Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

More documents

Recommendations

Info

Mi assopii leggermente in questo stato. All'improvviso, vidi delle creature meravigliose che portavano dei vestiti di seta nera, ornati di perle e diamanti, che portavano dei piatti d'oro e d'argento pieni di cibo e di tutto ciò che vi è di più prelibato: carne, frutta, ecc. Mi misi dunque a mangiare e a servirmi a sazietà da questi piatti! E all'improvviso mi svegliai dalla mia breve siesta, e non sentivo più né fame né sete! Al contrario, sentivo ancora il gusto di quel cibo delizioso in bocca… ringraziai Allah e Lo lodai… Rimasi nell'acqua tutta la notte, fino al mezzogiorno dell'indomani. Poi arrivò Safwat, si rimboccò i pantaloni e scese nell'acqua. Cominciò a scuotermi violentemente, dicendo: "Fino a quando vuoi intestardirti? Cerca dunque di salvarti la pelle perché almeno possiamo sbarazzarci del tuo caso… Su, raccontami come Sayyed Qotb e Hasan Al-Hudaybi si misero d'accordo per assassinare Nasser e impadronirsi del potere… quando ti chiesero di ordinare a AbdulFattah Isma'il di assassinare Nasser?" Risposi: "Ciò non è mai avvenuto, non è mai successo!!"… Se ne andò allora, maledicendo cielo e terra. Un'ora dopo, ritornò, mi fece uscire dall'acqua e mi fece entrare in una cella vicina, poi se ne andò. Improvvisamente la paura mi assalì, infatti mi ricordai di ciò che era accaduto in questa cella, allora cominciai ad implorare il Signore di venire in mio aiuto e di risparmiarmi le loro cospirazioni. Safwat non tardò a tornare, accompagnato da un ufficiale in uniforme di nome Ibrahim, e mi disse: "Sua Eccellenza, il mio ufficiale, ti vuole parlrae, specie di…" Il suddetto ufficiale lo interruppe: "Su, Safwat, puoi andartene ora". Poi si girò verso di me e cominciò: "È meglio che tu conosca i tuoi interessi e che tu agisca di conseguenza, e solo di conseguenza, non è vero?... Questa gente non ha alcun Dio da temere!! Sai cos'hanno fatto al soldato che ha rifiutato di obbedire ai loro ordini per ciò che ti riguarda… Sai cosa gli hanno fatto proprio ieri?? L'hanno fucilato… E oggi, stanno preparando per te una banda di criminali odiosi… Obbedisci a ciò che ti chiedono, e salva la tua pelle dalle loro grinfie… Hasan Al-Hudaybi, Sayyed Qotb e AbdulFattah Isma'il sono uomini, assumono la responsabilità delle loro azioni…" Da parte mia, rimasi in silenzio. Ero già troppo avvezza al loro stile; mercanteggiamento, tentazione, ricatto e infine violenza. In ogni modo, non pensavo di poter vedere qualcosa di peggio di ciò che avevo già visto, perciò una minaccia in più o in meno non avrebbe granché cambiato la mia situazione. Dinanzi al mio silenzio, sua "Eccellenza" l'ufficiale, scontento per aver fallito la sua missione, si rivolse a Safwat dicendogli: "Arrangiati con questa come vuoi!" Safwat entrò e cominciò, come sempre, la sua serie di ingiurie e di insulti, gli uni più offensivi degli altri: "Nasser – mi disse – ha chiesto che gli inviino dei demoni di Nuba che ti divoreranno come bestie feroci, non potrai fuggire da 78
nessuna parte…! Il tempo passa, e ogni minuto che lasci fuggire non fa che avvicinarti alla fine". Poi, chiuse la porta della cella e se ne andò… Dopo la preghiera dell' 'Asr, venni trasferita di nuovo nella cella dell'acqua, nella quale trascorsi tutta la notte! Giunse il quarto giorno, e non vidi nessuno al di fuori di Safwat Rubi, arrivato per farmi uscire dall'acqua e trasferirmi nella cella accanto. Come al solito, dopo la preghiera del pomeriggio mi rimise nella cella dell'acqua per passarvi tutta la notte, e così via… Ogni giorno, passavo da una cella all'altra con una sola e unica costante: la tortura!! HO ATTERRATO IL SELVAGGIO NELLA MIA CELLA!! Il mio corpo era costellato di piaghe, ferite e tracce di tortura. Nessuna piccola parte era sfuggita ai miei torturatori; la mia anima era stata pesantemente ferita e sanguinava di tristezza e afflizione… al punto tale che mi domandavo se avessi veramente a che fare con degli esseri umani! Mi sembrava davvero inconcepibile che degli esseri umani potessero dare prova di tanta crudeltà. Queste persone non potevano essere umane… essi sono creature che sentono, vedono, parlano, camminano a due zampe e hanno una fisionomia umana… ma assolutamente non si tratta di esseri umani… sono strane creature, che non smisero mai di stupirmi e indignarmi con la loro crudeltà e la loro incoscienza… sono veramente strani! Mi fecero uscire dall'acqua e mi rimisero nella cella accanto. Safwat mi accolse infliggendomi una serie di frustate e dicendomi: "Quello che subirai oggi, non l'hai mai visto prima!". Chiuse la porta della cella e se ne andò… Qualche minuto dopo, la porta si aprì di nuovo, e Hamza Bassiuni e Safwat Rubi mi apparvero accompagnati da due soldati. Come al solito, Hamza Bassiuni lanciò le sue ingiurie, i suoi insulti e le sue parolacce… ingiurie che una persona normale non può neanche immaginare. Poi mi disse: "Specie di p…, cerca almeno di salvarti la pelle, dicci tutto! Hasan Al-Hudaybi ha confessato, Sayyed Qotb ha confessato, e pure AbdulFattah Isma'il ha confessato… tutti hanno confessato, ci hanno raccontato ogni cosa nei dettagli… abbiamo saputo come Hasan Al-Hudaybi ti disse di ordinare ad AbdulFattah Isma'il che si sarebbe potuto impunemente assassinare Nasser, che la religione non vi si opponeva… ciascuno di essi ha parlato e salvato la propria pelle… ci sei solo tu che continui a rovinarti", poi aggiunse con tono minaccioso: "Vedrai come ti tireremo fuori tutto ciò che vogliamo… Parlerai tuo malgrado, nonostante la tua opposizione…" Si voltò quindi verso Safwat e gli disse in tono imponente: "Su, Safwat, esegui gli ordini, e chi oserà disobbedire (intendendo i due soldati che li accompagnavano), lo trasferirai immediatamente all'ufficio". Safwat si mise 79
Page 2 and 3:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 4 and 5:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 6 and 7:
aiuto per raccogliere i miei ricord
Page 8 and 9:
Gruppi di giovani venivano regolarm
Page 10 and 11:
Ciò mi sorprese molto e volli sape
Page 12 and 13:
Convocai il Consiglio di Amministra
Page 14 and 15:
CHE FARE POI? Le donne dell'Associa
Page 16 and 17:
Una sera, mentre ero a casa, tre uo
Page 18 and 19:
Due giorni dopo, un'auto affiliata
Page 20 and 21:
Rispose: "Noi siamo musulmani, Hajj
Page 22 and 23:
che lo incaricai di trasmettere all
Page 24 and 25:
mostrare il suo vero volto di nemic
Page 26 and 27:
dell'associazione delle Donne Musul
Page 28 and 29: iunire di nuovo i ranghi dell'Islâ
Page 30 and 31: formulate nel modo seguente: "Sono
Page 32 and 33: una decina di versetti coranici all
Page 34 and 35: Tale era generalmente il tenore dei
Page 36 and 37: siamo sotto il regno di Nasser e ab
Page 38 and 39: Suo Nome sia Esaltato. Giovani musu
Page 40 and 41: La porta della cella numero 3 si ap
Page 42 and 43: La seconda cosa che mi lasciò stup
Page 44 and 45: Qualche istante più tardi, tornaro
Page 46 and 47: Implorai il Signore di fermare l'em
Page 48 and 49: Risposi allora: "Io penso che i Fra
Page 50 and 51: gradimento. Posso sopportare tutto,
Page 52 and 53: La porta della cella si aprì perch
Page 54 and 55: ai suoi diktat e alla sua ideologia
Page 56 and 57: Su loro insistenza, feci uno sforzo
Page 58 and 59: fatto lo stesso. Tutti hanno dunque
Page 60 and 61: Dopo aver frustato i giovani musulm
Page 62 and 63: Ringraziai Allah che non mi avesse
Page 64 and 65: Dissi: "Ma di che pantano parla?! G
Page 66 and 67: UNA TENTAZIONE NELLA MIA VALIGIA E
Page 68 and 69: GAMAL ABDUL NASSER Hamza Bassiuni p
Page 70 and 71: Mi chiesero: "Potresti farci un bre
Page 72 and 73: Fui allora frustata atrocemente e v
Page 74 and 75: per la buona causa. Dirò anzi che
Page 76 and 77: Safwat arrivò accompagnato da un g
Page 80 and 81: allora a spiegare ai due soldati la
Page 82 and 83: Al nono giorno, Riyadh arrivò, acc
Page 84 and 85: Scusatemi se mi ripeto… DALL'ACQU
Page 86 and 87: loro il Corano, studiarlo, farne l'
Page 88 and 89: materasso… Dieci minuti più tard
Page 90 and 91: tutto ciò che sa a proposito dell'
Page 92 and 93: UNO SPETTACOLO CON LA VIOLENZA Un m
Page 94 and 95: Mi condussero allora in una cella d
Page 96 and 97: Poi Shamas Badran aggiunse: "Basta,
Page 98 and 99: Poi, finse di chiedere se sapevo qu
Page 100 and 101: 100 Dissi allora - poiché il nome
Page 102 and 103: 102 Domandò: "Voglio che mi spiegh
Page 104 and 105: Dissi: "Rendo grazie ad Allah di av
Page 106 and 107: ha un cuore grande così, e saprà
Page 108 and 109: L'ONNIPOTENZA DEI "NANI" E IL DOMIN
Page 110 and 111: Shams Badran si rivolse a Husayni e
Page 112 and 113: 112 sapranno riallacciarsi al loro
Page 114 and 115: L'essenziale è di essere al serviz
Page 116 and 117: 116 A questo punto, Shams Badran si
Page 118 and 119: 118 Risposi, rivolgendomi ad Ali As
Page 120 and 121: 120 esempio di queste istruzioni? A
Page 122 and 123: 122 Poi Hamza Bassiuni entrò e mi
Page 124 and 125: 124 Spiegai: "Tutti coloro che dico
Page 126 and 127: 126 Il confronto aveva così fine,
Page 128 and 129:
128 Replicai: "No; erano destinate
Page 130 and 131:
130 Fecero uscire poi le quattro do
Page 132 and 133:
132 Ti racconterò, caro lettore, u
Page 134 and 135:
simulacro di processo. Quando un uo
Page 136 and 137:
- Mamduh Darwish Mustafa Dayri - Mu
Page 138 and 139:
138 Proseguì: "I fondi apparteneva
Page 140 and 141:
140 Cinque giorni dopo la proclamaz
Page 142 and 143:
142 Sayyed Qotb insisteva molto sul
Page 144 and 145:
Disse anche: "Io sto per morire…
Page 146 and 147:
SETTIMA PARTE IL TRASFERIMENTO ALLA
Page 148 and 149:
148 Non dimenticherò mai quella no
Page 150 and 151:
150 Il secondo Califfo dell'Islâm,
Page 152 and 153:
152 Un'altra detenuta, gentile e si
Page 154 and 155:
154 uscire, affinché possiamo comp
Page 156 and 157:
UN ULTIMO RICATTO 156 L'automobile
Page 158 and 159:
NOTA BIBLIOGRAFICA 158 Zaynab Al-Gh
show all

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?