novella per i fedeli: Allah l'Altissimo non abbandona mai i Suoi servi
credenti; i dittatori e gli ingiusti finiscono sempre per battere in ritirata; la
fede può spostare le montagne, dinanzi a qualsiasi ostacolo; la determinazione
nella fede paga sempre; gli empi e i malefici non possono, in fin dei conti,
assolutamente nulla contro i credenti, armati della loro fede in Allah…
"Oh mio Dio, come puoi essere generoso, come puoi essere magnanimo… Tu
sei il nostro Signore ed il Signore di tutto l'universo… coloro che vorrebbero
seguire i Tuoi comandamenti sono combattuti, torturati… indeboliti… ma
trionferanno sempre… I pii vengono sempre ricompensati…"
All'improvviso, aprirono la porta della cella, e vidi Hamza Bassiuni, il
torturatore Safwat e diversi soldati. Videro questo sventurato soldato, al quale
avevano ordinato di violentarmi, che giaceva per terra mezzo morto, che
sbavava come un cavallo assetato…
Furono tutti sbalorditi e vidi un grande stupore disegnarsi sui loro visi; le loro
lingue erano come paralizzate… ma i loro occhi gridavano, e le occhiate che si
scambiavano tra loro manifestavano la loro perplessità… Portarono via il
corpo del loro collega; in quanto a me, mi rimisero nella cella dell'acqua…
DEI RATTI NELL'ACQUA
80